il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué oor Sweeds
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
fr
Il ne faut pas est certain que quelque chose va se produire avant que cela ne se produise réellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
fr
Il ne faut pas est certain que quelque chose va se produire avant que cela ne se produise réellement.
ta inte ut segern i förskott
fr
Il ne faut pas est certain que quelque chose va se produire avant que cela ne se produise réellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais tout semble indiquer que nous obtiendrons 27 ratifications.
Vi ska inte ropa hej förrän vi är över bäcken, men allting tyder på att de 27 länderna kommer att ratificera fördraget.Europarl8 Europarl8
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, (la bataille sera difficile), mais, croyez-moi, le parti Fine Gael dont je suis membre, notre dirigeant et tous les membres du Parlement européen feront tout leur possible pour garantir un "oui" au referendum sur le Traité de Lisbonne en Irlande.
Vi kan inte ta något för givet - det kommer inte att bli lätt - men Fine Gael-partiet, som jag är medlem i, vår ledare och alla Europaparlamentsledamöter kommer inte att lämna något åt slumpen för att se till att resultatet av den irländska folkomröstningen om Lissabonfördraget blir ett 'ja'.Europarl8 Europarl8
2 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.