porcherie oor Sweeds
porcherie
fr
Lieu où on élève des porcs
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
svinstia
Alors le mieux est de faire ça dans une porcherie
Då får du ha den i en svinstia.
stia
Mettez- les dans la porcherie!
Sätt dem i stian!
Svinstia
fr
local où se tiennent les porcs
Alors le mieux est de faire ça dans une porcherie
Då får du ha den i en svinstia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svinstall · dypöl · träsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porcherie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Svinstian
Si on te jetait dans une porcherie, tu deviendrais vice-président des cochons.
Kasta dig i svinstian och du blir chef över svinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorjw2019 jw2019
Le Père Porcher offre des cadeaux.
Allt blir braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entre dans la cour extérieure et en sort avec les tribus non sacerdotales, il s’assoit dans le porche de la porte est et il fournit au peuple certains sacrifices à offrir (Ézékiel 44:2, 3 ; 45:8-12, 17).
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerjw2019 jw2019
Et si les gamins des porches étaient dans des classes sans distractions?
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmelonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de construction, en particulier dispositifs de fermeture d'ouvertures de bâtiments et/ou pour protéger contre les intempéries et/ou la vue et/ou le soleil et/ou la lumière, tels que auvents, volets, volets roulants, jalousies extérieures, constructions de stores pliants, constructions plissées, constructions de jalousies, constructions de stores, constructions de stores pliants, constructions de moustiquaires, constructions de marquises, constructions de rideaux, porches, tous ces articles essentiellement non métalliques (compris dans la classe 19)
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandetmClass tmClass
Attila puait la porcherie.
Vi söker efter AllsparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sortit du porche en compagnie d’une femme et d’une fille d’environ quatorze ans.
Margarita... hur är ditt farsnamn?Literature Literature
8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.
Vad i heIa varIdenjw2019 jw2019
Le seuil situé près du porche de la porte (donnant sur l’intérieur) mesurait un roseau.
Kommissionen anser dock att omstruktureringsstöd normalt bör vara nödvändigt endast en gång och kommer att bedöma sådana ärenden mot bakgrund av denna principjw2019 jw2019
16 Et il y avait des fenêtres dont les cadres allaient en se rétrécissant+, pour les locaux de garde et pour leurs piliers latéraux, vers l’intérieur de la porte, tout autour, et il en était de même pour les porches.
Mår du dåligt för att du inte löste det?jw2019 jw2019
Intensité maximale des aides: L'intensité de l'aide est de 100 % avec un maximum de 120 000 EUR par exploitant d'une porcherie et de 17 000 EUR par éleveur d'ovins, caprins ou bovins
Vad sägs om...... väldigt nära flickvän?EurLex-2 EurLex-2
Cet aspect opérationnel est lié à la question de principe : quels intérêts, pour ne pas parler de droits, un Tchèque, un Danois ou un Chinois (18), qui réside à des centaines ou même des milliers de kilomètres de l’activité envisagée, pourrait-il faire valoir en ce qui concerne la construction d’une nouvelle porcherie pour 855 truies à Echt-Susteren, dans le Sud-Est des Pays‐Bas ?
Vad är det där?EuroParl2021 EuroParl2021
Par ailleurs, le directeur d’une scierie à Honiara a promis de fournir les 300 madriers nécessaires pour les principaux piliers de soutien, les poteaux de la véranda et du porche ainsi que les fermes, les poutres et les chevrons.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikeljw2019 jw2019
8 « “Quand le chef entrera, ce sera par le porche de la porte, et il ressortira par le même chemin+.
Vad är det här?jw2019 jw2019
Y'a des gens qui comprendront même pas le vrai sens de l'esprit du Porcher s'il leur sautait dessus pour les prendre à la gorge.
Vad hände med din pojkvän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais construire un porche.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je me souviens de tous les matins où avec nos enfants j’étais assis sous le porche à l’arrière de la maison avec le chien de la famille. Nous mettions nos bottes pour aller nous occuper des vaches laitières, dit-il.
Jag sa ingetLDS LDS
Alors tu peux essayer de m'intimider, mais tu ferais mieux de dégager de mon porche.
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ainsi ils commencèrent cette sanctification le premier [jour] du premier mois, et le huitième jour du mois, ils arrivèrent au porche+ de Jéhovah ; de sorte qu’ils sanctifièrent la maison de Jéhovah en huit jours, et le seizième jour du premier+ mois ils avaient achevé.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än # meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden Valderadueyjw2019 jw2019
L’entrée du bâtiment de la police de Stockholm se trouvait au 52 rue Bergsgatan, à deux cents mètres de son porche.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakelLiterature Literature
Eh bien le Père Porcher a des ennemis...
en liten sak, en tjänst faktisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'inquiètes tellement de savoir qui va finir avec vous sous ce porche.
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le Père Porcher?
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En franchissant le porche, elle ne savait pas si elle allait révéler sa présence au capitaine Svartman.
Vi har ett barnLiterature Literature
Je nettoie cette porcherie.
Han talade perfekt engelskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.