Fonds de cohésion oor Sweeds

Fonds de cohésion

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Sammanhållningsfonden

voorbeelde

Le soutien financier pour cette opération pourrait être fourni par le Fonds de cohésion.
Sammanhållningsfonden bör kunna stödja en dylik åtgärd.

JUSTIFICATION SUCCINCTE La Commission a proposé un nouveau règlement du Conseil sur le Fonds de cohésion.
KORTFATTAD MOTIVERING Kommissionen har föreslagit en ny rådsförordning om Sammanhållningsfonden.

Fonds de cohésion, de développement régional et de développement rural: corrections financières || 31 || 276
Sammanhållningsfonden, regionala utvecklingsfonden och landsbygdsutvecklingsfonden: finansiella korrigeringar || 31 || 276

d’un soutien financier du Fonds de cohésion créé conformément à l’article 161.
ekonomiskt stöd ur den enligt artikel 161 upprättade sammanhållningsfonden.

FONDS STRUCTURELS, FONDS DE COHÉSION, FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE ET FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL
STRUKTURFONDERNA, SAMMANHÅLLNINGSFONDEN, EUROPEISKA FISKERIFONDEN OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING

Article 5 Champ d’intervention du Fonds de cohésion 1.
Artikel 5 Tillämpningsområde för stödet från Sammanhållningsfonden 1.

85 % pour le Fonds de cohésion;
85 % för Sammanhållningsfonden,

[18] Règlement (CE) no 1083/2006 Fonds structurels (FEDER et FSE) et Fonds de cohésion
[18] Förordning (EG) nr 1083/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF) och Sammanhållningsfonden.

(1) Fonds européen de développement régional, Fonds de cohésion et Fonds social européen.
(1) Europeiska regionala utvecklingsfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska socialfonden.

Le Fonds de cohésion remplit une lacune essentielle
Sammanhållningsfonden fyller ett väsentligt tomrum

(pour le FEDER/FSE/Fonds de cohésion)
(för Eruf/ESF/Sammanhållningsfonden)

Fonds européen de développement régional/Fonds de cohésion (FEDER/FC)
Europeiska regionala utvecklingsfonden/Sammanhållningsfonden (Eruf/SF)

La contribution de l'Union est portée à 75 % dans les États membres relevant du Fonds de cohésion.
Unionens bidrag ska ökas till 75 % i medlemsstater som omfattas av Sammanhållningsfonden.

Dispositions générales relatives aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion
Allmänna bestämmelser för strukturfonderna och sammanhållningsfonden

Utilisation du FEDER, du FSE+, du Fonds de cohésion, du FTJ et du FEAMP par l’intermédiaire d’InvestEU»;
Användning av Eruf, ESF+, Sammanhållningsfonden, FRO och EHFF genom InvestEU”

dont Fonds de cohésion (en EUR)
varav bidrag från Sammanhållningsfonden (i euro)

Conditions favorisantes thématiques applicables au FEDER, au FSE+ et au Fonds de cohésion – article 11, paragraphe 1
Tematiska nödvändiga villkor som är tillämpliga på Eruf, ESF+ och Sammanhållningsfonden – artikel 11.1

[97] Le règlement 1831/94 s'applique au fonds de Cohésion.
I sammanfattningsrapporterna 2002 [87] framgår att antalet tulltjänstemän var 89 566.

De même, l’inclusion des pays candidats au Fonds de cohésion n’a jamais fait l’objet d’un débat véritable.
Kandidatländernas medverkan i Sammanhållningsfonden har heller inte diskuterats på allvar.

d'un soutien financier du Fonds de cohésion créé conformément à l'article 177.
ekonomiskt stöd ur den enligt artikel 177 upprättade sammanhållningsfonden.

Le FEDER, le Fonds de cohésion et le MIE ont apporté une contribution de près d’un milliard d’EUR.
Eruf, Sammanhållningsfonden och Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) bidrog med nästan 1 miljard euro.

Remboursement d’acomptes dans le cadre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion
Återbetalningar av förskott inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

3) règlement (UE) no 1300/2013 (ci-après dénommé "règlement Fonds de cohésion");
3. Förordning(EU) nr 1300/2013 (nedan kallad Sammanhållningsfondsförordningen).

FEDER + Fonds de cohésion:
Eruf+Sammanhållningsfonden:

Pour le FEDER / Fonds de cohésion, les indicateurs de résultat sont toujours spécifiques au programme.
För Eruf och SF är resultatindikatorerna alltid programspecifika.