Heures de pointe oor Sweeds
Heures de pointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Högbelastningstider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heures de pointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question crime, c' est I' heure de pointe á Miami
Det går inteopensubtitles2 opensubtitles2
Cette solution réussira, je crois, à inciter les utilisateurs à éviter certains tronçons routiers aux heures de pointe.
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färreEuroparl8 Europarl8
Madrid, 2004, plusieurs trains à l'heure de pointe.
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redevances pour des interconnexions locales, en transit simple et en transit double, aux heures de pointe
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenEurLex-2 EurLex-2
C'est comme l'heure de pointe.
Leta upp honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était l’heure de pointe et des milliers de personnes descendaient les escaliers en flots continus.
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinted2019 ted2019
À l’heure de pointe, nous aurions probablement dû rester debout, serrés comme des sardines.
Det är över nujw2019 jw2019
Selon le gérant, les heures de pointe sur cette aire sont entre 5 h et 6 h.
Snälla, jag har barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était l'heure de pointe.
Och du såg inte biträdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'heure de pointe c'est dans 6 heures.
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons attendu que passent les embouteillages des heures de pointe et les inondations d’autoroutes.
Det var ditt val, AeonLiterature Literature
Pendant les heures de pointe.
Beskrivning av varanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bus passe toutes les dix minutes en heure de pointe.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårarlängre. Jag har torkat ut med flitWikiMatrix WikiMatrix
Je ne me suis pas bourré sur un en sueur formez pendant heure de pointe du matin...
l så fall måste mitt namn medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Circulation aux heures de pointe : 80 décibels
Låt bli, mammajw2019 jw2019
[3] Le prix moyen aux heures de pointe est de 10,2 eurocentimes/kWh.
För med dig ser jag ingen framtidEurLex-2 EurLex-2
Non, c'est juste l'heure de pointe dans ma région.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.Europarl8 Europarl8
Suicide à l'heure de pointe
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limites de vitesse variables aux heures de pointe...
Vi ska leva i fred och harmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est pour cela qu'il ont besoin de Grand Central à l'heure de pointe.
Ni är karakteristisk för den lata, fantasilösa ledning-- som skickar det här landet i fördärvet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mégawatts supplémentaires du Drakensberg sont donc les bienvenus en cas d’urgence ou aux heures de pointe.
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #) tillverkasjw2019 jw2019
Les contraintes de capacité à l'aéroport de Dublin se limitent aux heures de pointe de la journée.
Dess kvalitativa och kvantitativa sammansättning överensstämmer inte med vad som uppgivitsEurLex-2 EurLex-2
(25) Les heures creuses sans attrait économique (périodes en dehors des heures de pointe) sont les suivantes:
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dessutomEurLex-2 EurLex-2
En outre, aux heures de pointe, plus de 90 minutes sont nécessaires pour aller d'un aéroport à l'autre.
Jag vet inte om det är nån bra idéEurlex2019 Eurlex2019
Avec le système DynaTAC, l'heure de pointe est une heure au bureau.
Butterfield Road Om en timme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6110 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.