heure de pointe oor Sweeds

heure de pointe

naamwoord vroulike

barge (LASH: Lighter Aboard SHip)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

högbelastningstid

rusningstid

Noun algemene

En outre, aux heures de pointe, les passagers doivent actuellement payer davantage que s'il existait des capacités supplémentaires.
Dessutom betalar passagerare under rusningstid mer än vad de skulle göra om kapaciteten var högre.

rusningstrafik

Ce serait sympa d'éviter Anaheim aux heures de pointe.
Det vore skönt att slippa köra i rusningstrafik.

Heure de pointe

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Rusningstrafik

Ce serait sympa d'éviter Anaheim aux heures de pointe.
Det vore skönt att slippa köra i rusningstrafik.

Soortgelyke frases

Heures de pointe
Högbelastningstider

voorbeelde

Question crime, c' est I' heure de pointe á Miami
Just nu begås de flesta brotten i Miami

Cette solution réussira, je crois, à inciter les utilisateurs à éviter certains tronçons routiers aux heures de pointe.
Jag tror att denna lösning verkligen kommer att uppmuntra personer att undvika att använda vissa vägavsnitt under högtrafik.

Madrid, 2004, plusieurs trains à l'heure de pointe.
Madrid, 2004, ett fullpackat pendeltåg.

Redevances pour des interconnexions locales, en transit simple et en transit double, aux heures de pointe
Samtrafiksavgifter för lokal, enkel och dubbel transittrafik vid högtrafik

C'est comme l'heure de pointe.
Det är ju bästa tiden.

C’était l’heure de pointe et des milliers de personnes descendaient les escaliers en flots continus.
Det var rusningstrafik och tusentals människor strömmade ner för trapporna.

À l’heure de pointe, nous aurions probablement dû rester debout, serrés comme des sardines.
Om vi hade åkt under rusningstid hade vi troligen fått stå som packade sillar.

Selon le gérant, les heures de pointe sur cette aire sont entre 5 h et 6 h.
Enligt chefen är här mest trafik klockan 05.00-06.00.

C'était l'heure de pointe.
Det var morgonrusningen.

L'heure de pointe c'est dans 6 heures.
Oxh rusningstiden börjar om 6 timmar.

Nous avons attendu que passent les embouteillages des heures de pointe et les inondations d’autoroutes.
Vi satt igenom trafik i rusningstid och motorvägsöversvämningar.

Pendant les heures de pointe.
Under rusningstid.

Un bus passe toutes les dix minutes en heure de pointe.
En buss avgår varje timma tio minuter över.

Je ne me suis pas bourré sur un en sueur formez pendant heure de pointe du matin...
Och jag trängde inte in mig i ett svettigt tåg under rusningstid...

• Circulation aux heures de pointe : 80 décibels
• Rusningstrafik – 80 decibel

[3] Le prix moyen aux heures de pointe est de 10,2 eurocentimes/kWh.
[3] Det genomsnittliga priset vid toppbelastning är 10,2 eurocent/kWh.

Non, c'est juste l'heure de pointe dans ma région.
Nej, det är bara rusningstrafik i min region.

Suicide à l'heure de pointe
Självmord i rusningstid.

Limites de vitesse variables aux heures de pointe...
Anpassade hastighetsbegränsningar under rusningstid...

c'est pour cela qu'il ont besoin de Grand Central à l'heure de pointe.
Det var därför man valde Grand Central i rusningstid.

Les mégawatts supplémentaires du Drakensberg sont donc les bienvenus en cas d’urgence ou aux heures de pointe.
De extra megawatt som det magasinerade vattnet i anläggningen i Drakbergen representerar är därför ett välkommet tillskott i kritiska situationer eller då efterfrågan når en topp.

Les contraintes de capacité à l'aéroport de Dublin se limitent aux heures de pointe de la journée.
Kapacitetsbegränsningarna på Dublins flygplats är begränsade till rusningstimmarna.

(25) Les heures creuses sans attrait économique (périodes en dehors des heures de pointe) sont les suivantes:
(25) Ekonomiskt ofördelaktiga lågtrafikperioder (perioder utanför topptrafik) är som följer:

En outre, aux heures de pointe, plus de 90 minutes sont nécessaires pour aller d'un aéroport à l'autre.
Dessutom tar transporten mellan de två flygplatserna över 90 minuter i rusningstid.

Avec le système DynaTAC, l'heure de pointe est une heure au bureau.
Med DynaTAC-systemet, är även rusningstiden kontorstid.