Livres de Moïse oor Sweeds

Livres de Moïse

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Moseböcker

Alicia a eu le temps de lire le Livre de Moïse.
Alicia måste ha läst hela Moseboken vid det här laget.

voorbeelde

Les livres de Moïse
Moseböckerna

Livre de Moïse
Moses bok

Les cinq premiers livres de l’Ancien Testament sont connus comme étant les livres de Moïse.
De fem första böckerna i Gamla testamentet är Moses böcker.

Le livre de Moïse est la traduction de Joseph Smith des huit premiers chapitres de la Genèse.
Moses bok är Joseph Smiths översättning av de åtta första kapitlen i 1 Moseboken.

Des remarques telles que : “ N’avez- vous pas lu dans le livre de Moïse ?
Sådana uttryck som ”har ni inte läst i Moses bok?”

Voir le premier livre de Moïse (Genèse), chapitre 15, versets 12-14.
Se Första Moseboken, kapitel femton, verserna 12—14.

Le livre de Moïse est un court extrait de la traduction inspirée de Joseph Smith de la Bible.
Moses bok är ett litet utdrag ur Joseph Smiths inspirerade översättning av Bibeln.

Elle va aussi déboucher sur une autre révélation, à savoir le Livre de Moïse.
Den resulterade också i ytterligare en uppenbarelse, nämligen Moses bok.

En héb., le troisième livre de Moïse est désigné par son premier mot.
I hebr. har boken fått namn efter detta inledande ord.

Ainsi, il a mentionné “ le livre de Moïse ”.
Han nämnde bland annat ”Moses bok”.

Ce texte constitue aujourd’hui le premier chapitre du livre de Moïse dans la Perle de Grand Prix.
Detta avsnitt blev kapitel 1 av Moses bok i Den kostbara pärlan.

Par ailleurs, Agricola est le fer de lance de la traduction des livres de Moïse et des prophètes.
Agricola var också den förste att översätta delar av de profetiska böckerna och Moseböckerna.

Dans le livre de Moïse, nous lisons :
I Moses bok läser vi:

En héb., le cinquième livre de Moïse est désigné par ces premiers mots.
Det hebr. namnet på Femte Moseboken är taget från dessa inledande ord.

Alicia a eu le temps de lire le Livre de Moïse.
Alicia måste ha läst hela Moseboken vid det här laget.

Les cinq livres de Moïse
De fem Moseböckerna

En 1878 furent ajoutées des parties du livre de Moïse qui ne se trouvaient pas dans la première édition.
År 1878 tillkom delar av Moses bok som inte fanns med i den första upplagan.

Nous trouvons le récit de cette entreprise unique et remarquable dans la Genèse et dans le livre de Moïse.
Vi läser i Första Moseboken och i Moses om detta stora, enastående och anmärkningsvärda företag.

Aux jours de Jésus, les Samaritains acceptaient les livres de Moïse, mais ils n’adoraient pas au temple de Jérusalem.
På Jesus tid godtog samarierna Moseböckerna, men de tillbad inte i templet i Jerusalem.

La Bible du roi Jacques contient 109 mots sur Hénoc, tandis que le livre de Moïse en contient 5 240.
King James version av Bibeln innehåller 109 ord om Enok och Moses bok innehåller 5 240 ord om Enok.

Selon le Livre de Moïse, Sion fut enlevée au ciel à cause de la justice de ceux qui y vivaient.
Enligt Andra Moseboken höll Moses upp sin stav, och Gud delade sedan upp Röda havet.

Le premier livre de Moïse mentionnait déjà la tour de Babel et les tentatives des hommes pour s’élever jusqu’au ciel.
Redan Första Mosebok berättade ju om Babels torn, människans försök att bygga sig till himlen.

Dans leur culte, mélange de plusieurs, les Samaritains acceptaient comme l’Écriture seulement les cinq premiers livres de Moïse, le Pentateuque.
I sin blandreligion godtog samarierna bara Pentateuken, dvs. de fem Moseböckerna, som heliga skrifter.

Le livre de Moïse révèle que les mondes que Jésus-Christ a créés sont « sans nombre » (Moïse 1:32-33).
I Moses bok får vi veta att världarna han skapade är ”otaliga” (Mose 1:32–33).

Le Livre de Moïse va fournir au prophète d’importantes connaissances concernant le ministère du Sauveur, notamment son rôle dans la Création.
Moses bok gav profeten viktig kunskap om Frälsarens verksamhet, bland annat hans roll i skapelsen. ”Herren talade till Mose och sade: ... Jag är begynnelsen och änden, Gud den Allsmäktige.