Heure d’été oor Sweeds
Heure d’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sommartid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heure d’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sommartid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, l'association fait référence à une série d'études anciennes sur l'impact de l'heure d'été.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.EurLex-2 EurLex-2
British Summer Time, ils appellent ça. ( l'heure d'été britannique )
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) L’heure de l’Europe centrale tient compte de l’heure d’été.
Det var bara fyraEurLex-2 EurLex-2
Il y a donc lieu de mettre un terme de manière coordonnée aux dispositions relatives à l’heure d’été.
Nära vänner, inget merEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Sluta klaga, le!Eurlex2019 Eurlex2019
Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver doit se faire automatiquement,
Vad i helvete gör ni?EurLex-2 EurLex-2
LES IMPLICATIONS DE L’HEURE D’ÉTÉ – RESUMÉ DES INFORMATIONS TRANSMISES PAR LES ETATS MEMBRES
(EL) Herr talman! Jag vill tacka vice ordföranden.EurLex-2 EurLex-2
Calendrier de la période de l'heure d'été
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterEurLex-2 EurLex-2
L’hiver a lâché prise, les labours de printemps ont commencé et cette nuit on passe à l’heure d’été.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetLiterature Literature
En revanche les travaux réalisés en Allemagne et en Grèce aboutissent à des conclusions favorables à l'heure d'été.
Om det finns flera olika avsedda start- och landningsområden ska de vara utformade så att de inte skapar en oacceptabel risk för luftfartygsoperationernaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons donc restauré le régime d'heure d'été actuel et nous changeons l'heure deux fois par an.
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.Europarl8 Europarl8
Qu’est- ce qui a finalement décidé le législateur à adopter l’heure d’été ?
Snälla, jag har barnjw2019 jw2019
Vous savez qui a inventé l'heure d'été?
Du med, alla borde vara radikalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*2) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale."
Absolut inte.lngen ska dö på riktigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgiftereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: L'heure d'été, un bienfait pour la santé
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenEurLex-2 EurLex-2
On parle parfois d'« heure d'été double ».
Du skulle inte ha dykt upp därWikiMatrix WikiMatrix
L’heure d’été ne change rien aux saisons.
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Même si l'heure d'été n'exerce pas d'incidence directe sur l'environnement, il y a lieu d'observer ses effets indirects.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasEurLex-2 EurLex-2
( 28 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Elförbindelse mellan Tunisien och ItalienEurLex-2 EurLex-2
Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver doit se faire automatiquement,
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av Trojanot-set not-set
8788 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.