Province de La Spezia
La Spezia
La Spezia oor Sweeds
La Spezia
fr
Province de la région de Ligurie, en Italie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
La Spezia
l’inscription relative au port de La Spezia est remplacée par le texte suivant:
Uppgifterna om hamnen i La Spezia ska ersättas med följande:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Objet: Activation du Fonds de solidarité pour l'inondation dans la province de La Spezia
Angående: Aktivering av solidaritetsfonden på grund av översvämningen i provinsen La SpeziaEurLex-2 EurLex-2
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Termes équivalents: Golfo dei Poeti || Vin avec indication géographique protégée (IGP) ||
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Likvärdig term: Golfo dei Poeti || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) ||EurLex-2 EurLex-2
La Spezia (uniquement pour le bois
La Spezia (endast för virkeoj4 oj4
On est devant l'hôpital de La Spezia.
Vi står utanför sjukhuset i La Spezia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de 30 tonnes d'acier inoxydable débarquées en Italie par le port de La Spezia.
30 ton rostfritt stål har anlänt till Italien via hamnen i La Spezia.not-set not-set
La Base Navale de La Spezia en Italie.
La Spezia i Medelhavet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Golfo dei Poeti La Spezia Termes équivalents: Golfo dei Poeti | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
IT | Golfo dei Poeti La Spezia Likvärdig term: Golfo dei Poeti | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |EurLex-2 EurLex-2
La zone adjacente de Cinque Terre, dans la province de La Spezia, a également été durement éprouvée.
Det närliggande området Cinque Terre, i provinsen La Spezia, drabbades också hårt.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme «Jeunesse en action» par la commune de La Spezia
Angående: Information om kommunen Spezias användning av anslagen till programmet Aktiv ungdomEurLex-2 EurLex-2
La Spezia (uniquement pour le bois)
La Spezia (endast för virke)EurLex-2 EurLex-2
l’inscription relative au port de La Spezia est remplacée par le texte suivant:
Uppgifterna om hamnen i La Spezia ska ersättas med följande:EurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations concernant l'utilisation de l'instrument financier LIFE+ par la commune de La Spezia
Angående: Uppgifter om kommunen La Spezias användning av det finansiella instrumentet Life +EurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation des incidences sur l'environnement en relation avec le plan directeur du port de La Spezia (Italie
Angående: Miljökonsekvensbedömning av hamnplanen för La Spezia i Italienoj4 oj4
On a une autre destination:La Base Navale de La Spezia en Italie
Vi har fått order om att gå till La Spezia i MedelhavetOpenSubtitles OpenSubtitles
La route européenne 33 (E33) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Parme à La Spezia.
E33 eller Europaväg 33 är en europaväg som går mellan Parma och La Spezia i Italien.WikiMatrix WikiMatrix
a) sur les activités qui seront mises en oeuvre sur le site du chantier naval Clemna de La Spezia;
a. Verksamheten på skeppsvarvet Clemna i La Spezia.EurLex-2 EurLex-2
En 1994, le chantier naval italien INMA, situé à La Spezia, a signé deux contrats de transformation de navires.
Det italienska varvet INMA som ligger i La Spezia ingick 1994 två kontrakt om ombyggnad av passagerarfartyg.EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer si la commune de La Spezia a bénéficié de financements dans le cadre de LIFE+?
Kan kommissionen ange om kommunen La Spezia har mottagit något ekonomiskt stöd genom Life +?not-set not-set
La Commission pourrait-elle indiquer si la commune de La Spezia a présenté des projets relevant du programme «Jeunesse en action»?
Kan kommissionen ange om kommunen Spezia har lagt fram några projekt inom ramen för Aktiv ungdom?not-set not-set
Contrôle de la sécurité du trafic maritime et de l'impact sur l'environnement du projet de dragage du golfe de La Spezia (Italie).
Undersökning av sjötrafiksäkerheten och miljöeffekterna av muddringsprojektet vid havsbukten i La Spezia (Italien).EurLex-2 EurLex-2
L'octroi de cette aide est donc autorisé, à condition que la fermeture du chantier naval Clemna de La Spezia soit définitive et irréversible.
Genomförandet av detta stöd godkänns följaktligen under förutsättning att skeppsvarvet Clemna i La Spezia slutgiltigt och oåterkalleligen läggs ner.EurLex-2 EurLex-2
8 Les services de lamanage sont fournis par une seule entreprise tant dans le port de Gênes que dans celui de La Spezia.
8 I såväl Genuas som La Spezias hamn tillhandahålls lotsning av ett enda företag.EurLex-2 EurLex-2
21 Le requérant au principal a donc formé un recours contre la décision de rejet de l’INPS devant le Tribunale di La Spezia.
21 Simone Gardella överklagade INPS avslagsbeslut till Tribunale di La Spezia.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Contrôle de la sécurité du trafic maritime et de l'impact sur l'environnement du projet de dragage du golfe de La Spezia (Italie)
Ämne: Undersökning av sjötrafiksäkerheten och miljöeffekterna av muddringsprojektet vid havsbukten i La Spezia (Italien)EurLex-2 EurLex-2
(22) Les ports de La Spezia et de Genova peuvent être considérés comme substituables, à l'instar de ceux d'Olbia et de Golfo Aranci.
(22) Hamnarna i La Spezia och Genua kan anses ersätta varandra, på samma sätt som hamnarna i Olbia och Golfo Aranci.EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.