amusante oor Sweeds

amusante

/a.my.zɑ̃t/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

gamman

adjektief

kul

adjektief

Ce n'était vraiment pas amusant de faire du skateboard volant.
Det var inte kul att att spela in svävarbrädan.

lustig

adjektief

C'est amusant que c'est durant la même année que les recherches sur la bombe atomique ont commencées.
Det är lustigt att under sammma år började utveckling av atombomben.

rolig · skoj · skojig · underhållande

Soortgelyke frases

amusant
amusant · besynnerlig · egendomlig · gamman · glad · humoristisk · komisk · konstig · kul · lustig · löjlig · munter · märklig · roande · rolig · skoj · skojig · skämtsam · underhållande · underlig

voorbeelde

Le projet consiste en la réalisation d'un parc d'attraction de nature tout à la fois scientifique, éducative et ludique, autour des thèmes de la santé, de la vie et de l'environnement. Le parc doit permettre aux visiteurs de s'instruire tout en s'amusant.
Projektet består av uppförandet av en temapark med vetenskaplig inriktning, som ger utbildning och underhållning kring temat hälsa, liv och miljö. Parken ger besökarna möjlighet till lärdom samtidigt som de roar sig.

Vous pouvez trouver cela amusant, mais, en Bulgarie, le revenu de la population est si faible que la charge supplémentaire sur leurs ressources qu'ils doivent consacrer à l'achat de nouveaux documents d'identités personnels n'est simplement pas éthique ni morale pour ces personnes.
Ni kanske tycker att det är lustigt, men i Bulgarien har människor så låga inkomster att den ytterligare börda för deras ekonomi som det innebär att behöva köpa nya personliga identitetshandlingar helt enkelt är oetisk och omoralisk för dessa människor.

Cela devrait être amusant.
Det här blir kul.

Essayez de maintenir les ennemis ensemble dans un groupe. De cette façon, vous ne serez pas entouré et vous pouvez faire des choses amusantes comme ramasser l' or alors qu' ils courent derrière vous
Försök få alla fiender att springa tillsammans i en grupp. På så sätt blir du inte omringad och kan göra roliga saker, som att samla guld medan de springer omkring bakom dig

Ça doit être amusant d'être toi, pas vrai?
Det måste vara roligt att vara dig, eller hur?

C'est assez amusant parce que vous n'êtes pas vraiment une bonne ménagère.
Det är lite lustigt för du är inte särskilt huslig.

Mais je pense qu'ils entrent dans une nouvelle ère, car la technologie fait que le partage est sans accroc et amusant.
Men tänk om dom kommer in i en ny tidsålder, på grund av att tekniken gör att det blir enkelt och roligt att dela på produkter?

En poussant ses enfants à vouloir toujours gagner, on ôte tout le côté amusant du sport et du jeu.
Att pressa barn till att bli extrema tävlingsmänniskor kan förstöra nöjet med lek och idrott

Très amusant.
Mycket roligt...!

Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants.
Gör dig av med allt som får magi, demoner eller det övernaturliga att verka ofarligt eller spännande.

Omar explique : « On essaie de ne pas se disputer, parce que c’est plus amusant d’être amis. »
”Vi försöker att inte bråka”, säger Omar, eftersom det är roligare att vara vänner.

C'était très amusant.
Det var roligt.

– Dans ce cas, ce sont des skeletons amusants, et non pas tristes, répondit Dolly en souriant
— Nå, ditt skeleton måtte vara ett lustigt skeleton och inte så värst dystert, — sade Dolly med ett leende

Amusant, mais pas civilisé.
Kul, men inte civiliserat på något sätt.

Eh bien, c'est amusant que tu le demandes.
Det var kul att du fråga.

Certains jeux ont bonne presse parce qu’ils sont éducatifs et amusants.
Det finns spel som får beröm för att de är lärorika och underhållande.

C'est très amusant.
Det är ganska underhållande.

C'est une fête amusante.
Det är faktiskt en ganska rolig fest.

Tu étais amusant, quand tu avais bu.
Du var rolig när du var full.

Puisque le spiritisme place une personne sous l’influence des démons, rejetez toutes ses pratiques, aussi amusantes et fascinantes qu’elles puissent paraître.
Eftersom spiritism får en människa att komma under demonernas inflytande, bör vi fly alla sådana sedvänjor, oavsett hur fascinerande eller spännande de kan förefalla.

C'est toujours très amusant d'écouter M. Farage.
Det är alltid underhållande att lyssna på Nigel Farage.

L'argent, c'est amusant.
Pengar är roligt.

Des amusantes, des effrayantes...
Roliga och otäcka sagor.

Votre famille et vous pouvez vous aider entre vous à être plus forts en priant ensemble, en vous aidant les uns les autres, en étant gentils et aimants, en lisant les Écritures ensemble, en vous amusant ensemble et en tenant vos soirées familiales.
Du och dina familjemedlemmar kan stärka varandra genom att be tillsammans, hjälpa varandra, visa vänlighet och kärlek, läsa skrifterna tillsammans, göra roliga saker tillsammans och ha hemaftnar.

C'est amusant.
Det här är roligt.