TARIC oor Sweeds
TARIC
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Taric
Si aucune unité de mesure ou aucun qualifiant correspondant n’est disponible dans le TARIC, des unités de mesure et des qualifiants nationaux peuvent être utilisés.
Om inga sådana beräkningsenheter och kvalificerare finns i Taric, kan nationella beräkningsenheter och kvalificerare användas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IEurLex-2 EurLex-2
- code additionnel TARIC sous lequel les marchandises figurant sur la facture peuvent être dédouanées à la frontière communautaire (précisé dans le règlement),
Det finns många positiva inslag.EurLex-2 EurLex-2
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdent
Ni måste lära er, mrs Gradyoj4 oj4
Codes Taric
Jag ska se till att du får återbäring för homoavsugningenEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît, lorsque l'on se réfère au code Taric à dix positions, que des quantités minimes du produit considéré ont été importées de Chine.
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenEurLex-2 EurLex-2
Les produits concernés par un éventuel contournement sont les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique, dotées d'un ou de plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et les composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule, habituellement déclarées sous le code NC ex853931 90 (code Taric 85393190*91) (ci-après dénommées «produits concernés»), originaires de la République populaire de Chine.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–EurLex-2 EurLex-2
la déclaration suivante: Je, soussigné, certifie que [volume] d’alcool furfurylique relevant actuellement du code NC ex# (code additionnel TARIC) vendu à l’exportation vers l’Union européenne et couvert par la présente facture a été fabriqué par [nom et adresse de la société] en République populaire de Chine
Ring mig om läget förändrasoj4 oj4
considérant que les numéros d'ordre des contingents figurant au TARIC ne sont pas encore insérés dans tous les règlements établissant les modalités d'application pour les contingents tarifaires d'importation; qu'il convient d'insérer ces numéros dans les règlements en question;
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?EurLex-2 EurLex-2
Code additionnel TARIC
Låt Peter var ifredEurLex-2 EurLex-2
le code TARIC,
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetEurLex-2 EurLex-2
Une enquête est ouverte, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, afin de déterminer si les importations, dans l’Union, de sacs et sachets en matières plastiques contenant, en poids, au moins # % de polyéthylène et se présentant en feuilles d’une épaisseur n’excédant pas # micromètres (μm), originaires de la République populaire de Chine et relevant actuellement des codes NC ex#, ex# et ex# (codes TARIC #, # et #), contournent les mesures instituées par le règlement (CE) no
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenoj4 oj4
La principale incidence du règlement est la perte de recettes pour l’Union européenne, étant donné que le contingent tarifaire pour le numéro d’ordre 09.2750 est modifié de manière à inclure également, pour une période limitée d’un an, le code NC ex 1604 32 00 avec le code TARIC 20, ainsi qu’une note de bas de page renvoyant à ces codes NC et TARIC qui mentionne une période comprise entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönEuroParl2021 EuroParl2021
Les cellules monocristallines du type utilisé dans les modules ou panneaux photovoltaïques en silicium cristallin dont l'épaisseur des cellules n'excède pas 400 μm relèvent actuellement des codes TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 et 8541409069 .
Jag gav dig en chans att förklara digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La déclaration suivante: «Je soussigné certifie que le «volume» de feuilles et bandes minces d’aluminium vendues à l’exportation vers la Communauté européenne et couvertes par la présente facture a été produit par (nom et adresse de la société) (code additionnel TARIC) en/au/aux (pays concerné).
När så krävs skall medlemsstaterna, i enlighet med direktiv #/#/EEG, ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller tribenuron som verksamt ämne, senast den # augustiEurLex-2 EurLex-2
Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires institués par le règlement (CE) no 988/2004 de la Commission sur les importations de contreplaqué d'okoumé relevant du code NC ex 4412 13 10 (code TARIC 4412131010), originaire de la République populaire de Chine, sont définitivement perçus selon les règles exposées ci-après.
