ayant du succès
framgångsrik · lyckad
avoir succès oor Sweeds
avoir succès
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skaffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez avoir du succès, pour avoir besoin de Frank.
Vi måste tänka i termer av transportpolitik, och den viktigaste faktorn är inte bara konkurrens inom järnvägssektorn, som är det mål vi tvångsmässigt har eftersträvat i åratal, utan tillhandahållandet av förutsättningar för att möjliggöra konkurrens mellan vägtransporter och de andra transportmedlen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’allais avoir un succès fou. 18 Dimanche 2 septembre — Pourquoi ne pas nous en avoir parlé plus tôt ?
Angående: Att lösa behörighetskonflikter i straffrättsliga förfarandenLiterature Literature
Mais peut-être que réussir, c'est pas juste avoir du succès sur scène.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez avoir du succès avec les filles.
Punkt # första stycket skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu avoir du succès?
Jag kan inte stanna här, ta mig med erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:2). Comment pouvons- nous nous acquitter de cette mission et avoir du succès dans notre ministère?
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktjw2019 jw2019
Laisse-la avoir le succès qu'elle mérite.
Vad är det du pratar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir un succès fou!
Är ni helt tokiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un m’as-tu-vu rejouant une scène où il vient d’avoir du succès
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aLiterature Literature
" Pour avoir du succès avec ta dame, "
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune campagne de communication ne pourra avoir de succès si ces conditions ne sont pas respectées
Statens innehav av skuldtitlar som emitterats av enheter inom andra statliga undersektorer [#B.#] är lika med skulder i S.#, S.# eller S.# som är tillgångar i S.#, i samma instrument som skulder [#A.#]oj4 oj4
Tu commences à avoir du succès.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait faire tout à fait le contraire si on veut avoir du succès.
BATCHNUMMER ngted2019 ted2019
Je pensais qu'un professionel serait mieux équipé pour avoir du succès.
När det gäller sekundära utbrott, och om den epizootiska sjukdomen börjar breda ut sig, är det emellertid enligt gemenskapslagstiftningen tillåtet men inte obligatoriskt för medlemsstaterna att börja slakta djur så snart kliniska tecken på sjukdomen konstaterats av en auktoriserad veterinärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune campagne de communication ne pourra avoir de succès si ces conditions ne sont pas respectées.
Är jag misstänkt för någonting?EurLex-2 EurLex-2
Il m’était donné de continuer joyeusement à servir Jéhovah et d’avoir du succès dans cette activité.
Du kanske inte känner migjw2019 jw2019
Tu voulais avoir du succès, non?
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöst arbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Il est important de préparer notre présentation si nous désirons avoir du succès de maison en maison.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
Et, Mesdames et Messieurs, j'espère avoir du succès.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEuroparl8 Europarl8
2 Il nous faut être compréhensifs si nous voulons avoir du succès dans notre ministère.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamåljw2019 jw2019
Tu as toujours voulu avoir du succès, non?
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi les nouvelles variétés de grains ne peuvent avoir qu’un succès éphémère.
Ge mig den därjw2019 jw2019
Frederick peut avoir du succès en allant se faire foutre.
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir du succès, il est important de pouvoir terminer la course.
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys avdiskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerEuroparl8 Europarl8
Tu ne sembles pas ressentir la pression d'avoir du succès.
Ett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift bör fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1013 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.