Viseur oor Sweeds

Viseur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Riktmedel

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Vapensikten, bombsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.

viseur

/vi.zœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

sikte

naamwoord onsydig

Quand le viseur est au milieu de la bouche du clown, alors tu tires.
När siktet är mitt i clownens mun skjuter du.

Sökare

fenêtre dans laquelle le photographe regarde pour cadrer l'image

Ils disposent souvent d’un viseur escamotable et sont souvent assortis d’une télécommande.
De har ofta en utfällbar sökare och föreligger ofta tillsammans med en fjärrkontroll.

sökare

Noun

Ils disposent souvent d’un viseur escamotable et sont souvent assortis d’une télécommande.
De har ofta en utfällbar sökare och föreligger ofta tillsammans med en fjärrkontroll.

riktmedel

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Vapensikten, bombsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.

Soortgelyke frases

Viseur point rouge
Rödpunktsikte

voorbeelde

Viseurs à point rouge destinés à des armes à feu et armes à air comprimé
Sikten med röd punkt för användning med skjutvapen och lufttrycksvapen

Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Teleskop, Teleskopsikten för vapen, Mörkerseendeanordningar, Lasrar- Ej för medicinska ändamål,Lasermålanordningar för vapen, optiska sikten och Vapensikten, Program till videospel, Glasögon, Skyddsglasögon, Skyddsmasker

avec viseur intégré, connexion ou possibilité de connexion à un viseur,
med integrerad sökare, sökaranslutning eller sökarfunktion,

Outils utilisés avec des foreuses et des viseuses pour le traitement avec enlèvement de copeaux, en particulier outils de forage, fraisage, sciage, découpe et abrasion
Verktyg för användning med borrmaskiner och skruvverktyg för spånavskiljande bearbetning, speciellt borrar, fräsar, sågar, skärverktyg och slipverktyg

Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Elektriska borrar, pneumatiska borrar, roterande borrar, slagborrmaskiner, slagborrar, slagskruvnycklar, borrmaskiner, vinkelborrar, borrmaskiner, gängmaskiner

viseurs d’armement non visés par la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne.
Vapensikten som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.

Visseuses motorisées
Motordrivna skruvverktyg

silencieux, affûts spéciaux, chargeurs, viseurs d'armement et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ML#.a, ML#.b ou ML#.c
Ljuddämpare, särskilda vapenstöd, magasin, vapensikten och flamdämpare för vapen som omfattas av ML#.a, ML#.b eller ML#.c

Visseuses à chocs, clés à chocs, clés dynamométriques, mandrins à douilles, clés à douilles, douilles (machines)
Slagskruvmejslar, slagnycklar, momentdragare, hylsnycklar, hylsnycklar, hylsor (maskiner)

Lors d'une réunion récente avec le mouvement civique pour la défense du centre historique de Viseu et d'une visite des vieux quartiers de la cité, au cours de laquelle j'ai eu des contacts avec les commerçants, j'ai pu constater la nécessité de réhabiliter et revaloriser les maisons qui s'y trouvent, ainsi que les difficultés que rencontre le commerce traditionnel en raison de l'exode des habitants de la zone et de la prolifération des grandes surfaces dans d'autres endroits de la ville.
Vid ett möte som nyligen hölls med medborgarrörelsen för försvar av Viseus historiska centrum, och vid ett besök i stadens gamla delar, som även omfattade kontakter med dess näringsidkare, kunde jag konstatera behovet av renovering och upprustning av de hus som finns där samt de svårigheter som den traditionella handeln ställs inför på grund av att de boende flyttar ut ur området och stora butiksytor öppnas i andra delar av staden.

Voici le viseur.
Det här är siktet.

Les dispositions administratives standard de LIFE II contenaient, pour le volet ÇNatureČ, une clause dŐencouragement aux b n ficiaires inclure une certification des relev s des d penses par un r viseur agr .
I de administrativa standardbest mmelserna f r Life II fanns det f r temaomr det Natur en klausul d r st dmottagarna uppmanades att anlita en extern auktoriserad revisor f r attesteringen av utgiftsredovisningar.

