fonds de caisse oor Sweeds

fonds de caisse

Ensemble de pièces de monnaies et de billets différents (provenant de la banque) utilisé comme change dans un magasin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

handkassa

Les modalités relatives au fond de caisse seront établies conformément aux recommandations de la Cour.
På revisionsrättens rekommendation kommer handkassan att formaliseras.

Soortgelyke frases

fond de caisse
växelkassa

voorbeelde

À fond de caisse.
Vårdslöst fort skulle jag säga.

Qu'est-ce qu'il a volé, son fond de caisse?
Stal han bara växelpengarna?

Les modalités relatives au fond de caisse seront établies conformément aux recommandations de la Cour.
På revisionsrättens rekommendation kommer handkassan att formaliseras.

Les modalit s relatives au fond de caisse seront tablies conform ment aux recommandations de la Cour.
P revisionsr ttens rekommendation kommer handkassan att formaliseras.

Pièces de véhicules, parmi lesquelles revêtements de fonds de caisses, pièces de châssis, pièces de capots de moteurs, habillages de moteurs
Fordonsdelar, däribland golvtäckningsmaterial, chassidelar, motorhuvsdelar, motorinklädnader

Il est relativement malaisé pour un commerçant d'estimer son besoin en préalimentation et en fonds de caisse pour le début 2002.
Det är svårt för en handlare att beräkna hur mycket växel han skall beställa och hur stor växelkassan skall vara i början av 2002.

Il est relativement malaisé pour un commerçant d'estimer son besoin en préalimentation et en fonds de caisse pour le début 2002.
Det är svårt för en detaljhandlare att beräkna hur mycket växel han skall beställa och hur stor växelkassan skall vara i början av 2002.

Services de retraite et de fonds, gestion de caisses de retraite
Pensions- och fondtjänster, förvaltning av pensionsfonder

Administration de fonds communs de placement, fonds spéculatifs, caisses de retraite, fiducies d'investissement à participation unitaire et caisse de prévoyance obligatoire pour des tiers
Administration av investeringsfonder, risksäkringsfonder, pensionsfonder, aktiefonder och obligatoriska sparfonder (Mandatory Provident Fund, MPF (i Hong Kong))

Services d'affacturage, services de transferts électroniques de fonds, caisses de pension
Factoringtjänster, elektronisk överföring av penningmedel, pensionskassor

Suite aux commentaires de la Cour, l'Agence a limité le fonds de caisse à Belgrade à 20000 euros (contre 50000 euros précédemment) pour les paiements effectués en espèces.
På revisionsrättens uppdrag minskade byrån handkassan i Belgrad från 50000 euro till 20000 euro för kontantbetalningar.

Placement de fonds. Caisses de prévoyance. Agence de crédits. Emission de chèques de voyage et de lettres de crédit
Kapitalplacering. Sparbanker, kreditinstitut, Utställande av resecheckar och växlar

La Commission a donc douté du fait que le financement par le fonds de caisse commun du groupe pouvait de facto constituer un financement à long terme du projet GEnx.
Kommissionen ifrågasatte därför att finansieringen genom koncernens gemensamma kassafond de facto kunde utgöra en långsiktig finansiering av GEnx-projektet.

La Commission a donc douté du fait que le financement par le fonds de caisse commun du groupe pouvait de facto constituer un financement à long terme du projet GEnx
Kommissionen ifrågasatte därför att finansieringen genom koncernens gemensamma kassafond de facto kunde utgöra en långsiktig finansiering av GEnx-projektet

— Ivanhoe Cambridge: investisseur immobilier présent au niveau mondial, filiale du gestionnaire de fonds canadien Caisse de dépôt et placement du Québec,
— Ivanhoe Cambridge: global fastighetsinvesterare och dotterbolag till den kanadensiska fondförvaltaren Caisse de depot et placement du Québec.

Suite aux commentaires de la Cour, lŐAgence a limit le fonds de caisse Belgrade 20 000 euros ( contre 50 000 euros pr c demment ) pour les paiements effectu s en esp ces.
P revisionsr ttens uppdrag minskade byr n handkassan i Belgrad fr n 50 000 euro till 20 000 euro f r kontantbetalningar.

crédit de 3,15 millions d'EUR, accordé par une garantie d'État, et une ligne de crédit dans le cadre d’un accord de fonds de caisse du Land de Rhénanie-Palatinat accordé à Flughafen Zweibrücken GmbH;
En kredit på 3,15 miljoner euro med säkerhet i form av en statlig garanti och en kreditlimit i form av ett kassafondsavtal som delstaten Rheinland-Pfalz beviljat Flughafen Zweibrücken GmbH.

L'Autriche, l'Irlande et les Pays-Bas sont à ce jour les deux seuls pays à avoir élaboré et diffusé aux commerçants des petits logiciels de calcul des besoins en préalimentation et fonds de caisse.
Österrike, Irland och Nederländerna är hittills de enda tre länder som har utarbetat och försett handlarna med enkel mjukvara för att planera beställningar och beräkna växelkassans storlek.

Informations statistiques relatives aux obligations, parts, options, opérations à terme, titres, obligations, fonds communs de placement, fonds, portefeuilles d'investissements, caisses de retraite, fonds et instruments de couverture
Statistisk information rörande aktier, aktier, optioner, terminer, värdepapper, obligationer, investeringsfonder, fonder, investmentportföljer, pensionsfonder, hedgefonder och -instrument

Organisation d'investissements financiers, en particulier dans des titres, fonds communs de placement, fonds spéculatifs, caisses de retraite, fiducies d'investissement à participation unitaire et caisse de prévoyance obligatoire
Arrangering av finansiella investeringar, speciellt i värdepapper, investeringsfonder, risksäkringsfonder, pensionsfonder, aktiefonder och obligatoriska sparfonder (Mandatory Provident Fund, MPF (i Hong Kong))

Financement, location, prêts, cartes de débit, fonds communs de placement, caisses de retraite
Finansiering, uthyrning, lån, kreditkort, investeringsfonder, pensionsfonder

Les dispositions régissant l'utilisation des fonds de la caisse A, B et C doivent stipuler:
De bestämmelser som fastställer användningen av medel i poolerna A, B och C ska inbegripa bestämmelser som fastställer följande: