année suivante oor Sweeds
année suivante
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
följande år
tout cas de non-conformité constaté pouvant nécessiter un suivi au cours des années suivantes.
Uppgift om eventuell bristande efterlevnad som konstaterats och som kan behöva följas upp under följande år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Payé pendant les 3 premières années suivant le départ.
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transportEurLex-2 EurLex-2
Au cours des années suivantes, l’emploi a diminué et le chômage a augmenté.
Inga bankerEurLex-2 EurLex-2
L'année suivante, il est gracié.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerWikiMatrix WikiMatrix
(15) Payée pendant les 3 premières années suivant le départ.
Vänta ska jag hjälpa digEurLex-2 EurLex-2
«année budgétaire»: la période allant du 16 octobre d'une année au 15 octobre de l'année suivante;
Vi har gjort sakerEurLex-2 EurLex-2
Pour le 31 octobre 2011 et chaque année suivante, la Commission publie une liste indiquant pour chaque constructeur:
Vilka är riskerna med Efient?not-set not-set
Les quantités prélevées sur la réserve commune ne peuvent être ni échangées ni reportées à l'année suivante.
Ska jag dra ur telefonen?Eurlex2019 Eurlex2019
Le budget pourra être augmenté pour les années suivantes en raison des nécessités
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontaktenEurLex-2 EurLex-2
Quelle joie d’avoir pu être témoin des progrès de cette congrégation dans les années suivantes !
Vi kommer att bli rikajw2019 jw2019
Cette notification comprenait également l'enveloppe budgétaire correspondante pour l'année de demande 2014 et les années suivantes.
oral användning oral användning oral användning intravenös användning intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
Le présent rapport couvre les informations des États membres concernant les années suivantes: 2015, 2016 et 2017.
Hämta inställningarna för gränssnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au cours des années suivantes, l’avion devient un instrument de destruction. Santos-Dumont en est affligé.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.jw2019 jw2019
Report des engagements ouverts sur recettes affectées à l’année suivante
Vad händer, broder?Eurlex2019 Eurlex2019
L'année suivante, la valeur comptable de l'actif est de 800.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataEurLex-2 EurLex-2
Il fut consul lui-même l'année suivante, 424.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaWikiMatrix WikiMatrix
Report des crédits disponibles à l’année suivante
Det är min bror, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’«Aglio Bianco Polesano» doit être commercialisé entre le 30 juillet et le 31 mai de l’année suivante.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]EurLex-2 EurLex-2
L'année suivante, le même engagement fut pris pour 2009 par les constructeurs japonais et coréens.
Medicinskt sett, är hon helt och hållet friskEurLex-2 EurLex-2
L’année suivante, Jésus est né à Bethléhem.
I denna vägledning förklaras tillämpningen av vissa aspekter av standardenjw2019 jw2019
Csillag (Étoile): le 1er mai de la première année suivant celle de la vendange;
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketEuroParl2021 EuroParl2021
— pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 20 000,00 PLN par an,
Två pålitliga killar vid insamlingenEurLex-2 EurLex-2
L’année suivante, les frères aussi ont pu participer à cette activité.
THOMAS GATES BEVISADESVARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGETjw2019 jw2019
— pour la 6e année du contrat d’usufruit minier et les années suivantes: à 4 000,00 PLN par an;
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!EurLex-2 EurLex-2
Si ces deux conditions sont réunies, la moitié de la valeur de l'adaptation serait reportée à l'année suivante.
ParkeringsbromsanordningEurLex-2 EurLex-2
Les communications devraient, dans la mesure du possible, couvrir les deux années suivantes.
Barnen har försökt berätta det utan att själva ha förstått detEurLex-2 EurLex-2
31675 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.