accord de prix oor Sweeds
accord de prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
prisavtal
Troisièmement, les requérantes soulèvent que la première décision attaquée a accepté et renforcé un accord de prix horizontal.
För det tredje har sökandena anfört att det första överklagade beslutet innebar att ett horisontellt prisavtal godtogs och stärktes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la Commission, de tels accords de prix sont incompatibles avec la législation communautaire en matière de concurrence.
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Cheil et Sewon ont souscrit à l'accord de prix le 27 août 1992 (considérant 79).
De är bakom oss ocksåEurLex-2 EurLex-2
Sewon soutient que les accords de prix n'ont guère d'effet en l'absence d'un accord sur les volumes.
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnEurLex-2 EurLex-2
- Accords de prix
De sju obligatoriska variablerna om hur hushållen hanterar och förvaltar sin ekonomi ska samlas in med de enskilda hushållen som enhetEurLex-2 EurLex-2
La condition pour que l'accord de prix du 23 juin 1992 devienne inconditionnel était par conséquent remplie.
Det börjar bli ont om träd, kaptenEurLex-2 EurLex-2
Nouveaux accords de prix relatifs à la gestion du combustible usé
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutEurLex-2 EurLex-2
a) l'accord de prix entre les parties portant sur le transport maritime;
Jag kommer inte att leva för evigtEurLex-2 EurLex-2
– aux accords de prix fixés au sein de l’entente (considérants 87 à 126 de la décision bitume) ;
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
Pas respect total de l’accord de prix[.]
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Estime-t-elle également que la commission interbancaire constitue un accord de prix entre les banques belges?
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.not-set not-set
Cet accord de prix était subordonné à un accord sur les volumes de ventes d'ADM.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi cette commission est considérée comme un accord de prix entre banques.
Kan du göra mig en tjänst?not-set not-set
L’évolution de sa politique de prix ne correspondrait aucunement aux prétendus accords de prix.
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, les requérantes soulèvent que la première décision attaquée a accepté et renforcé un accord de prix horizontal.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarEurLex-2 EurLex-2
- l'accord de prix ne constitue pas une entente illicite.
Vet du nåt om Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
(194) Fin avril-début mai 1992, Ajinomoto, Kyowa et Sewon ont confirmé l'accord de prix qu'elles avaient conclu fin mars 1992 (considérant 67).
Spådomen är uppfylldEurLex-2 EurLex-2
Dans la Communication des griefs, la Commission soutenait qu'un accord de prix fixant le prix moyen par variété avait été conclu entre les transformateurs.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.EurLex-2 EurLex-2
La Commission aurait donc dû établir l’existence d’un accord de prix horizontal entre les fournisseurs entérinant les conditions arrêtées bilatéralement par SNV et KWS.
Det ska nog ta hand om rösternaEurLex-2 EurLex-2
De l'avis d'ADM, aucun accord de prix définitif ne peut avoir été conclu avant le 8 décembre 1993 (date de la réunion de Tokyo).
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettEurLex-2 EurLex-2
Les notes prises par M. O. lors de la réunion de Milan seraient également de nature analytique, mais ne révéleraient pas d’accord de prix.
Tömning och återfyllning av bränsleEurLex-2 EurLex-2
Dans la Communication des griefs, la Commission soutenait qu'un accord de prix fixant le prix moyen par variété avait été conclu entre les transformateurs
Det är till hundenoj4 oj4
Selon elle, les requérantes n’expliquent pas comment un accord de prix minimal pourrait prospérer si, simultanément, des importations à meilleur marché continuaient à avoir lieu.
Vi åker utförEurLex-2 EurLex-2
(268) En outre, les déclarations faites par les représentants des entreprises concernées montrent indirectement que les accords de prix et de quotas servaient leurs objectifs.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikEurLex-2 EurLex-2
19777 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.