avant ceci oor Sweeds
avant ceci
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hittills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si une place assise ne convient qu’à l’utilisation de dispositifs de retenue pour enfants orientés vers l’avant, ceci doit être indiqué.
En sådan förnyelse inom EU kan åstadkommas genom innovation och genom forskning och utveckling.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, avant ceci, nous avons parlé de la directive relative au tabac, un thème très controversable avec de nombreux intérêts contradictoires.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerEuroparl8 Europarl8
Avant tout, ceci constitue un grand pas en avant pour la protection de l'environnement.
Där kan ni seEuroparl8 Europarl8
Tout semblait si bizarre avant que ceci ne me choque même pas
Roboten har skadat detonatorerna.Varningopensubtitles2 opensubtitles2
T'étais avec Abraham avant tout ceci?
Handikappad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le Parlement et les États membres le souhaitent, je suis disposée à pousser le processus plus avant ; ceci dit, c'est l'occasion idéale pour nous d'informer le Parlement de nos actions et de nos méthodes d'intervention et d'utilisation de notre mécanisme de protection civile.
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes iEuroparl8 Europarl8
D'autres études doivent être menées à bien avant que ceci ne puisse être utilisé comme une méthode légitime pour détecter les diabètes de type 2.
Fortsätt sovanot-set not-set
Vous venez toutefois d'indiquer que vous souhaitiez ceci avant janvier.
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursEuroparl8 Europarl8
Curtis, mon ami, pourquoi ne pas ôter ceci avant d'entrer dans la prochaine voiture?
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Commissaire, il est impératif d'interdire le mélange et le coupage, et ceci, avant le 7 juin.
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenEuroparl8 Europarl8
Mais les gens venaient - et ceci avant les films de pirates et tout!
Vem är det?- Jösses!QED QED
Allez dans vos chambres et mettez ceci avant de prendre l'ascenseur.
Poliserna, polisernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne la contacte pas avant que tout ceci soit réglé.
Lär dig det, vi ses senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant le barrage, ceci était un lit de rivière asséchée.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être 3 fois avant que tout ceci finisse.
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne devrais pas être tout seul avant que tout ceci soit terminé.
Ni kanske får den med!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ceci avant le 31 décembre 2002.
Världens bästa läkare hjälper honomEuroparl8 Europarl8
Nous devons attraper notre meurtrier avant que tout ceci ne nous échappe.
Var är Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont insisté pour que tu signes ceci avant que tu puisses faire ton retour
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.opensubtitles2 opensubtitles2
Aucun d’entre vous ne doit prendre contact avec Malmberg avant que tout ceci soit élucidé.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenLiterature Literature
Je n'ai pas été capable de te raconter ceci avant....
Bruttovikt (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi nous devons arrêter ceci avant qu'il ne soit trop tard.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vraiment il arrivera ceci : avant qu’ils crient, moi je répondrai ; alors qu’ils parleront encore, moi j’entendrai.
Sâ vi provar igenjw2019 jw2019
Je pensais que vous aviez dit que vous aviez déjà fait ceci avant
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynixopensubtitles2 opensubtitles2
C' est un peu maladroit, mais... j' ai besoin que tu signes ceci avant que tu retournes travailler
fartyget skall vara under gångopensubtitles2 opensubtitles2
640 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.