Mé Baltique
Östersjön
Baltique oor Sweeds
Baltique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Östersjön
Conditions d'utilisation de certains types d'engins autorisés pour la pêche du cabillaud dans la mer Baltique
Villkor för vissa redskap som är tillåtna vid torskfiske i Östersjön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
baltisk
La convergence des nouveaux États membres de la Baltique et d'Europe centrale n'est aucunement achevée.
Konvergensen i de nya baltiska och centraleuropeiska medlemsstaterna är inte på något sätt fullbordad.
Östersjön
Conditions d'utilisation de certains types d'engins autorisés pour la pêche du cabillaud dans la mer Baltique
Villkor för vissa redskap som är tillåtna vid torskfiske i Östersjön
östersjö
Aussi entend-on mettre en place une coopération étroite entre le bassin de la mer Baltique et celui de la mer du Nord.
Därför eftersträvas ett nära samarbete mellan Östersjö- och Nordsjöområdet.
baltiska språk
Östersjö-
Aussi entend-on mettre en place une coopération étroite entre le bassin de la mer Baltique et celui de la mer du Nord.
Därför eftersträvas ett nära samarbete mellan Östersjö- och Nordsjöområdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Östersjön
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non réciproque alloué à la Communauté dans la zone de pêche suédoise pour l'année en cours de laquelle l'aide financière doit être accordée;
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEurLex-2 EurLex-2
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
Jag heter Scott!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mortalité par pêche a considérablement diminué pour plusieurs stocks de la Baltique et de la mer du Nord au sens large 34 , ce qui indique qu'ils réagissent de manière positive à la mise en œuvre des plans de gestion à long terme et des pratiques de pêche conformes à l’objectif de RMD.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.EurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre établit et tient à jour une liste des navires détenteurs d'un permis de pêche spécial pour le cabillaud en mer Baltique et le met à la disposition de la Commission et des autres États membres riverains de la mer Baltique sur son site internet officiel.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalEurLex-2 EurLex-2
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no
Vart har alla män tagit vägen?oj4 oj4
La coopération régionale prévue par le présent règlement s’appuie sur la coopération régionale existante qui associe les entreprises de gaz naturel, les États membres et les autorités de régulation nationales afin, entre autres objectifs, de renforcer la sécurité de l’approvisionnement et l’intégration du marché intérieur de l’énergie. Il s’agit, par exemple, des trois marchés régionaux du gaz, dans le cadre de l’Initiative régionale pour le gaz, de la Plate-forme gaz, du groupe à haut niveau du plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique, ainsi que du groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement de la Communauté de l’énergie.
Blanche är i TexasEurLex-2 EurLex-2
Le conseil consultatif régional (CCR) pour la mer Baltique a été consulté sur la base de la communication de la Commission relative à la consultation sur les possibilités de pêche pour 2019 au titre de la politique commune de la pêche [COM(2018) 452 final].
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans la région de la mer Baltique, le document de programmation conjoint CBC/Interreg III B a été approuvé par la Commission en juin 2001.
Han kan vara mycket skrämmandeEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement autorise l'utilisation, dans certaines pêcheries de la mer Baltique, de chaluts de type T90 présentant des spécifications qui diffèrent des spécifications définies dans le règlement (CE) no 2187/2005.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stratégie pour la région de la mer Baltique qui bénéficie du soutien de la Présidence suédoise est tout à fait bienvenue.
Det kan vara den bioneurala gelpåsen i replikatornEuroparl8 Europarl8
Elle indiquait que toutes les eaux déversées dans la mer Baltique, y compris la baie et la mer de Botnie, par les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 devaient être soumises à un traitement d’élimination tant de leur phosphore que de leur azote.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detEurLex-2 EurLex-2
Il est entré en vigueur le 7 août 1967. Cet accord, qui coexistait avec l'accord de pêche bilatéral de 1980 entre l'Union européenne et la Norvège, garantissait à ces trois pays un accès réciproque aux activités de pêche dans le Skagerrak et le Kattegat (c'est-à-dire dans les eaux situées entre la mer du Nord et la mer Baltique) jusqu'à 4 milles marins de leurs lignes de base respectives.
Tack så mycket.Vad snälltEurLex-2 EurLex-2
16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements de tous les pays participant au sommet des pays de la mer Baltique.
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Tout bateau autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l
Kommissionen medger att stödet till Marocko har fördelats på ett större antal projektet än i Egypten och Jordanieneurlex eurlex
Le Conseil a renforcé cette partie en ajoutant un point sur la région de la mer Baltique compte tenu de l'intérêt accru de cette région à la suite des dernières adhésions.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerEurLex-2 EurLex-2
Une de nos recommandations était de mettre fin à tout transport d'hydrocarbures sur la mer Baltique.
Jag har sett # flickor nu på morgonenEuroparl8 Europarl8
Jean III devait être tué lors d'une danse aux épées interprétée par des mercenaires écossais lors de la soirée qui devait avoir lieu en octobre de cette année avant le départ des mercenaires écossais pour la Baltique .
Växla automatikWikiMatrix WikiMatrix
L'écosystème de la mer Baltique est spécifique et très sensible à tout changement, riche en grand nombre d'espèces rares et d'habitats, ayant une importance mondiale.
Jag fick den för # dollarnot-set not-set
Mettre fin à l'isolement de la Baltique
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
Crevette grise/crevette de la Baltique (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Om man då inte godtar dessa ändringsförslag kommer jag och många andra att rösta mot denna resolution.EurLex-2 EurLex-2
Assistance technique et diffusion des informations sur la stratégie de l’Union européenne en faveur de la région de la mer Baltique et l’amélioration des connaissances sur la stratégie à l’échelle des macrorégions
Du har inte ringt tandhygienistenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la stratégie pour la mer Baltique fournit déjà un modèle pour la coordination des actions et des concours financiers de l'UE dans des unités territoriales géopolitiques – macrorégions - définies sur la base de critères spécifiques et qu'une stratégie européenne pour le bassin du Danube, suivant le modèle de la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique, a le potentiel pour promouvoir la coopération transrégionale et transfrontalière pour une plus grande croissance économique et pour apporter des réponses conjointes au défis communs,
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningEurLex-2 EurLex-2
jusqu'au point 1 le long des côtes de la mer Baltique
Mina bröder...- Fly!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•l’eutrophisation, par la réduction au niveau local de la charge nutritive à long terme dans les baies sujettes à eutrophisation et dans la mer Baltique;
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l'absence d'un plan pluriannuel applicable aux stocks de saumon et aux pêcheries de la mer Baltique pour ce stock, les modalités de mise en œuvre de l'obligation de débarquement après l'expiration du règlement délégué (UE) no 1396/2014 doivent être adoptées dans le cadre d'un nouveau plan de rejets fondé sur une recommandation commune présentée par les États membres.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.