pore nucléaire
Kärnpor
pore oor Sweeds
pore
fr
Ouverture imperceptible dans la peau (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
por
fr
Petite ouverture dans la peau.
Aucun signe de fuite par des fissures, des pores ou autres défauts similaires ne doit pouvoir être détecté.
Den får inte visa några tecken på läckage som detekteras genom sprickor, porer eller andra liknande defekter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
por
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La solution de référence et la boisson spiritueuse sont filtrées, le cas échéant, sur une membrane dont le diamètre des pores est de 0,45 μm au maximum.
Följande definition har tagits framEurLex-2 EurLex-2
Aucun signe de fuite par des fissures, des pores ou autres défauts similaires ne doit pouvoir être détecté.
Bluntman och Chronic Strike BackEurLex-2 EurLex-2
ex 3815 19 90 | 10 | Catalyseur, constitué de trioxyde de chrome ou de trioxyde de dichrome fixé sur un support en dioxyde de silicium, d'un volume de pores, d'après la méthode d'absorption d'azote, de 2 cm3/g ou plus | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningEurLex-2 EurLex-2
5.5. Seringue en verre de 10 ml avec membrane filtrante (pore diamètre 0,45 μm)
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEurLex-2 EurLex-2
Les hammams t'ouvrent les pores tu sais?
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un seul pore d'une dimension admise de 0,4 mm,
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterEurlex2019 Eurlex2019
microfiltres à membrane (diamètre des pores: 0,45 μm), résistant à une solution contenant 5 % de solution d’extraction (4.4)
Kanske liteDet är väl detEurLex-2 EurLex-2
dans les solides en suspension retenus par la membrane filtrante à pores de #,# μm: Fe, oxydes et hydroxydes de fer hydratés
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisoj4 oj4
L'alinéa 1C240.b. concerne le métal poreux formé par la compression et le frittage des matières visées à l'alinéa 1C240.a. pour former un matériau à pores fins traversant la structure.
Några andra överraskningar?not-set not-set
1. barrières de diffusion gazeuse en matériaux métalliques, polymères ou céramiques poreux «résistant à la corrosion par l'UF6», d'une dimension des pores de 10 à 100 nm, d'une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm et, pour les configurations tubulaires, d'un diamètre égal ou inférieur à 25 mm;
Ett psykologiskt experimentEurLex-2 EurLex-2
À la fin du traitement, toute activité enzymatique résiduelle doit être éliminée par filtration du vin (diamètre des pores inférieur à 1 μm).
Jag matar MouschiEurLex-2 EurLex-2
Dispositif de filtration en verre muni de membrane filtrante de 0,45 micromètre de diamètre de pore.
Vi draross inomhusEurLex-2 EurLex-2
Filtrer le mélange, avant utilisation, sur une membrane filtrante de # μm de diamètre de pore
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeeurlex eurlex
Filtrer la solution éluante, avant l'utilisation, sur une membrane filtrante de 0,45 micromètre (μm) de diamètre de pore.
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanföreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aucune fuite par des fissures, des pores ou des défauts similaires ne doit pouvoir être détectée.
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
moins de 3 pores mesurant plus de 0,2 mm
Måste du rädda liv?Eurlex2019 Eurlex2019
Type 3A, perles de 8 à 12 mesh (perles de 1,6 à 2,5 mm, aluminosilicate cristallin, diamètre des pores de 0,3 mm).
Var inte så osäkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mastics pour la pierre et le marbre, bouche-pores (également avec adjonction de fibres)
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årtmClass tmClass
Oxyde de poly(2,6-diphényl-p-phénylène), taille des particules 60-80 mesh, taille des pores 200 nm
Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catalyseur, constitué de trioxyde de chrome ou de trioxyde de dichrome fixé sur un support en dioxyde de silicium, d'un volume de pores, d'après la méthode d'absorption d'azote, de 2 cm3/g ou plus
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, en l’occurrence, si les lingots en cause au principal présentent, comme l’a relevé la juridiction de renvoi, des pores, des vides et des fissures irréguliers, de telles imperfections internes ne font pas pour autant de ces lingots des produits creux, de sorte qu’il ne saurait être exclu que ceux-ci, qui ont été laminés à chaud, constituent des barres, au sens du chapitre 74 de la NC, et, partant, relèvent de la position 7407 de la NC, visant les « barres et profilés en cuivre ».
Maskinöversättning är inte en perfekt service!EuroParl2021 EuroParl2021
On pense que, même si les émissions sont réduites, voire que le taux de pollution soit ramené à zéro, les substances polluantes qui ont déjà pénétré les pores de la roche poursuivront leur action destructrice un certain temps.
Hos inspektör Clouseaujw2019 jw2019
Les molécules les plus petites, dont le rayon hydrodynamique moyen est plus petit que les pores du gel, peuvent pénétrer dans tous les pores.
Det är bränt mänskligt hårEurLex-2 EurLex-2
Considérez ceci : Bien que d’un aspect uni, la coquille de l’œuf de poule, riche en carbonate de calcium, est trouée de milliers de pores.
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.