être correct oor Sweeds
être correct
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
stämma
sv
vara korrekt, överensstämma
Si ma théorie est correcte, c'est plus complexe, et plus terrifiant.
Om min teori stämmer, är det något mer komplext och skrämmande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système peut être correctement monté conformément aux instructions;
Hon gick för en stund senEurlex2019 Eurlex2019
2) le navire doit être correctement enregistré sur le fichier de la flotte communautaire;
Passa dig, annars förblir du sånEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, chaque palette contenant de tels emballages doit être correctement étiquetée.
Jag är ingen rådgivareEurLex-2 EurLex-2
Savoir comment l' image est positionnée et dimensionnée peut être correctement réglé en dessous
Två andra studier har visat liknande resultatKDE40.1 KDE40.1
L’expérience du RSR montre que les acteurs locaux doivent être correctement équipés pour reconnaître les comportements radicalisés.
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
Il faut être correct avec elle.
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être correct.
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous réserve d’être correctement interprétée, la jurisprudence Guimont me paraît fondée.
På hedersord!EurLex-2 EurLex-2
Le pare-brise doit être correctement monté par rapport au point «R» du conducteur du véhicule.
Mr Van Meer, hur står det till?EurLex-2 EurLex-2
Ce local doit être correctement équipé et maintenu dans un état hygiénique.
Det är möjligt att en man kan ta sig förbi taggtråden och sen gå fri, men dig undanräknat så finns det ocksa en hel del andra här i lägret som försöker flyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet objectif ne pourrait être correctement atteint si l’approche du gouvernement grec était suivie.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, chaque palette contenant de tels emballages doit être correctement étiquetée.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Les normes comptables approuvées doivent être correctement appliquées et respectées pour assurer l'efficience des marchés.
Det gör inte minEurLex-2 EurLex-2
Le ou les véhicule(s) d'essai doivent être correctement réglés selon les spécifications du constructeur avant l'essai d'émission.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
a) les conditions que doivent remplir les informations pour être correctes, claires et non trompeuses;
HållbarhetEurLex-2 EurLex-2
À la relecture, l’enregistrement doit être correctement audible et synchronisé avec la relecture de la simulation.
Du svarar och jag sägerEurlex2019 Eurlex2019
ils doivent être correctement réglés selon les spécifications du constructeur avant de procéder aux essais.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?EuroParl2021 EuroParl2021
La législation communautaire devrait être correctement alignée sur cette convention en vue de sa ratification par la Communauté.
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i DanmarkEurLex-2 EurLex-2
a) les informations statistiques doivent être correctes;
Jag har fru och tre barnEurLex-2 EurLex-2
Cet argument me paraît trop largement formulé pour être correct.
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.EurLex-2 EurLex-2
Celles-ci font valoir que le document peut être correctement apprécié sans qu’il soit nécessaire d’apporter d’autres preuves.
Åh, body shotsEurLex-2 EurLex-2
9855 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.