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektEurLex-2 EurLex-2
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# sur les importations de briques de magnésie liées chimiquement, non cuites, composées de magnésie contenant au moins # % de MgO, comprenant ou pas de la magnésite, originaires de la République populaire de Chine, relevant des codes NC ex#, ex# et ex# (codes TARIC #, # et #) sont définitivement perçus selon les règles exposées ci-après
Husrannsakningar?oj4 oj4
14 – Plus exactement, il s’agissait de 48 000 cartons de 24 boîtes de conserve (312 grammes) de mandarines oranges sans adjonction d’alcool et avec adjonction de sucre (13,95 %), de la sous-position 2008 30 75 90 du tarif intégré communautaire (TARIC).
Vi nar EngIand # minuter tidigareEurLex-2 EurLex-2
Le produit soumis à enregistrement (ci-après le «produit concerné») consiste en fils coupés en fibre de verre d’une longueur ne dépassant pas 50 mm (ci-après «fils coupés»), en stratifils (rovings) en fibre de verre, à l’exclusion des stratifils en fibre de verre imprégnés et enrobés ayant une perte au feu supérieure à 3 % (déterminée conformément à la norme ISO 1887) (ci-après «stratifils») et en mats en filaments de fibre de verre à l’exclusion des mats en laine de verre (ci-après «mats»), originaires d’Égypte et relevant actuellement des codes NC 7019 11 00, ex 7019 12 00 et 7019 31 00 (codes TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 et 7019120039).
Här har ni extranycklarEuroParl2021 EuroParl2021
b) le cas échéant, les codes NC ou codes TARIC, le type et la désignation des marchandises, les opérations d'affectation à la destination particulière et les dispositions relatives aux taux de rendement;
Vad har du fått reda på?EurLex-2 EurLex-2
Indiquer le ou les codes additionnels TARIC correspondant à l’article en question.
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Les désignations des marchandises dans la présente annexe sont celles indiquées dans la nomenclature combinée (JO L 286 du 28.10.2005, p. 1), auxquelles est ajouté, le cas échéant, un code TARIC.
Bästa metod för tolkning av kriterierEurLex-2 EurLex-2
Le produit concerné par l'éventuel contournement est une feuille d'aluminium d'une épaisseur non inférieure à 0,008 mm, ni supérieure à 0,018 mm, sans support, simplement laminée, présentée en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm et d'un poids supérieur à 10 kg, originaire de la RPC, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 19 (code TARIC 7607111910) (ci-après le «produit concerné»).
I arbetsgruppens rapport anges att stödordningen för träsektorn bör vara inriktad på företag och andra aktörer som har konkreta projekt som omfattas av stödordningens strategier och målområden och som bidrar till ökat värdeskapandeEurLex-2 EurLex-2
Un droit compensateur définitif est institué sur les importations d'électrodes en graphite, des types utilisés pour fours électriques, d'une densité apparente de 1,65 g/cm3 ou plus et d'une résistance électrique de 6,0 μO.m ou moins, relevant du code NC ex 8545 11 00 (code Taric 8545110010) et les barrettes de ces électrodes, relevant du code NC ex 8545 90 90 (code Taric 8545909010), importées ensemble ou séparément, originaires de l'Inde.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de feuilles d'aluminium d'une épaisseur non inférieure à 0,008 millimètre, ni supérieure à 0,018 millimètre, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 millimètres et d'un poids supérieur à 10 kilogrammes, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 19 (code TARIC 7607111910) et originaires de la République populaire de Chine.
Men när ministern återvände, kom han utan guldEurLex-2 EurLex-2
101. le texte suivant: «Je, soussigné, certifie que le/la/les [volume] d’acide trichloro-isocyanurique vendu(e)(s) à l’exportation vers l’Union européenne et couvert(e)(s) par la présente facture a/ont été fabriqué(e)(s) par [nom et adresse de la société] [code additionnel TARIC] en/au/aux [pays concerné].
MeddelandenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.