Appareils, instruments ou dispositifs étant des pièces ou parties constitutives d'outils manuels munis d'un laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'outils ou de perceuses/visseuses à partir desquels travailler, ou à fixer à des outils ou des perceuses/visseuses pour aligner l'outil ou la perceuse/visseuse à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement
Apparater, instrument eller anordningar som är delar av eller tillbehör till handverktyg och med inbyggd laser för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/drivanordning att arbeta från, eller för tillbehör till ett verktyg eller borr/drivanordning för användning vid inriktning av verktyget eller borr/drivanordningen i förhållande till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål

Machines motorisées, En particulier foreuses, Marteaux-perforateurs, Scies (machines), Visseuses à batterie, Rectifieuses
Motordrivna maskiner, Speciellt borrmaskiner, Borrhammare, Sågar, Batteridrivna skruvmaskiner, Riktningsmaskiner

Outils à commande électrique, Également en tant qu'équipements à accumulateur, par exemple appareils à abraser, appareils à polir, Routeurs, Scies sauteuses, Scies à ruban, Scies électriques, Foreuses, Raboteuses, Visseuses et Fraiseuses
Eldrivna verktyg, Även som batteridriven anordning, exempelvis slipanordning, polermedel, Roterande skärverktyg, Figursågar, Bandsågar, Elektriska sågar, Borrmaskiner, Hyvlar, Skruvdragare och Fräsmaskiner

Appareils, instruments ou dispositifs de projection d'un rayon laser fournissant à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler, lasers destinés à aligner un outil électrique, une perceuse/visseuse électrique ou un autre outil avec sa surface de travail ou fournissant, à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement
Apparater, instrument eller anordningar för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, motordriven borr/skruvdragare, eller annat verktyg att arbeta utifrån, lasrar för användning vid inställning av ett motordrivet verktyg, borr/skruvdragare, eller annat verktyg i förhållande till dess arbetsyta eller för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, motordriven borr/skruvdragare, eller annat verktyg att arbeta utifrån, eller för inställningsändamål

i) avec viseur intégré, connexion ou possibilité de connexion à un viseur
i) med integrerad sökare, sökaranslutning eller sökarfunktion,

Services d'ingénieurs en rapport avec des systèmes de rails pour équipements de levage et de transport, bouchons pour le soudage au mélange hydrogène-azote et pour la mesure d'oxygène, joints de soudage, agrafes (métalliques), joints universels et embouts enfichables pour outils à vis, outils électriques et à air comprimé, visseuses rotatives, à percussion, à impulsion, à caméra et à scanner, foreuses, meuleuses et riveteuses, pièces et accessoires des produits précités
Tjänster tillhandahållna av en ingenjör avseende skensystem för lyft- och transportanordningar, rörpluggar för skyddsgassvetsning och för syremätning, svetsfogar, nitar (av metall), hylsnycklar och bits till skruvverktyg, trycklufts- och elverktyg, slag-, skruv-, impuls-, kamera- och skannerskruvdragare, borr-, slip- och nitmaskiner, blindnitpistoler, momentnycklar, delar och tillbehör till nämnda varor

viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Vapensikten, bombsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.

Équipement pour l'enregistrement, transmission, reproduction du son et images, supports d'enregistrement magnétiques, compact disques (audio et vidéo), écrans de projection, caméras et leurs accessoires, piles électriques, viseurs photographiques, loupes (optique), oculaires, appareils de mesure de précision, lampes optiques et de signaux
Utrustningar för inspelning, sändning, återgivande av ljud och bild, magnetiska databärare, cd-skivor (audio och video), projektionsdukar, kameror och deras tillbehör, elektriska batterier, sökare, fotografiska, förstoringsglas (optik), okularlinser, precisionsmätapparater, optiska lyktor och av signaler

Il a été constaté que le viseur HDVF-C#W relevait de la description du produit figurant à l'article #er, paragraphe #, point b), du règlement (CE) no
Det konstaterades att sökaren HDVF-C#W omfattas av produktbeskrivningen i artikel #.# b i förordning (EG) nr

viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;
Vapensikten, bombsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.

1.3 viseurs d'armement non visés par la liste commune des équipements militaires.
1.3 Vapensikten som inte omfattas av den gemensamma militära förteckningen.

b) un viseur (d'une diagonale égale ou supérieure à 38 millimètres);
b) En sökare (med ett diagonalmått på minst 38 mm).