Afficher tout
Visa alla
afficher oor Sweeds
afficher
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
stoltsera
Tu... tu veux juste afficher notre amour devant elle.
Du vill bara stoltsera med vår kärlek inför henne.
visa
La part de marché de l'industrie de l'Union affichait également une tendance hautement préjudiciable.
Unionsindustrins marknadsandel visade också en mycket skadlig tendens.
affisch
Qu' est- ce que cette affiche a de si intéressant?
Men varför är han så intresserad av affischen?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anslag · plats · skylta · posta · plakat · post · utställning · stolpe · befattning · återge · utställa · bildskärm · vy · rendera · löpsedel · ståt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la fois
Ja, vem är det?KDE40.1 KDE40.1
Pourquoi afficher la prudence de remettre chaque carnet en place ?
Se dig omkringLiterature Literature
Affiches, calendriers, imprimés
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått dettmClass tmClass
e) La position du CDV et la distance correspondante affichée doivent présenter les mêmes incréments et la même résolution.
Gör jag inte alltid det?Eurlex2019 Eurlex2019
2. Le taximètre doit être conçu pour calculer et afficher le prix qui augmente par paliers égaux à la résolution fixée par l’État membre dans la position «Occupé», et afficher le prix final du trajet dans la position «À payer».
Vad gör du här?EurLex-2 EurLex-2
Affiche les comptes plutôt que le diagramme de Gantt ou les ressources
Vi är inte inblandade.KDE40.1 KDE40.1
Le transporteur aérien effectif veille à ce qu'un avis reprenant le texte suivant, imprimé en caractères bien lisibles, soit affiché bien en vue dans la zone d'enregistrement: "Si vous êtes refusé à l'embarquement ou si votre vol est annulé ou retardé d'au moins deux heures, demandez au comptoir d'enregistrement ou à la porte d'embarquement le texte énonçant vos droits, notamment en matière d'indemnisation et d'assistance".
Erbitux kan ges som droppinfusion, med en infusionspump eller med sprutpumpEurLex-2 EurLex-2
se félicite que les comptes annuels des groupes politiques soient à présent affichés sur le site web du Parlement; déplore, cependant, que nulle disposition n'ait été prise pour donner suite à la demande formulée, au paragraphe 80, point d), de la résolution du Parlement du 8 avril 2003, pour que les règles financières internes des groupes relatives à l'utilisation des crédits du poste budgétaire 3 7 0 1 soient, elles aussi, publiées sur le site internet du Parlement;
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
Les points d'accès nationaux fournissent aux utilisateurs des services de recherche, par exemple des services permettant de rechercher les données requises à l'aide du contenu des métadonnées correspondantes, et d'afficher ledit contenu.
Men i sista stund bedrog hon sina systrareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour afficher l'option "Domaines", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodsupport.google support.google
se félicite de l’intention affichée par la Commission de présenter en 2011 une proposition visant à résoudre la question de la répartition des coûts des projets présentant une complexité technologique ou de nature transfrontalière, vue comme l’un des principaux obstacles au développement des infrastructures transfrontalières, et un nouvel instrument financier destiné à soutenir les projets prioritaires pour la période 2014-2020;
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserEurLex-2 EurLex-2
Publications éducatives, Y compris manuels, Prospectus, Guides, Magasines, Revues, Brochures, Circulaires, Articles, Communiqués de presse imprimés, Livres, Études, Études, Rapports, Affiches
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.tmClass tmClass
Le secteur financier continue d’afficher un niveau élevé de stabilité, soutenu par sa restructuration en cours, les faibles coûts de financement et la reprise économique.
För många fick sin post!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les valeurs affichées à l’intention du passager doivent être adéquatement identifiées.
Han skulle veta vad jag gör med den!EurLex-2 EurLex-2
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.KDE40.1 KDE40.1
(93) Au cours de la PE, le marché communautaire pour le produit concerné et le produit similaire a affiché une hausse de 9 % par rapport à 2002 et s’est établi à quelque 914 000 tonnes.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
.4 Des documents indiquant les procédures de manœuvre pour la fermeture et l'assujettissement de toutes les portes de bordé, toutes les portes de chargement et tous les autres dispositifs de fermeture qui, s'ils restaient ouverts ou mal fermés, risqueraient d'entraîner l'envahissement d'un local de catégorie spéciale ou d'un espace roulier à cargaison doivent être conservés à bord et affichés en un lieu approprié.
Anskaffningsvärdet, för andra varor än dem som omfattas av punkt #, skall beräknas genom tillämpning av först in, först ut-metoden (FIFU), eller av metoder som bygger på vägda genomsnittspriserEurLex-2 EurLex-2
& Afficher l' indicateur de formules
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandeKDE40.1 KDE40.1
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considérée
Definitionerna av de statistiska uppgifterna i leden b-f ges i bilaganoj4 oj4
Le processus aboutit à une notification à l’opérateur à un niveau qui reste au choix du constructeur mais qui est suffisamment plus marquée au point où s’enclenche le système d’incitation de l’opérateur du point 6.3 qu’à celui où le signal s’est affiché pour la première fois.
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque Gmail suspecte un hameçonnage, il peut afficher un avertissement ou déplacer l'e-mail en question vers le dossier "Spam".
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretsupport.google support.google
Les laissez-passer électroniques pour véhicule ne sont pas tenus d'afficher les zones auxquelles le véhicule peut accéder ni de la date d'expiration, pour autant que ces informations soient lisibles par voie électronique et soient contrôlées avant de donner accès aux zones de sûreté à accès réglementé.
Nåt villbryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanEurlex2019 Eurlex2019
en utilisant des outils électroniques, tels que les couches et les fenêtres intempestives (pop-up), pour autant que l'intitulé du document d'information tarifaire, le symbole commun, les déclarations introductives, les rubriques et les sous-rubriques soient affichés de manière bien visible et que l'ordre des informations soit conservé.
Det kan hända de bästa av oss, Twatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu égard aux questions centrales, aucune ambition allant au-delà des propositions de la Commission n'a été affichée.
Det finns ingen annan därnot-set not-set
Afficher la fenêtre de modification d' alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.