bonbon acidulé
slickepinne
acidulé oor Sweeds
acidulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
syrlig
Après une période d’affinage relativement courte, le fromage acquiert une saveur prononcée, un peu acidulée.
Den relativt korta lagringstiden ger osten dess milda, syrliga, karakteristiskt mjölkaktiga smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En bouche, elle présente un équilibre caractéristique entre saveur acidulée et saveur sucrée.
Det är ok, jag har henne nuEuroParl2021 EuroParl2021
Avec plus d’un tiers des surfaces en pommes amères et douces amères, plus d’un tiers, également, en pommes douces et le reste en pommes acidulées et aigres, les cidriers peuvent travailler les fruits afin de trouver les assemblages les plus appropriés.»
Han talade perfekt engelskaEurlex2019 Eurlex2019
acidulé, arôme épicé
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternaEurLex-2 EurLex-2
Elles conservent, en dépit de leur saveur sucrée, une note acidulée qui leur est propre, que les fruits issus des mêmes variétés produits dans d'autres régions arboricoles n'ont pas.
Nötkreatur: kött och inälvorEurLex-2 EurLex-2
Déchets d'os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés.»
Detta är livetEurLex-2 EurLex-2
Il a un goût particulier, typique des fromages frais de brebis, avec des notes légèrement acidulées et jamais piquantes.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENEurLex-2 EurLex-2
Le «Rögös túró» est un produit laitier de couleur ivoire ou crème, composé de grumeaux de caillé évoquant l’apparence d’un chou-fleur, agréablement acidulé, frais, à la saveur parfumée et aromatique.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet medolika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés; poudres et déchets de ces matières
Jag ska läsa deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— farces: aux graines de pavot (300 g de graines finement moulues, 100 g de sucre cristallisé, un sachet de sucre vanilliné); au fromage blanc (1,2 kg de fromage blanc entier, 100 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, 2 œufs et une pincée de sel); aux noix (300 g de noix concassées, 100 g de sucre cristallisé, 1 sachet de sucre vanilliné); aux pommes (1,5 kg de pommes d’une variété plutôt acidulée, une pincée de sel, 120 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, une pincée de cannelle).
Utmärkt, Jag ska bara klä migEurLex-2 EurLex-2
La consistance de la «Pizza Napoletana» doit être tendre, élastique, facilement pliable; le produit cède facilement à la découpe; elle a un goût caractéristique, savoureux, conféré par le bord surélevé, qui présente le goût typique du pain bien levé et bien cuit, mélangé à la saveur acidulée de la tomate, à l’arôme, respectivement, de l’origan, de l’ail ou du basilic, et à la saveur de la mozzarella cuite.
Det här är Fung!EurLex-2 EurLex-2
Le produit a un goût sucré, acidulé, légèrement acerbe, aromatique et légèrement épicé.
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckEurLex-2 EurLex-2
Mélanges de produits végétaux dont l'utilisation est autorisée dans les méthodes traditionnelles d'élaboration des denrées alimentaires et conférant des propriétés colorantes ou aromatisantes aux articles de confiserie, uniquement pour la préparation de «Gummi Bärchen» (gommes acidulées) et uniquement jusqu'au 30.9.2000
Efter allt vi har varit igenom hemlighåller du ändå saker för migEurLex-2 EurLex-2
le produit frais, entre le quatrième et le dixième jour de maturation: croûte: peut être recouverte d'une légère couche naturelle de moisissures ou en être exempte; aspect extérieur: de couleur blanc laiteux ou paillée; pâte: de couleur blanc laiteux; structure: crémeuse, molle; goût et arôme: délicat, savoureux et/ou légèrement acidulé,
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEurLex-2 EurLex-2
0506 | Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés; poudres et déchets de ces matières | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.EurLex-2 EurLex-2
Le paragraphe concernant la structure variétale du verger breton («50 % des variétés plantées sont des variétés douces-amères ou amères et 24 % sont des variétés acidulées ou aigres.
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sucreries acidulées non médicinales
Glada nyheter, allesammanstmClass tmClass
Caramels non médicinaux, à savoir caramels acidulés au caramel
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfällettmClass tmClass
Déchets d'os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés
Provianten räcker inte ens till en vanlig middagEurLex-2 EurLex-2
Mais sa pulpe blanche, acidulée et odoriférante est idéale pour confectionner sorbets et autres desserts.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenjw2019 jw2019
Le «Strandzhanski manov med» a une couleur perceptiblement plus sombre, un arôme singulier et une saveur légèrement acidulée et amère, comparé au miel de nectar.
Kommissionen anser att den i detta ärende kan bedöma förekomsten av statligt stöd med tillämpningen av principen om en privat borgenärEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sumac - épice au goût acidulé
Kompletterande svar från kommissionen (# decembertmClass tmClass
Goût: agréable, doux, avec une pointe acidulée; la note salée est présente mais reste discrète;
Manöverproveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par conséquent, dans l’aire géographique, en raison de la différence entre les températures diurnes et nocturnes au cours de la période de végétation, la teneur en sucre de la «Újfehértói meggy» est élevée (au moins égale à 14° Brix), ce qui se traduit par un goût agréablement acidulé ou légèrement acide.
Det här är inte " Rötter "!EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.