il y a longtemps oor Sweeds

il y a longtemps

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

längesen

bywoord

för länge sedan

bywoord

länge sedan

längesedan

bywoord

länge

bywoord

voorbeelde

J'aurais dû arrêter il y a longtemps.
Jag borde slutat för länge sen.

C'était il y a longtemps.
Det hände för längesen.

Il y a longtemps.
Det var längesen.

Comme si ça c'était passé il y a longtemps.
Som det hände för länge sen eller...

Il y a longtemps que vous êtes à Paris!
Har ni varit i Paris länge?

– Oh, il y a longtemps », dit mon père.
”Åh, det var länge sedan”, sa far.

Et franchement le début de la fin de la civilisation s’était produit il y a longtemps.
Och i själva verket hade civilisationen redan påbörjat sin undergång för länge sedan.

Je l'ai perdu il y a longtemps.
Den blev jag av med för länge sen.

Il y a longtemps, derrière des Apaches
För länge sen.Jagade apacher

C'était il y a longtemps.
Det var inte över.

C'était il y a longtemps.
Det var länge sen.

Il y avait un pont ici il y a longtemps.
För en lång tid sedan fanns här en bro.

Ça s'est passé il y a longtemps.
Det hände för länge sen.

Je me souviens de vous avoir tenu ainsi, Il y a longtemps
Jag minns när jag höll dig så här.

Il y a longtemps qu'il y a une base, ici?
Hur länge har det här funnits här nere?

J'imagine qu'il y a longtemps que vous n'avez pas vu cette dague.
Jag antar att det var ett tag sen du såg den dolken.

Il y a longtemps, derrière ces murs, des choses terribles se sont passées.
För många år sen hände hemska saker här.

Ou c'était moi, il y a longtemps.
Jag var det, för längesen...

Il y a longtemps qu'il me permet plus de le vérifier. Dina...
Jag har inte varit i närheten av hans hjärta på länge.

J’ai rencontré Anthony il y a longtemps.
Jag träffade Anthony för länge sedan.

" Il y a longtemps, j'avais un frère... "
" För länge sen hade jag en bror... "

Je vais faire ce que j'aurais dû faire, il y a longtemps.
Vi måste göra det vi skulle ha gjort för länge sedan

C’est ce qu’a fait notre fils il y a longtemps lors d’une sortie en famille.
Vår son gjorde detta för länge sedan när vi var på semester.