Accord de non-divulgation oor Sweeds
Accord de non-divulgation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sekretessavtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tout cas, de tels accords de non-divulgation doivent appartenir au passé.
Du skickade en strippa till migEuroparl8 Europarl8
Que se passe-t-il lorsqu'un ancien employé enfreint sans autorisation son accord de non-divulgation?
Vi gör det här på ett annat sättnot-set not-set
J'ai signé mon accord de non-divulgation, ok?
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accord de non-divulgation.
Dina är lite mer traditionellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est un accord de non-divulgation.
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalement, tu aurais dû signer un accord de non-divulgation.
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce est un accord de non divulgation.
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette autre procédure de wall-crossing pourra prendre la forme d’un accord de non-divulgation.
Jag vill bara att herrn ska vara tryggEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assurez vous d'avoir rempli l'accord de non divulgation ou vous ne resterez pas pour le film.
Går du i samma klass som oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin d'assurer la sécurité des informations sensibles, les experts appelés à participer aux travaux du groupe doivent signer un accord de non-divulgation
Det skulle inte vara verkligtoj4 oj4
Afin d'assurer la sécurité des informations sensibles, les experts appelés à participer aux travaux du groupe doivent signer un accord de non-divulgation.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktEurLex-2 EurLex-2
Afin de surmonter ces obstacles, les entreprises prévoient souvent des accords de non divulgation dans leurs contrats avec leurs employés ou sous-traitants.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenEurLex-2 EurLex-2
La Commission avait déjà donné aux parties notifiantes accès à d'autres renseignements du dossier dans le cadre d'une procédure similaire d'accord de non-divulgation.
Oculus ReparusEurLex-2 EurLex-2
, de même que des informations soumises à un accord de non-divulgation ou à un accord de non-divulgation informelle, tel que le "Traffic Light Protocol".
Insamling av uppgifter och utfrågningarnot-set not-set
- Les instruments existants en matière de DPI (droits d'auteurs, dessins et modèles déposés, marques déposées, brevets, accords de non-divulgation et de collaboration spécifiques) doivent être exploités au maximum.
Fyll bänkarna, gott folk!EurLex-2 EurLex-2
·ait signé un accord de non-divulgation l’engageant à respecter la confidentialité des résultats et à traiter ces derniers comme relevant du niveau «SEQE Critique», conformément aux instructions de traitement.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startEuroParl2021 EuroParl2021
Afin d’accroître l’attrait du placement privé d’obligations,▌ il convient d’exclure ces transactions du champ d’application du régime du sondage de marché, pour autant qu’un accord de non-divulgation soit en place.
Varför sa du inte det tidigare?not-set not-set
d) divulgation des informations: les résultats détaillés de l'évaluation de la sécurité doivent être communiqués aux parties ayant un intérêt légitime, sur demande, et après signature d'un accord de non-divulgation.
Varför är du så tyst?not-set not-set
Je salue l'engagement de la Commission à la transparence, mais, d'après la note d'information gentiment fournie par vos services, l'affirmation que les négociateurs ont dû signer un accord de non-divulgation est incorrecte.
För pengarna han hade på sigEuroparl8 Europarl8
Un prospectus a été adressé à 98 d'entre eux. Sur ces 98 personnes, 18 ont signé un accord de non-divulgation, 51 ont indiqué qu'elles n'étaient pas intéressées et 29 n'ont pas répondu.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEurLex-2 EurLex-2
Les membres de l'ISAB sont tenus de signer un accord de non-divulgation au plus tard trente jours après leur nomination ou avant tout échange d'informations confidentielles, si cette date est antérieure à la première.
Strukturåtgärder: Programperiodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet égard, la décision 2013/488/UE du Conseil (5) et les accords de non-divulgation, ou les accords de non-divulgation informelle tels que le protocole d'échange d'information «Traffic Light Protocol», sont pertinents.
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsEurLex-2 EurLex-2
Les membres de l’ISAB sont tenus de signer un accord de non-divulgation au plus tard trente jours après leur nomination ou avant tout échange d’informations confidentielles, si cette date est antérieure à la première.
Och jag vet att hon är mycket fäst vid digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.