accord de limitation oor Sweeds
accord de limitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
begränsningsavtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Kyoto, le vice Premier ministre John Prescott est arrivé à un accord de limitation des émissions globales.
Jag vet exakt vem det ärEuroparl8 Europarl8
Les «autorités compétentes» sont celles chargées d'accorder, de limiter ou d'interdire l'accès aux infrastructures ferroviaires.
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migEurLex-2 EurLex-2
● Le traité SALT II (accord de limitation des armements stratégiques) a échoué.
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdjw2019 jw2019
accord de limitation du versement d’une commission de prospection (à # % de la commission d’achat lorsqu’il n’y a pas versement d’une commission de vente
Försäljningen av IKBoj4 oj4
accord de limitation du versement d’une commission de prospection (à 1 % de la commission d’achat lorsqu’il n’y a pas versement d’une commission de vente).
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanenEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, il convient de laisser aux députés la liberté de poser des questions écrites à la Commission et au Conseil même si je suis d'accord de limiter les abus.
Hej, vi är utelåsta ifrån vår lägenhetEuroparl8 Europarl8
Le plus important de ces accords plus limités semble être l'accord de distribution.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneEurLex-2 EurLex-2
Les politiques visant à réduire les émissions liées aux transports comprennent l'accord de limitation des émissions moyennes des voitures neuves [11] ainsi qu'une directive concernant l'incitation à l'utilisation des biocarburants [8].
Detta kan göras på ett sätt som är säkert, ekonomiskt och effektivt för hälsan och miljön, eller så kan det göras på ett okontrollerat sätt, som sätter folkhälsan och miljön på spel.EurLex-2 EurLex-2
Cet article a pour objet d'éviter d'accorder le bénéfice de l'exemption par catégorie à des accords susceptibles de limiter l'incitation à innover.
CVS-utmatningEurLex-2 EurLex-2
Cet article a pour objet d’éviter d’accorder le bénéfice de l’exemption par catégorie à des accords susceptibles de limiter l’incitation à innover.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEurLex-2 EurLex-2
La non-existence d'un dumping et d'un préjudice ne peut pas simplement être déduite de l'existence d'un accord de limitation volontaire ou d'un autre type de restriction sur le marché en question.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
Une difficulté supplémentaire résulte de l'engagement pris par les signataires de l'accord de Marrakech de limiter leur Mesure globale de soutien (MGS) interne.
Flash, det var en olyckaEurLex-2 EurLex-2
accord de limitation des actions marketing (en évitant toute déclaration sur les parts de marché ou toute revendication de la position de numéro un sur le marché de l’art ou l’un de ses segments particuliers
Detta beslut skall tillämpas från och med den # julioj4 oj4
Cependant, il semble que le Conseil ne soit pas prêt à accepter cet amendement, qui est soutenu par une majorité des députés européens opposée à l'accord de limitation obtenu lors des négociations avec le Conseil.
Det kan vara deras mamma!Europarl8 Europarl8
accord de limitation des actions marketing (en évitant toute déclaration sur les parts de marché ou toute revendication de la position de numéro un sur le marché de l’art ou l’un de ses segments particuliers).
Ni får inte jaga upp erEurLex-2 EurLex-2
Elle fait valoir que de telles constatations, d'un caractère économique général, ne peuvent pas être assimilées à un accord de limitation des volumes de ventes au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.EurLex-2 EurLex-2
Une catégorie importante de ces accords plus limités est constituée par les accords de distribution.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelEurLex-2 EurLex-2
Le CSRSE est également d'accord de limiter l'utilisation des SPFO dans l'industrie du revêtement de surface, s'il n'existe pas d'autre moyen disponible de réduire les émissions, durant le revêtement de surface métallique, à un niveau nettement inférieur.
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av gödselmedel i fast form som innehåller mer än # viktprocent ammoniumnitrat och omfattas av KN-nummer #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# och ex# med ursprung i Ukrainanot-set not-set
(33) Le même exportateur rejette l'affirmation de la Commission selon laquelle un préjudice grave a été subi sur l'important marché du Royaume-Uni, en faisant valoir le fait que celui-ci est protégé par un accord de limitation volontaire.
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskaEurLex-2 EurLex-2
En outre, les droits de trafic accordés en vertu de ces accords sont également limités, ce qui restreint les possibilités de concurrence.
Vi måste lämna plats åt dem.EurLex-2 EurLex-2
19520 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.