Reality oor Sweeds

Reality

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Reality

Reality (musikalbum)

Le titre de l'un de ces livres a été traduit en anglais par Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.
Den ena boken heter i översättning till engelska Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.

Soortgelyke frases

Virtual Reality Markup Language
Virtual reality modeling language

Master of Reality
Master of Reality

voorbeelde

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 2 juillet 2020 (demande de décision préjudicielle du Okresný súd Poprad — Slovaquie) — IM / Sting Reality s.r.o.
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 2 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Poprad – Slovakien) – IM mot Sting Reality s.r.o.

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage
direktinspelningar, tv-spel, pratprogram, verklighetsunderhållning (reality shows), eller kurser, utbildnings- och fixar-program

Voir aussi l’ouvrage souvent cité de Göranson, U., « Actio Pauliana outside bankruptcy and the Brussels Convention, Law and Reality », Essays on National and International Procedural Law in Honour of Voskuil, Dordrecht, 1992, notamment p. 101 et suiv., en ce qui concerne l’action paulienne.
On actio pauliana, se också den ofta anförda Göranson, U., Actio Pauliana outside bankruptcy and the Brussels Convention, Law and Reality, i Essays on National and International Procedural Law in Honour of Voskuil, Dordrecht, 1992, i synnerhet s. 101 och följande sidor.

La partie requérante y soutient notamment qu’au moment où la Commission a signé les conventions de subvention ULTRA («Ultra portable augmented reality for industrial maintenance applications» — réalité augmentée ultra mobile pour des usages de maintenance industrielle), IMPROVE («Improving Display and Rendering Technology for Virtual Environments» — amélioration de la technologie d’affichage et de rendu pour des environnements virtuels) et CINeSPACE («Experiencing urban film and cultural heritage while on-the move» — découverte en mouvement du film urbain et du patrimoine culturel), elle avait connaissance de l’engagement des ingénieurs russes, ou elle aurait dû, en tout état de cause, en avoir connaissance.
Sökanden gör bland annat gällande att kommissionen när den undertecknade stödavtalen ULTRA (”Ultra portable augmented reality for industrial maintenance applications”), IMPROVE (”Improving Display and Rendering Technology for Virtual Environments”) och CINeSPACE (”Experiencing urban film and cultural heritage while on-the-move”) hade kännedom om, eller i vart fall borde ha haft kännedom om, att ryska ingenjörer var inblandade.

Partie défenderesse: Sting Reality s.r.o.
Svarande: Sting Reality s.r.o.

Ou dans un reality-show sur une personne normale en milieu hostile parmi des dégénérés.
Eller en dokusåpa om en normal person som bor med fientliga, urspårade typer.

captations, jeux télévisés, talk-shows, reality-shows ou programmes scolaires, didactiques et d'apprentissage,
direktinspelningar, tv-spel, pratprogram, verklighetsunderhållning (reality shows), eller kurser, utbildnings- och ”fixar”-program,

Project Reality (abrégé PR) est un mod pour le jeu Battlefield 2 sur PC.
Project Reality (även känt som PR) är en modifikation av det populära PC-spelet Battlefield 2.

Il a ce reality show si populaire et...
Han är killen med den där realityshowen som åker runt i hela världen och...

Elle est apparue dans le reality show de Lifetime, Dance Moms.
Hon är mest känd från TV-kanalen Lifetimes realityprogram Dance Moms.

Rudy Getz pourrait peut-être en faire un reality show pour RAM TV : le Gang Bang de la famille Gurney.
Rudy Getz kanske kan göra en dokumentär av det – Gruppsex med familjen Gurney.

L'Union européenne pourrait-elle cofinancer des jeux télévisés (ou même des «reality shows») qui seraient diffusés par différentes chaînes de télévision européennes et qui présenteraient de nouvelles découvertes et innovations technologiques d'inventeurs et de scientifiques européens en faisant jouer l'émulation entre les participants?
Skulle EU kunna medfinansiera lekprogram (även ”reality‐shower”) som sänds av olika tv‐stationer runtom i Europa och som, i form av en tävling mellan deltagarna, presenterade nya uppfinningar och tekniska innovationer av europeiska uppfinnare och forskare?

Pourquoi il chante Virtual Reality?
Varför sjunger han då om virtuell verklighet?

Jiae a fait ses débuts en même temps qu'Infinite au cours de leur reality show "Infinite You Are My Oppa" sorti en 2010.
Infinite framträdde först 2010 i realityprogrammet "You Are My Oppa".

Il a fait un caméo dans le film Reality Bites en 1994.
Deras version förekom 1994 även i filmen Reality Bites.

Cependant, les "reality shows", qui se caractérisent par des coûts de production relativement peu élevés et une haute adaptabilité aux contextes nationaux, ont consolidé leur position dans les grilles de programmes des chaînes à forte audience, à côté des productions de fiction télévisée.
"Dokusåpor" som kännetecknas av relativt låga produktionskostnader och stor anpassning till nationella förhållanden har fått en starkare ställning på programtablåerna i många kanaler med höga tittarsiffror. Detsamma gäller TV-serier.

Recours formé contre la décision de la cinquième chambre de recours de l’EUIPO du 20 décembre 2016 (affaire R 995/2016–5), concernant une demande d’enregistrement du signe verbal TO CREATE REALITY comme marque de l’Union européenne.
Överklagande av det beslut som femte överklagandenämnden vid EUIPO meddelade den 20 december 2016 (ärende R 995/2016–5) om ansökan om registrering som EU-varumärke av ordkännetecknet TO CREATE REALITY.

La télévision européenne est envahie par des jeux télévisés et des «reality shows» souvent pitoyables, qui mettent la bêtise sous les feux des projecteurs et n'incitent aucunement à relever le niveau culturel du téléspectateur européen.
Europeisk tv har fyllts av ofta usla lekprogram och ”reality‐shower” utan egentligt innehåll som inte på något sätt bidrar till att höja den europeiske tv‐tittarens bildningsnivå.

Comme dans un reality show!
Precis som en reality show

Parallèlement, pour le recouvrement extrajudiciaire de la créance, Getfin a mandaté la société Dražby a reality s.r.o. (ci-après «Dražby»), une entreprise privée.
Samtidigt anlitade Getfin det privata fastighetsmäklarföretaget Dražby (nedan kallat Dražby) för att indriva fodringen genom ett förfarande utanför domstol.

Les modèles sont codés en langage VRML (Virtual Reality Modelling Language), ce qui les rend compatibles avec l'Internet.
Modellerna kodas i dataspråket VRML (Virtual Reality Modelling Language), vilket gör dem Internet-kompatibla.

Reality Killed the Video Star Albums de Robbie Williams Reality Killed the Video Star est un album de Robbie Williams sorti le 6 novembre 2009, dont le premier single Bodies (en) sort le 12 octobre 2009.
Reality Killed The Video Star är ett musikalbum av Robbie Williams som släpptes den 6 november 2009.

Le titre de l'un de ces livres a été traduit en anglais par Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.
Den ena boken heter i översättning till engelska Collision Globalisation and Chinas Reality Choice.