avant-projet de budget
preliminärt budgetförslag
avant de oor Sweeds
avant de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
innan
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
Varför provade du inte klänningen innan du köpte den?
förrän
On ne déguste pas le poisson avant de l'avoir pêché.
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu lui parlais avant de lui faire sauter la cervelle?
Vart ska han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicament
KONUNGARIKET DANMARKEMEA0.3 EMEA0.3
Nous serons sur le chemin du retour avant de déclencher ce truc.
Jag måste uppsöka damrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expérience requise au point b) sera acquise avant de présenter l’examen pratique pour l’ATPL(A).
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.Eurlex2019 Eurlex2019
Elle hésita une fraction de seconde avant de prendre la main tendue.
Nu kommer TommyLiterature Literature
Derrière lui, le reste de l’équipe s’immobilisa presque à l’unisson avant de s’accroupir.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelLiterature Literature
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de retourner chercher d’autres herbes chez madame Muwulene, je pensai longuement à ce qu’il m’avait raconté.
Jag minns inteLiterature Literature
Avant de nous rendre chez Reinhard Lange, nous passâmes prendre les deux lettres à mon bureau.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsLiterature Literature
On était actifs bien avant de te rencontrer.
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux élèves combien d’entre eux ont dû être « appelés » plus d’une fois avant de se lever.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåLDS LDS
Avant de prendre une décision finale, la Commission soumettra cette proposition au Comité de l’agence exécutive du Conseil.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanEuroparl8 Europarl8
demanda Lilja avant de lire à voix haute : “Je parle, mais personne n’écoute.
Ner från stolen, din dumma kossa!Literature Literature
garde au sol minimale sous l’essieu avant de 180 millimètres,
Jag ringde Metro Plasma... de vägrade ge mig någon information. kan du kolla fall du kan komma åt försäljningslistorna?EurLex-2 EurLex-2
Nous pensons qu’il faudrait progressivement sortir des accords de pêche avant de les supprimer complètement.
Och han har lärt sig att du är vårdslösEuroparl8 Europarl8
Je dois recueillir l'assentiment de l'Assemblée avant de mettre aux voix l'amendement 70.
Öppna flaskan, CashEuroparl8 Europarl8
Pour soulager leur conscience, certains glissent quelques pièces dans la paume de l’enfant avant de s’éloigner rapidement.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragjw2019 jw2019
On va vous enseigner le respect avant de mourir
Jag säger farvälopensubtitles2 opensubtitles2
Avant de répondre, voilà le 4e.
Nu på måndag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne connaissiez pas Paul Fricke avant de coucher avec lui?
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons être reconnaissant pour tout ce qu' il a fait pour toi avant de mourir
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om Saharaopensubtitles2 opensubtitles2
Avant de l'entendre, ôtons-nous d'un doute sur des sujets qui nous préoccupent touchant la France et nous.
Du är vidrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fibres présentes dans le mélange doivent être identifiées avant de procéder aux analyses.
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetEurLex-2 EurLex-2
— les éléments refroidissants saillants et autres dispositifs auxiliaires à l'avant de la surface de chargement;
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkEurLex-2 EurLex-2
A ton réveil, nous prendrons Ie thé avant de démarrer Ies moteurs.
AdministreringssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399138 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.