Siège de Vienne oor Sweeds
Siège de Vienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Belägringen av Wien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dix à quatorze ans seront préparés pour le siège de Vienne.
Vargas äger praktiskt BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réunions ont lieu au siège de l’Agence (Vienne) sauf exception.
Men det gör du inteEurLex-2 EurLex-2
Les réunions ont lieu au siège de l’Agence (Vienne), sauf exception.
Var ska du sova inatt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les réunions ont lieu au siège de l'Agence (Vienne) sauf exception
Förr hade hon kanske låtit oss göra detoj4 oj4
Les réunions ont lieu au siège de l'Agence (Vienne) sauf exception.
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skalEurLex-2 EurLex-2
Quel est le jugement de la Commission à propos des déclarations d'un conseiller du parti AK, qui dit que «la Turquie veut de nouveau occuper l'Andalousie et venger la défaite islamique lors du siège de Vienne en 1683?»
Jag längtar att fåse dig och långsamt få ta av dig dina... "not-set not-set
D'origine turque, Vural Öger, qui siège au Parlement européen pour le SPD, aurait déclaré: «Ce que le sultan Soliman a commencé avec le siège de Vienne en 1683, nous le réaliserons en termes de population, grâce à nos hommes vigoureux et à nos femmes saines».
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.not-set not-set
Le Conseil européen a décidé d'établir le siège de l'Observatoire à Vienne.
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamasEurLex-2 EurLex-2
Les représentants des États parties à l'arrangement de Wassenaar se réunissent régulièrement à Vienne, siège du secrétariat de l'AW.
Media kommer att äta upp mig levandenot-set not-set
Ils ont également décidé, à cette occasion, que le siège de l'Agence resterait à Vienne.
Så de kanske existerar bara timmar och minuter före explosionenEurLex-2 EurLex-2
La présente convention est ouverte à la signature de tous les États au siège de l’Agence internationale de l’énergie atomique, à Vienne, et au siège de l’Organisation des Nations unies, à New York, à partir du # mars # et jusqu’à son entrée en vigueur
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detoj4 oj4
La présente convention est ouverte à la signature de tous les États au siège de l’Agence internationale de l’énergie atomique, à Vienne, et au siège de l’Organisation des Nations unies, à New York, à partir du 3 mars 1980 et jusqu’à son entrée en vigueur.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
Le siège de l'Agence se trouve à Vienne.
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterEurLex-2 EurLex-2
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etats au Siège de l'Agence, à Vienne, à partir du 29 septembre 1997 et jusqu'à son entrée en vigueur.
Du har väl inte glömt bort mig?EurLex-2 EurLex-2
Ils ont aussi décidé à cette occasion que le siège de l'Agence devrait rester à Vienne
Wickham är dum om han går med på mindre änoj4 oj4
Le siège de l'Agence se trouve à Vienne.
Talan mot Republiken Grekland väckt den # februari # av Europeiska gemenskapernas kommissionEurLex-2 EurLex-2
Ils ont aussi décidé à cette occasion que le siège de l'Agence devrait rester à Vienne.
Sitt med migEurLex-2 EurLex-2
Le siège de l'Agence se trouve à Vienne
Rättslig grund [på ursprungsspråket]oj4 oj4
La présente convention est ouverte à la signature de tous les États au siège de l'Agence, à Vienne, à partir du 20 septembre 1994 et jusqu'à son entrée en vigueur.
Där servi kadett LocarnoEurLex-2 EurLex-2
a) la TVA et les taxes récupérables auprès des autorités publiques en application du protocole sur les privilèges et immunités, ou d'autres accords analogues (convention de Vienne, accords de siège,...) ;
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.EurLex-2 EurLex-2
Elle a son siège à Vienne et est dotée de la personnalité juridique.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.