Parc national Doñana oor Sweeds
Parc national Doñana
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Doñana nationalpark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parc national de Doñana appartient au réseau Natura 2000 en tant que site d'intérêt communautaire (SIC — ES0000024) depuis 1997.
Vi har ont om tidnot-set not-set
La Commission a pris connaissance, par les médias, de la catastrophe écologique survenue aux alentours du parc national de Doñana.
Du har ett väldigt avlångt ansikteEurLex-2 EurLex-2
Objet: Connexion entre Almonte et Sanlúcar de Barrameda (Huelva) au moyen d'autobus tous-terrains par le littoral du Parc national de Doñana
Prov och kontrollerEurLex-2 EurLex-2
● Du 19 au 21 septembre 2018, une délégation s’est rendue à Doñana (Espagne), pour examiner la détérioration des zones humides protégées du parc national de Doñana.
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationernot-set not-set
La Commission peut-elle confirmer que le nombre de lynx ibériques, félins carnivores farouches vivant dans la réserve naturelle de la Sierra Morena, au nord de l'Andalousie, dans le parc national Doñana, sur le cours inférieur du Guadalquivir, et au Portugal, est tombé de # en # à # à l'heure actuelle?
Var ligger norr?oj4 oj4
La Commission peut-elle confirmer que le nombre de lynx ibériques, félins carnivores farouches vivant dans la réserve naturelle de la Sierra Morena, au nord de l'Andalousie, dans le parc national Doñana, sur le cours inférieur du Guadalquivir, et au Portugal, est tombé de 1 100 en 1989 à 200 à l'heure actuelle?
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektnot-set not-set
La Commission a été informée de la catastrophe écologique survenue près du parc national de Doñana suite à la rupture du barrage de la mine d'Aznalcóllar.
Andra gemenskapsproducenters resultatEurLex-2 EurLex-2
Résolution sur la catastrophe écologique produite par la rupture du réservoir de décantation des boues des mines d'Aznalcollar (Séville - Espagne) aux environs du parc national de Doñana
Konsumenten kommer därför att vara välinformerad om produktens karaktär.EurLex-2 EurLex-2
30 En particulier, il ressort du dossier que le noyau originel le plus important de petits lynx ibériques se trouve dans les zones forestières de Coto del Rey, dans le parc naturel de Doñana, et de Matasgordas, dans le parc national de Doñana.
Jag inser att det varit påfrestande-- och jag vill helst inte ställa fler frågor, menEurLex-2 EurLex-2
Au sujet des actions qui peuvent être menées, je peux vous dire que les environs du parc national de Doñana affectés par la catastrophe font effectivement partie de l'objectif 1 du FEDER.
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fallEuroparl8 Europarl8
La Commission est consciente des mesures prises par les autorités espagnoles pour contenir et réparer les dommages causés par l'accident de la mine d'Aznalcollar afin de garantir la conservation du parc national de Doñana.
transportsätt vid gränsenEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il est possible, comme le disait M. Valverde, d'opérer immédiatement un exercice de reprogrammation de sorte à donner la priorité aux catastrophes qui se sont produites dans les environs du parc national de Doñana.
De ger dig aIItEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne le parc national de Doñana, je tiens à signaler que, naturellement, la Commission reçoit actuellement des renseignements de la part des autorités espagnoles et des autorités autonomes dans la mesure de leurs compétences.
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljningsom skett av samrådsförfarandets slutsatserEuroparl8 Europarl8
Le Coto en question, c’est le parc national du Coto de Doñana, situé dans le sud-ouest de l’Espagne.
Kraven i punkt #.# i bilaga # ska gällajw2019 jw2019
Les municipalités de Sanlúcar de Barrameda et d'Almonte (Huelva) ont adopté un projet visant à relier dès l'été prochain les deux localités par un système de véhicules tous-terrains passant par le littoral du Parc national de Doñana.
Ni är fortfarande argnot-set not-set
A. alarmé par la catastrophe écologique, environnementale, agricole et sociale produite par la rupture du réservoir de décantation des boues des mines d'Aznalcollar (Séville), appartenant à l'entreprise suédoise multinationale Boliden-Åpirsa, aux environs du parc national de Doñana,
Vart har alla män tagit vägen?EurLex-2 EurLex-2
Le «Condado de Huelva» fait partie de la vallée du fleuve Guadalquivir, située dans la partie sud-est de la province de Huelva, depuis les contreforts de la Sierra de Aracena jusqu'à la côte, à la limite du parc national de Doñana.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
Le Condado de Huelva fait partie de la vallée du fleuve Guadalquivir, située dans la partie sud-est de la province de Huelva, depuis les contreforts de la Sierra de Aracena jusqu'à la côte, à la limite du parc national de Doñana
Jag tror att det är anledningen till att du är häroj4 oj4
L’incendie a détruit plus de 10 000 hectares de terres boisées précieuses et écologiquement sensibles, y compris le cœur du parc national de Doñana qui abrite une grande diversité d’écosystèmes et une faune sauvage comprenant de nombreux oiseaux migrateurs et des espèces menacées.
Från andra sidan trycker en sjö på kedjanEuroParl2021 EuroParl2021
Le climat est de type méditerranéen, bien que son ouverture atlantique, facilitée par le relief, lui confère certaines caractéristiques océaniques qui se perçoivent dans les styles viticoles, influencés par la proximité du Parc national de Doñana et par le savoir-faire traditionnel de la région.
När vi kunde få ett, ville du inteEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce contexte, et compte tenu des informations communiquées par le WWF sur l'État espagnol, il convient de garder à l'esprit le désastre qui s'est également produit à Aznalcóllar (Andalousie), où le débordement d'un bassin minier a occasionné de graves dommages au parc national de Doñana.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.