Pléistocène oor Sweeds
Pléistocène
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pleistocen
Le substrat est formé de calcaire crétacé, généralement recouvert de calcarénite du Pléistocène.
Underlaget består av kritkalk, vanligtvis täckt av pleistocen kalksten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pléistocène
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
pleistocen
Le substrat est formé de calcaire crétacé, généralement recouvert de calcarénite du Pléistocène.
Underlaget består av kritkalk, vanligtvis täckt av pleistocen kalksten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sol est constitué d’une couche de sol arable de lœss sur une sous-couche marneuse (formations de Maastricht et de Gulpen) et d’occurrences localisées de formations tertiaires et pléistocènes, telles que les anciens graviers de Meuse et les formations de Rupel, de Tongres, d’Holset et de Hoogcruts.
Smärtan gör onteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le châtaignier est présent à l’état sylvestre en Galice depuis le Pléistocène mais sa domestication et l’introduction de sa culture datent de la domination romaine.
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de sols bruns, acides et eutriques sur graviers et de sols argileux à fortement squelettiques sur loess et sable qui se sont constitués sur des sédiments du pléistocène-holocène le long de la Drave.
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
L’inclusion des localités en question dans la zone de Satu Mare et, partant, dans l’indication «Dealurile Sătmarului», et non dans l’indication «Dealurile Crişanei», est justifiée par des données sur le relief et le climat de collines telles que Ardud-Beltiug-Hurez, Hododului, Tăşnad-Săuca-Pir, Săcăşeni-Supur et Tăşnad-Cehal, aux versants plus raides et aménagés en terrasses atténuant leur inclinaison, des sols d’argiles rouges du Pléistocène et des versants exposés au nord à l’inclinaison plus douce et aux sols plus podzoliques.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, Dougeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si l'univers est plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir, est-ce tout simplement parce que la sélection naturelle ne nous a rendu capables de concevoir que ce que nous avions besoin de concevoir pour survivre dans l'Afrique du Pléistocène ?
Meyers, kan jag få tala med er?ted2019 ted2019
Des facteurs liés au relief et au climat spécifiques des collines de Satu Mare, telles qu’Ardud, Beltiug, Hurez, Hodod, Tăşnad, etc., aux versants plus raides aménagés en terrasses pour atténuer leur déclivité, aux sols d’argiles rouges du Pléistocène et dont les versants nord à l’inclinaison plus douce présentent des sols plus podzoliques, et aux influences méditerranéennes, déterminent l’élaboration et la production de vins présentant des caractéristiques similaires à ceux obtenus dans les autres localités qui composent la zone de l’IGP «Dealurile Sătmarului».
Här vill jag citera två stora forskare.EuroParl2021 EuroParl2021
Le substratum lithologique - dépôt sablo-graveleux à provenance alluvionnaire et diluvienne, couvert par une couche formée de dépôts à base de lœss, l’ensemble formant un complexe détritique pléistocène qui repose sur une alternance de marnes, d’argiles et de sables marins pliocènes.
Jag hämtar lite glassEuroParl2021 EuroParl2021
Pléistocène.
Är vi ett företag nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette zone conserve de nombreuses espèces de plantes endémiques, vestiges de la période tertiaire, qui n'étaient pas affectées par les glaciations du Pliocène et du Pléistocène.
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstWikiMatrix WikiMatrix
Le sol est du Pléistocène supérieur, comprenant un loess typique de 10 à 30 m de profondeur, un loess sablonneux en pente, des sables de loess et des sables mouvants ou des sables éoliens fixes.
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les processus d’érosion-dénudation et d’accumulation au Pliocène supérieur et au Pléistocène ont façonné la morphologie du fond du bassin.
I # år harjag ätit skitEuroParl2021 EuroParl2021
Les os fossiles d'un canard très similaires datée du début du Pléistocène ont été découverts dans le dépôt de Dursunlu (Turquie).
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasWikiMatrix WikiMatrix
Le châtaignier est présent à l’état sylvestre en Galice depuis le Pléistocène, mais sa domestication et l’introduction de sa culture datent de la domination romaine.
Fint hon har ordnat det, SaraEuroParl2021 EuroParl2021
Par la suite, au pléistocène, des processus de sédimentation ont donné naissance à des plaines.
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetEurLex-2 EurLex-2
Non, le sédiment est du gypse, datant du Pleistocène et de l'Holocène.
Jag hatar att köra på saker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cratère s'est formé il y a environ 50 000 ans, au Pléistocène, alors que le climat du plateau du Colorado était plus frais et plus humide qu'aujourd'hui.
Så som rikisarna gör med oss!WikiMatrix WikiMatrix
Sur le sable et le gravier, on trouve des sols alluvionnaires sur une terrasse holocène et des sols bruns sur une terrasse pléistocène; tandis que sur l'argile et le limon, on trouve des sols pseudogley bruns et des anthrosols.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, au Pléistocène, on rencontre des os humains fossilisés ainsi que des objets fabriqués.
Jag skrämde dig med min kärlekjw2019 jw2019
Les sols présentent, sur une grande échelle, une remarquable uniformité provenant des calcaires du crétacé sur lesquels sont venues se poser des couches de calcaire du tertiaire avec des sédiments calcaires et sablo-argileux datant du pliocène et du pléistocène. Ils sont composés de terres brunes ou rouges souvent présentes en couches alternées et reposant sur des roches calcaires.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
La structure du relief avec la haute plaine de piémont (Pléistocène inférieur et moyen) et la basse plaine de piémont (Pléistocène supérieur-Holocène) s’étendant jusqu’à l’actuelle plaine du Siret, avec son alternance de zones d’altitude et d’exposition, s’avère optimale pour la culture de la vigne et, en particulier, des cépages permettant d’obtenir les vins rouges.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandeEurlex2019 Eurlex2019
Ca pourrait être un homme du pléistocène?
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.