siège social oor Sweeds
siège social
fr
Centre des opérations ou de l'administration d'une organisation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
huvudkontor
högkvarter
Nous allons nous introduire dans le siège social de Sauvage.
Vi ska bryta oss in till Sauvage's högkvarter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tout transfert du siège social;
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le nom (raison sociale) et le siège social de toutes les entités soumettant l'offre;
PoIisen... har gett uppEurlex2019 Eurlex2019
les règles régissant la communication d'informations par la succursale ou l'agent lié au siège social;
Det är lördag, mr Peabodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le siège social de Bradford & Bingley, la septième banque du Royaume-Uni, se trouve entre Bingley et Keighley.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'installations de sièges sociaux
Krisen avvärjdtmClass tmClass
L'Etat membre dans lequel le siège social de l'organisation de producteurs transnationale est établi est responsable pour:
Har du tillstånd?EurLex-2 EurLex-2
Adresse du siège social du prestataire de services d'information sur les comptes
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEurlex2019 Eurlex2019
l'État membre dans lequel le fabricant a son siège social.
Ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i Rysslandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) «établissement»: le siège social, une agence ou une succursale d'une entreprise;
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Prysmian S.p.A. est une entreprise italienne dont le siège social est implanté à Milan.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomWikiMatrix WikiMatrix
les entreprises du siège social des agents observés visés au point b).
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'arbitrage aura lieu dans l'État membre où le siège social du plaignant est établi.
Hur nästa ska bli ännu kortare?EurLex-2 EurLex-2
Quand et où les sièges sociaux de ces entreprises ont-ils été enregistrés?
Det här är Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Siège social:
Jag vet inget, kompiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son siège social se situe dans la Trump Tower à New York.
Arbetstillfällen går förlorade.WikiMatrix WikiMatrix
a) l'entreprise qui fixe son siège social sur le territoire de cet État membre;
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetEurLex-2 EurLex-2
11 11 4 Nombre d'entreprises ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen i utvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.EurLex-2 EurLex-2
En 1979, le siège social déménage de New York à Fort Worth.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerWikiMatrix WikiMatrix
(a) la dénomination sociale de la SPE et l'adresse de son siège social;
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkarenot-set not-set
f) «État membre d'origine»: l'État membre dans lequel est situé le siège social de l'entreprise de réassurance;
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemEurLex-2 EurLex-2
aient leur lieu d’exploitation principal ou leur siège social sur le territoire de cet État membre; ou
Handläggning av skadeärendenoj4 oj4
2e partie:«généralisant davantage le principe selon lequel chaque société doit disposer d'un siège social et de»
Så det här är din chanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Empresa Nacional del Petróleo, SA, société de droit espagnol, ayant son siège social à Madrid,
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisEurLex-2 EurLex-2
Il appartient à l’État membre dans lequel le siège social de l’association transnationale d’organisations de producteurs est établi:
Och sexualproblemEurLex-2 EurLex-2
8970 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.