heure supplémentaire oor Sweeds
heure supplémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
övertid
Les heures récupérées et les temps de trajet ne sont pas considérés comme heures supplémentaires.
Uttag av övertid i tid och restid skall inte betecknas som övertid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonctionnaires et agents temporaires: rémunération pour les heures supplémentaires
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour les heures supplémentaires effectuées par les agents locaux
Jag känner likadant som duoj4 oj4
Je paie des heures supplémentaires lui doubles afin qu'il puisse venir ici ce soir.
Vem jobbar du för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nombre d'heures supplémentaires durant la semaine de référence
Jag jobbar för en killeoj4 oj4
Ce crédit couvre également les heures supplémentaires (article 56 et son annexe VI).
INJEKTIONSFLASKAEurLex-2 EurLex-2
— heures supplémentaires
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionEurLex-2 EurLex-2
les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires
Jag ser ut som en idiot i denoj4 oj4
Rémunérations des heures supplémentaires
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.oj4 oj4
Nombre d'heures supplémentaires rémunérées pendant le mois de référence
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckEurLex-2 EurLex-2
La définition du mot salaire exclut-t-elle les pensions, les autres prestations financières et les heures supplémentaires?
Vi måste ha ett trumfkortoj4 oj4
Les employeurs doivent verser une prime pour les heures supplémentaires.
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språknot-set not-set
On n’allait probablement même pas leur payer les heures supplémentaires.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktLiterature Literature
«La durée normale hebdomadaire de travail des fonctionnaires s’élève à 48 heures en moyenne annuelle, heures supplémentaires comprises.»
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglerEurLex-2 EurLex-2
Chaque jour, chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom attbidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaEuroparl8 Europarl8
En tant que responsables politiques, nous ne pouvons pas dicter le nombre d'heures supplémentaires qu'un travailleur peut effectuer.
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.Europarl8 Europarl8
J’ai essayé de faire des heures supplémentaires.
Smärtlindring blir sedvanligt morfindroppjw2019 jw2019
Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités applicables aux paiements de rémunération et d'heures supplémentaires d personnel
Sluta låtsasoj4 oj4
1 1 1 1 Traitements, assurances et heures supplémentaires pour les agents locaux
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseEurLex-2 EurLex-2
Règles internes relatives à la compensation des heures supplémentaires du 18 mai 2004
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seules les heures supplémentaires correspondant au paiement d'heures supplémentaires enregistrées sous le point #.#.# doivent être incluses
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.oj4 oj4
Fatigue / stress // Heures supplémentaires
Rummet längst bakEurLex-2 EurLex-2
Modeste, vous saurez quand dire non aux heures supplémentaires ou à d’autres activités qui empiéteraient sur plus important.
Den här kan man väl inte bita av?jw2019 jw2019
Nombre d’heures supplémentaires non
Du har alltid avskytt tidningarEurLex-2 EurLex-2
les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires,
Men, tränarn. jag har en bra känslaEurLex-2 EurLex-2
3241 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.