Interlaken oor Sweeds
Interlaken
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Interlaken
sv
Interlaken (kommun, CH-BE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépôt: 27.3.2012 Transmission: 28.3.2012 Echéance: 18.4.2012 [1] Le processus de réforme lancé il y a plusieurs années a abouti à l'adoption du Protocole 14, soit aux déclarations d'Interlaken et d'Izmir. Il a débouché sur des réformes concrètes de la Cour européenne des droits de l'homme, telles que le fait d'accorder la priorité à des affaires fondamentales et de renforcer les procédures permettant d'identifier les procédures non fondées.
Kom hit så fort du hör det härnot-set not-set
Dépôt: 15.2.2012 Transmission: 17.2.2012 Echéance: 24.2.2012 [1] Le processus de réforme lancé il y a plusieurs années a abouti à l'adoption du Protocole 14, soit aux déclarations d'Interlaken et d'Izmir. Il a débouché sur des réformes concrètes de la Cour européenne des droits de l'homme, telles que le fait d'accorder la priorité à des affaires fondamentales et de renforcer les procédures permettant d'identifier les procédures non fondées.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningnot-set not-set
Fait à Interlaken, le 26 octobre 1995.
Då började vi inse att de dolde nåtEurLex-2 EurLex-2
La déclaration de transit peut être complétée par un ou plusieurs formulaires complémentaires à l'aide du formulaire figurant à l'appendice 3 de l'annexe I de la convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises conclue à Interlaken le 20 mai 1987 («la convention DAU»).
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaEurLex-2 EurLex-2
La descente tragique de canyoning à Interlaken (Suisse), en juillet 1999, au cours de laquelle 19 personnes ont péri noyées dans la forte crue d'une rivière, l'incendie d'une discothèque à Gothenburg (Suède), le 29 octobre 1998, qui a provoqué la mort de 90 personnes ainsi que le drame du festival rock de Roskilde (Danemark), le 29 juin 2000, où 9 personnes n'ont pas survécu aux mouvements de panique de la foule lors d'un concert de rock, tels sont certains des événements récents les mieux documentés ayant mis en lumière le problème de la sécurité des services.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Toi tu ne sais rien de Babette d’Interlaken.
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorLiterature Literature
Dépôt: 27.3.2012 Transmission: 29.3.2012 Echéance: 5.4.2012 [1] Le processus de réforme lancé il y a plusieurs années a abouti à l'adoption du Protocole 14, soit aux déclarations d'Interlaken et d'Izmir. Il a débouché sur des réformes concrètes de la Cour européenne des droits de l'homme, telles que le fait d'accorder la priorité à des affaires fondamentales et de renforcer les procédures permettant d'identifier les procédures non fondées.
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IInot-set not-set
Puis, en début d’après-midi, je me mettais en route pour Interlaken, où je dirigeais une étude de livre; plus tard dans l’après-midi, je partais diriger une étude biblique à domicile chez une famille habitant à Spiez.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Dépôt: 15.2.2012 Transmission: 16.2.2012 Echéance: 8.3.2012 [1] Le processus de réforme lancé il y a plusieurs années a abouti à l'adoption du Protocole 14, soit aux déclarations d'Interlaken et d'Izmir. Il a débouché sur des réformes concrètes de la Cour européenne des droits de l'homme, telles que le fait d'accorder la priorité à des affaires fondamentales et de renforcer les procédures permettant d'identifier les procédures non fondées.
Behandlade prover och kontrollprovernot-set not-set
Lucas Tramèr, né le 1er septembre 1989 à Interlaken, est un rameur suisse.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?WikiMatrix WikiMatrix
Notamment, trente-sept pays ainsi que le Parlement européen ont consolidé, en novembre 2002, à Interlaken, en Suisse, dans le cadre du processus de Kimberley, un système de certification pour la circulation de diamants bruts, afin précisément de lutter contre le commerce de diamants extraits illégalement dans des régions belligérantes, principalement en Afrique.
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelEuroparl8 Europarl8
Dans les premières années, les réunions du comité ont donné lieu à de simples échanges d’informations, mais à partir de la cinquième réunion tenue à Interlaken le 18 septembre 1998, le comité a fondé ses travaux sur un rapport concernant les décisions rendues au cours de l’année écoulée qui était établi par des représentants désignés selon un tour de rôle; ce rapport a fait l’objet d’un examen visant à mettre en évidence toute divergence dans l’interprétation donnée par les tribunaux nationaux, et de recenser les divergences susceptibles de réapparaître à l’avenir, le but étant de trouver une solution avant que cela ne se produise.
Jultomten måste ha varit här eftersom vi har hans bok härEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.