il neige oor Sweeds

il neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

det snöar

voorbeelde

Il fait plus clair à présent, même s’il neige de plus en plus.
Det är ljusare nu trots att det snöar mera.

Il neige neuf mois par an et il grêle le reste du temps.
Det snöar nio månader om året och haglar de övriga tre.

Parfois, vous savez, il neige jusqu'au mois de mai, mais l'été finit toujours par arriver. "
Ibland, som ni vet, snöar det så sent som i maj, men sommaren kommer alltid så småningom."

Il neige.
Det snöar.

Il neige?
Snöar det?

Il neige un max.
Men det snöar ju skitmycket.

De commander alors qu'il neige?
Att ha kommandot när det snöar?

Oui, il neige.
Ja, det snöar.

S' il neige, ça recouvrira leur trace
Börjar det snöa, täcks spåren över

" Surtout quand il neige. "
Särskilt snön

" Il neige, Thoros.
" Det snöar, Thoros.

Merde au New Hampshire, où je parie qu’il neige le 4 juillet les années impaires.
Ge fan i New Hampshire där det antagligen snöar till och med den fjärde juli vartannat år.

Ne se sont-elles pas aperçues qu’il neige ?
Har dom inte märkt att det snöar?

Personne n’a donc été surpris qu’il neige le jour de la remise des diplômes.
Det var därför inte särskilt förvånande att det snöade på själva avslutningsdagen.

Qu'allons nous faire si il neige?
Vad gör vi om det verkligen snöar?

Quand elle sort du commissariat, il neige et la température a sensiblement augmenté.
När hon lämnar polishuset har det börjat snöa och temperaturen har stigit märkbart.

" Surtout quand il neige. "
Särskilt snön.

Surtout quand il neige.
Särskilt snön...

L'hiver s'est fait attendre, mais il neige enfin à New York.
De har haft en sen vinter, men nu har det börjat snöa i New York.

Parfois, vous savez, il neige jusqu'au mois de mai, mais l'été finit toujours par arriver. "
Ibland, som ni vet, snöar det så sent som i maj, men sommaren kommer alltid så småningom. "

Il neige?
Har det snöat?

Qu'il neige, qu'il grêle ou qu'il fasse 40 degrés,
Det spelar ingen roll om det snöar, haglar eller är varmt.

Ma femme fait un ragoût de mouton chaque fois qu’il neige.
Min fru lagar lammgryta varje gång det snöar.

Il neige sans neiger.
Åh, baby, jag börjar förstå det här.