Association des universités européennes oor Sweeds
Association des universités européennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
European University Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si de nettes avancées se sont fait jour dans les institutions les plus prestigieuses, la faiblesse des stratégies institutionnelles demeure préoccupante, ainsi que le souligne l'association des universités européennes [8].
VerifieringskedjaEurLex-2 EurLex-2
Deux labels de qualité européens s'étaient déjà imposés avec succès avant 1998: EQUIS, pour les études de gestion[20], et le programme d’évaluation des établissements (IEP - Institutional Evaluation Programme)[21] de l’Association des universités européennes.
Jag måste tappat denEurLex-2 EurLex-2
L'Association des universités européennes met en oeuvre un programme transnational d'évaluation des établissements, qui vise à aider ses membres à faire en sorte que l'établissement assume la responsabilité de garantir la qualité continue ainsi que de l'amélioration de celle-ci.
Godmorgon, LandonEurLex-2 EurLex-2
Dans ce processus intergouvernemental auquel participent trente‐deux pays européens ainsi que, en qualité d'observateurs, l'Association européenne des universités, l'Association européenne des étudiants et le Conseil de l'Europe, la Commission européenne a un statut de membre de plein droit du groupe de suivi.
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrnot-set not-set
suggère que, dans ce centre, soient représentés, entre autres, les États membres, le Parlement européen, l'Association européenne des universités et les associations européennes d'étudiants et de chercheurs;
Har du mina pistoler?not-set not-set
Dans ce contexte, le CESE approuve la récente déclaration de Prague publiée en 2009 par l'Association des universités européennes, qui transmet un message ferme aux dirigeants politiques et définit en outre 10 facteurs de succès essentiels pour les universités au cours de la prochaine décennie.
En man, Alan Park, berättade dom bygger någonting därEurLex-2 EurLex-2
La participation des universités à l'alliance grâce à la plateforme créée par l'Association européenne des universités permettra de garantir la mobilisation des meilleurs cerveaux.
Nytt höger framhjulEurLex-2 EurLex-2
L’Association européenne des universités, un éminent organisme académique européen regroupant les universités et les conférences nationales des recteurs, a elle aussi mis en garde contre ce danger.
Lämna musikbranschenEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, en ce qui concerne le programme Socrates(1), la Commission organise des consultations régulières de certains groupes cibles tels que des associations européennes d'universités ou des associations actives dans le domaine éducatif.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, RosalieEurLex-2 EurLex-2
Je dois dire que nombre d'idées de mes collègues du Parlement sont reprises ici, que l'on a prêté une oreille particulièrement attentive à l'Association européenne des étudiants et à l'Association européenne des universités ainsi qu'à bien d'autres secteurs. En outre, l'on a même procédé à une audition.
Vi måste tänka i termer av transportpolitik, och den viktigaste faktorn är inte bara konkurrens inom järnvägssektorn, som är det mål vi tvångsmässigt har eftersträvat i åratal, utan tillhandahållandet av förutsättningar för att möjliggöra konkurrens mellan vägtransporter och de andra transportmedlen.Europarl8 Europarl8
La consultation et la prise en compte dans la mesure du possible, de l'avis des associations et des organisations compétentes dans le domaine de l'enseignement supérieur agissant au niveau européen telle que l'AEU (Association Européenne des Universités , chargée de la mise en œuvre de l'action pilote concernant les masters européens pour l'année 2002/2203) s'avère essentielle.
Tillbaka till framtiden?not-set not-set
Le CCR améliorera la coordination de ces activités dans l'ensemble de l'Europe par la mise en réseau des universités, des centres de recherche, des associations médicales européennes et de l'industrie pharmaceutique.
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra relevanta gemenskapsbestämmelserEurLex-2 EurLex-2
des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne;
Det är inte LamiaEurLex-2 EurLex-2
des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne,
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsEurLex-2 EurLex-2
des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtaloj4 oj4
des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne
Ta flygbladoj4 oj4
Ils ont également accueilli favorablement le principe d'un registre européen des agences de garantie de la qualité, fondé sur une évaluation nationale, et ont demandé que les modalités de mise en œuvre soient davantage développées par l'ENQA, en coopération avec l'Association européenne de l'université (EUA), l'Association européenne des institutions d'enseignement supérieur (Eurashe) et les syndicats nationaux des étudiants en Europe (ESIB), et fassent l'objet d'un rapport à leur intention par l'intermédiaire du groupe de suivi de Bologne.
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallEurLex-2 EurLex-2
(ii) des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne;
Testa mig, dåEurLex-2 EurLex-2
ii) des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne,
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatEurLex-2 EurLex-2
ii) des associations réunissant des professeurs d’université, d’autres enseignants de l’enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l’intégration européenne;
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.EurLex-2 EurLex-2
En 2002, la Commission a apporté son soutien aux maîtrises européennes en Droits de l'Homme et démocratisation (E.MA), coordonnées par le Centre inter-universitaire européen pour les Droits de l'Homme et la démocratisation (EIUC), association d'universités européennes des 15 États membres siégeant à Venise (Italie).
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de l'éducation à distance, des représentants de 10 réseaux, comme la European Association of Distance Teaching Universities (EADTU) ou la Fédération européenne d'associations pour l'éducation des enfants des travailleurs migrants (EFECOT), sont convenus de créer un "Comité de liaison des réseaux européens d'éducation ouverte et à distance [17]".
Om en europeisk arresteringsorder har utfärdats i Frankrike, avgörs således brottet enligt fransk lagstiftningEurLex-2 EurLex-2
À ce sujet, je me permettrai de suggérer qu'il faudrait s'appuyer davantage sur l'association d'universités européennes et sur des institutions à caractère européen qui peuvent servir, avec les États, d'experts en tant qu'organismes stake holders et en tant que véritables bénéficiaires du programme.
Javisst, sirEuroparl8 Europarl8
Le CCR améliorera la coordination de ces activités dans l'ensemble de l'Europe par la mise en réseau des universités, des installations de recherche nucléaires, des autres centres de recherche, des associations médicales européennes et de l'industrie pharmaceutique.
För pengarna han hade på sigEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.