viande porcine
griskött
porcin oor Sweeds
porcin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
svin
Pour les bovins et les porcins, ainsi que pour les solipèdes, la capsule périrénale doit également être retirée.
När det gäller nötkreatur, svin och hästdjur skall även njurkapseln avlägsnas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres n'autorisent pas l'importation de produits non mentionnés à l'article 2 provenant d'animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et d'autres espèces biongulées originaires des régions de la Bulgarie énumérées à l'article 1er paragraphe 1. »
jag vill inte gå på festenEurLex-2 EurLex-2
La directive #/#/CE établit les mesures minimales de lutte à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de peste porcine classique et certaines mesures préventives visant à sensibiliser et à mieux préparer les autorités compétentes et les milieux agricoles à cette maladie
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationoj4 oj4
La directive 77/96/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 relative à la recherche de trichines (Trichinella spiralis) lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine ( 4 ) a été abrogée par la directive 2004/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 abrogeant certaines directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, et modifiant les directives 89/662/CEE et 92/118/CEE du Conseil ainsi que la décision 95/408/CE du Conseil ( 5 ).
Mycket vanligEurLex-2 EurLex-2
considérant que des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en Espagne;
Det här är mitt frigivningsbeslutEurLex-2 EurLex-2
Zones dans lesquelles le plan d'éradication de la peste porcine classique doit être mis en œuvre:
Det är för sentEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il existe en Croatie des animaux vaccinés contre la peste porcine classique; que, par conséquent, les importations de viandes fraîches de l'espèce porcine en provenance de ce pays ne peuvent être autorisées;
Han är min son!EurLex-2 EurLex-2
Porcins, veaux, volailles (poulets, dindes), pigeons
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtalEurLex-2 EurLex-2
Les organismes de sélection et les établissements de sélection peuvent exiger que les animaux reproducteurs des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte d'ovocytes et d'embryons, et les animaux reproducteurs de l'espèce porcine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte de sperme à des fins d'insémination artificielle, soient identifiés par l'une des méthodes mentionnées au paragraphe 1.
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtnot-set not-set
86/474/CEE: Décision de la Commission du 11 septembre 1986 relative à la mise en œuvre des contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d’animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (JO L 279 du 30.9.1986, p.
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
Dans les zones à forte concentration animale (c'est-à-dire les zones d'élevage porcin intensif à l'est et au sud des Pays-Bas), une indemnité peut être obtenue pour la démolition des bâtiments d'exploitation devenus inutiles.
Det tror jag, men vi behöver ge henne något i gengäldEurLex-2 EurLex-2
En raison de ces découvertes récentes de la peste porcine africaine chez des porcs sauvages et des porcs domestiques en Lituanie et en Pologne, et compte tenu de la situation épidémiologique actuelle dans l’Union, la régionalisation dans ces deux États membres a été réexaminée et mise à jour.
• GONAL-f används tillsammans med ett annat hormon, som kallas lutropin alfa (rekombinant humant luteniserande hormon), för att åstadkomma ägglossning hos kvinnor som inte har ägglossning på grund av mycket låg produktion av fertilitetshormonerna (FSH och LH) från hypofysenEuroParl2021 EuroParl2021
- Autres | Fabrication à partir des viandes ou des abats comestibles des animaux de l’espèce porcine des nos 0203 ou 0206, ou des viandes ou des abats comestibles de volailles du n° 0207 |
Jag visste att han fannsEurLex-2 EurLex-2
considérant que certaines modalités relatives aux contrôles sur place effectués par des experts de la Commission doivent être communes à l'ensemble des réglementations dans ledit domaine; que, dès lors, il convient de les établir dans une seule décision; que, cependant, la décision 86/474/CEE de la Commission du 11 septembre 1986 concernant la mise en oeuvre des contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches (3), reste applicable;
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsEurLex-2 EurLex-2
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
Lugn, kompis.LugnEurLex-2 EurLex-2
a) de coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes employées dans les États membres pour le diagnostic de la peste porcine africaine, notamment par:
För ett annat företag?EurLex-2 EurLex-2
Bovins, porcins, équidés
Jag kan inte se honomEurLex-2 EurLex-2
La peste porcine africaine est une maladie virale touchant les populations de porcs domestiques et sauvages; elle peut avoir de graves conséquences socio-économiques.
Kanske några huvudvärkstablettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique [19]
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
(4) Elle peut être exigée par les établissements de sélection, conformément à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1012, pour les reproductrices porcines hybrides utilisées pour la collecte d’ovocytes.
Målet siktateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4103.30.00 | CUIRS ET PEAUX BRUTS DE PORCINS, FRAIS, OU SALES, SÉCHÉS, CHAULÉS, PICKLÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ÉPILÉS OU REFENDUS (À L'EXCLUSION DES CUIRS ET PEAUX PARCHEMINÉS) |
Förlåt, killarEurLex-2 EurLex-2
directive 2002/60/CE du Conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/CEE, en ce qui concerne la maladie de Teschen et la peste porcine africaine (11),
Lorne och jag sitter fast här nere!EurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables, légumes de plein champ, cultures de salades, plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes), graines pour prairies et tourbe, élevage bovin, ovin et porcin, produits laitiers, volaille et œufs, hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»), logements touristiques meublés, pensions pour chevaux et écuries ou attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles.
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igenEurLex-2 EurLex-2
aucun animal d’une espèce sensible à la fièvre aphteuse n’a été introduit dans l’exploitation visée au point ii) au cours des 21 jours précédant la date d’embarquement ou, dans le cas du gibier d’élevage, précédant la date d’abattage à la ferme, sauf dans le cas de porcins en provenance d’une exploitation fournisseuse satisfaisant aux conditions fixées au point ii), pour lesquels cette période de 21 jours peut être réduite à 7 jours.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
considérant que les autorités vétérinaires suisses se sont engagées à notifier à la Commission et aux États membres, par télex ou télécopie, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de chacune des maladies susmentionnées ou la décision de recourir à la vaccination contre l'une d'elles ou, dans un délai approprié, toute proposition de modification des règles applicables à l'importation en Suisse d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de semence ou d'embryons provenant de ces animaux;
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.EurLex-2 EurLex-2
concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres et abrogeant la décision d'exécution 2014/178/UE
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatterEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.