Province de Pordenone
Pordenone
Pordenone oor Sweeds
Pordenone
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pordenone
fr
Pordenone (Italie)
Le plan prévoyait aussi une diminution des effectifs de 267 unités dans l'établissement de Pordenone.
Dessutom avsåg planen en minskning av arbetsstyrkan med 267 anställda på anläggningen i Pordenone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour statuer sur ce litige, le Pretore di Pordenone a estimé nécessaire de poser à la Cour les questions suivantes:
Angående: Svinens välbefinnandeEurLex-2 EurLex-2
De plus, la zone de plaines centrales des provinces d’Udine et de Pordenone est caractérisée par une quantité considérable de calcaires dolomitiques qui ont été arrachés des montagnes par la force des eaux et transportés en aval le long des lits de cours d’eau.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterEuroParl2021 EuroParl2021
Le plan prévoyait aussi une diminution des effectifs de 267 unités dans l'établissement de Pordenone.
Jag har bra skor i garderobenEurLex-2 EurLex-2
Aux simples observations anecdotiques des débuts se substituent progressivement des travaux descriptifs de plus en plus poussés ,,,,: De passage vers Cathay en 1318, Odoric de Pordenone, moine voyageur vénitien passe par Chehel minār sans s’attarder sur les ruines.
Det är historiens längsta korridor!WikiMatrix WikiMatrix
«[demande de décision préjudicielle formée par le Tribunale di Pordenone (Italie)]«Article 28 CE – Directive 98/8 – Produits biocides – Mise sur le marché – Exigence d'autorisation pour la commercialisation de tablettes de bois de cèdre rouge ayant des propriétés naturelles antimites»
Men det gör du inteEurLex-2 EurLex-2
Quatre mineurs (trois Albanais et un Italien) ont été arrêtés; ils faisaient partie d'une bande d'au moins quinze membres qui, pendant de nombreux mois, a tenu en échec la ville de Pordenone, dans la région du Frioul Vénétie Julienne (nord‐est de l'Italie).
Märkskyltarnot-set not-set
Objet: Participation de l'Union européenne au projet de percement d'un tunnel routier entre Val Tramontina (province de Pordenone) et Carnia (province d'Udine)
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Criminalité à Pordenone et dans les villes européennes
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 23 novembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunale di Pordenone — Italie) — procédure pénale contre Giorgio Fidenato
När det gäller stöd för att minska de externa kostnaderna utgörs de stödberättigande kostnaderna av den del av de externa kostnaderna som järnvägstransporten gör det möjligt att undvika jämfört med konkurrerande transportslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dans la province de Pordenone:
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrundkonverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller tonerEuroParl2021 EuroParl2021
Les variétés admissibles pour la production du Ribolla Gialla Spumante sont le Ribolla Gialla, seul ou mélangé à des fins d’amélioration (jusqu’à 15 % du vin) avec des raisins, des moûts et des vins d’autres variétés de la même couleur adaptées à la culture dans les provinces de Trieste, de Gorizia, d’Udine et de Pordenone, à l’exception des variétés Moscato, du Müller Thurgau et du Traminer.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyEuroParl2021 EuroParl2021
Objectif: Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle qui a frappé les provinces de Pordenone le 13.7.2003 et de Trieste le 27.6.2004 et le tornade qui a frappé la province de Udine le 26.8.2004)
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE, par la Pretura di Pordenone (Italie) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Gerry Haskins.Fint att du hade tidEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Pordenone (Italie) le 22 février 2016 — procédure pénale contre Giorgio Fidenato
Det är nyttigt för lungornaEurLex-2 EurLex-2
Seule l'intervention des forces de l'ordre a permis d'éviter que l'impunité de cette bande continue à compromettre la tranquillité, la vie et la sécurité des habitants de Pordenone.
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farnot-set not-set
Je n’avais plus qu’une chose à faire, tâcher d’arriver moi-même à Pordenone.
När det gäller att uppnå ökad sysselsättning som ett av EU:s prioriterade mål inriktar medlemsstaterna sin uppmärksamhet och sina utbildningsresurser på de åldersgrupper som deltar i grundutbildningen och på den arbetsföra befolkningen – vilket med all rätt väcker frågan om den äldre generationens brist på kompetensLiterature Literature
37 A la lumière des considérations qui précèdent, je propose à la Cour de répondre aux questions préjudicielles posées par la Pretura di Pordenone dans les termes suivants:
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Pordenone (Italie) le 28 novembre 2012 — procédure pénale contre Giorgio Fidenato
Jag gör det gratisEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire C-443/02, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Tribunale di Pordenone (Italie) et tendant à obtenir, dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre Nicolas Schreiber, une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil, du 16 février 1998, concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123, p. 1), ainsi que de l'article 28 CE, la cour (première chambre), composée de M.
Den är på väg hem- fem veckor, högstEurLex-2 EurLex-2
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle qui a frappé les provinces de Pordenone le #.#.# et de Trieste le #.#.# et le tornade qui a frappé la province de Udine le
Nu har jag sårat digoj4 oj4
Le 20 décembre 2010, lors de la réunion du Comité d'entreprise européen (CEE) restreint, le groupe Electrolux a confirmé son intention de licencier des centaines de travailleurs en Italie, répartis dans les usines de Porcia (Pordenone) et de Susegana (Trévise).
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornnot-set not-set
(4) Concerne le territoire de la province de Treviso (Veneto) et de Pordenone (Friuli-Venezia Giulia).
Angående: Att lösa behörighetskonflikter i straffrättsliga förfarandenEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 8 mai 2013 (demande de décision préjudicielle du Tribunale di Pordenone — Italie) — procédure pénale contre Fidenato Giorgio
Hurmycket är du skyldig?EurLex-2 EurLex-2
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (gelées du 23 au 25 mai 2004, province de Pordenone)
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaEurLex-2 EurLex-2
Interventions dans les zones agricoles endommagées (étés # et #, grêle et tornade, provinces de Trieste, Pordenone et Udine
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.oj4 oj4
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.