siège du passager oor Sweeds

siège du passager

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

framsäte

naamwoord

passagerarsäte

voorbeelde

Le premier, le vrai siège du passager et le deuxième un bonne copie.
Det fanns vinyl i sätena och i en kopia av sätena.

Dépêchez-vous. » Neige, songea Ombre sur le siège du passager, en sirotant son chocolat.
Snö, tänkte Shadow, som satt i passagerarsätet och smuttade på chokladen.

Timmy s' est assis dans le siège du passager
så satte sig Timmy bredvid honom

INSTALLATION DU MANNEQUIN DU TYPE HYBRID III FEMME DU 5E CENTILE SUR LE SIÈGE DU PASSAGER
INSTALLATION AV HYBRID III-PROVDOCKA MOTSVARANDE EN KVINNA I DEN 5:e PERCENTILEN I PASSAGERARSÄTET

(*) Le siège du passager avant seulement.(
(*) Endast det främre passagerarsätet.(

Les types avaient placé la dynamite sous le siège du passager.
Vem det än var, satt dynamiten under passagerarsätet.

Anton se tourna vers le siège du passager.
Anton vände sig mot passagerarsätet.

Avec une fierté évidente, il déverrouilla d’abord ma portière et me fit asseoir sur le siège du passager.
Med uppenbar stolthet låste han först upp dörren på min sida och föste in mig i passagerarsätet.

Montez. » Ils s’exécutèrent, Voyageur sur le siège du passager, John Chapman et Ombre à l’arrière.
Wednesday satte sig i passagerarsätet, John Chapman och Shadow satte sig bak.

L'auto de Tug arrive, Pin sur le siège du passager.
Tugs bil med Pin efter.

Il se laissa tomber sur le siège du passager
Han sjönk ner på passagerarplatsen

( 9 ) Le siège du passager avant seulement.
( 9 ) Endast det främre passagerarsätet.

Le siège du passager était vide. « Comment vous sentez-vous en cette belle matinée ?
Passagerarsätet var tomt. ”Hur mår du denna vackra morgon?”

Je jetai un coup d’œil sur l’enveloppe posée sur le siège du passager et m’arrêtai.
Jag kastade en blick på kuvertet på passagerarsätet och körde åt sidan.

Tes notes et tes photocopies sont sur le siège du passager, près de toi.
Dina anteckningar och fotostatkopior ligger bredvid dig på sätet.

Alfred, dans le siège du passager de l’Oldsmobile hors d’âge, regarda droit devant lui. « Pourquoi ?
Alfred stirrade rakt framför sig där han satt på passagerarplatsen i sin skröpliga Olds. ”Varför det?”

Il alla au garage, lança le sac en plastique sur le siège du passager et s’installa au volant.
Han gick ut i garaget, slängde in plastkassen på passagerarsätet och kröp in i bilen.

« J’ai remarqué un papier sur le siège du passager, qui parlait de la famille, m’a dit le mécanicien.
”Jag lade märke till ett papper på passagerarsätet som handlade om familjen”, sade mekanikern till mig.

Puis dans celui de l’extérieur... Le siège du passager est vide.
Sedan sido – Passagerarsätet är tomt.

Alessio le savait, qu’elle riait, sur le siège du passager.
Alessio visste det, att hon satt och log på passagerarsätet.

Je retourne à Leeds avec une migraine effroyable, le sandwich froid, intact, sur le siège du passager.
Jag kör tillbaka till Leeds med sprängande huvudvärk, och mackan ligger kall och oäten på passagerarsätet.

Elle se blottissait sur le siège du passager et se laissait ramener à Hultaryd, à quarante kilomètres de là.
Lyckligt nedsjunken i passagerarsätet lät hon sig köras de fyra milen till Hultaryd, men aldrig hem.

D’un geste ferme, il empoigna le cadavre et l’envoya sur le siège du passager, puis il alla chercher l’autre.
Med ett beslutsamt grepp hävde han sedan upp paketet på passagerarsidan och gick för att hämta det andra.