avoir soin de oor Sweeds
avoir soin de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ans
försiktighet
grämelse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omsorg · oroa · oroa sig · skötsel · vård
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Que devrions- nous avoir soin de faire?
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påjw2019 jw2019
Jéhovah leur a ordonné: ‘Vous devrez avoir soin de me présenter mes offrandes (...) en leurs temps fixés.’
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandrajw2019 jw2019
Mais au lieu d’avoir soin de ma famille, j’ai pris de mauvaises habitudes.
Lyssna, vad är det vi snackar om?jw2019 jw2019
7 “ Seulement, sois courageux et très fort pour avoir soin de faire selon toute la loi que t’a ordonnée Moïse mon serviteur+.
Man vet aldrigjw2019 jw2019
” 12 Mais il répondit et dit : “ N’est- ce pas ce que Jéhovah met dans ma bouche que je dois avoir soin de dire+ ?
Testa mig, dåjw2019 jw2019
Ce n’est qu’à la condition de la connaître parfaitement qu’ils pourraient ‘ordonner à leurs fils d’avoir soin de pratiquer toutes les paroles de cette loi’.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Dieu en personne a répété le même encouragement à Josué, en ajoutant : “ Pour avoir soin de faire selon toute la loi que t’a ordonnée Moïse mon serviteur.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.jw2019 jw2019
Alors que la conscience de chaque proclamateur est impliquée dans la façon de compter le temps, chacun devrait avoir soin de garder une bonne conscience à cet égard.
Mer information om Velcadejw2019 jw2019
” Effectivement, lire la Parole de Dieu et méditer sur son contenu était indispensable, mais Josué devait aussi “ avoir soin de faire selon tout ce qui y [était] écrit ”.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottjw2019 jw2019
À Josué, qui allait devoir guider la nation d’Israël, Dieu avait demandé de lire sa Parole afin “ d’avoir soin de faire selon tout ce qui y est écrit ”.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # januari # – Henkel mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Rektangulär röd och vit tablett med en blå oval i mitten – Absoluta registreringshinder – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Avsaknad av särskiljningsförmåga”jw2019 jw2019
16 Et même vous devez avoir soin de tirer pour elle [quelques épis] des javelles ; vous devez les laisser pour qu’elle les glane+, et vous ne devez pas la réprimander. ”
Stödordningens varaktighetjw2019 jw2019
Jéhovah le dit clairement à Josué, le successeur de Moïse : “ Seulement, sois courageux et très fort pour avoir soin de faire selon toute la loi que t’a ordonnée Moïse mon serviteur.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.jw2019 jw2019
Après avoir dit à Israël d’obéir à la Loi, Moïse ajouta: “Je vous avertis aujourd’hui pour que vous ordonniez à vos fils d’avoir soin de pratiquer toutes les paroles de cette loi.
Jag ska ringajw2019 jw2019
Et maintenant elle est activement engagée sur son blog à chercher de l'aide pour avoir de meilleurs soins de santé.
Spelade i två år, sen slutade hon?QED QED
C’est ce que Josué a été invité à faire quand il a succédé à Moïse : « Sois courageux et très fort pour avoir soin de faire selon toute la loi que t’a ordonnée Moïse mon serviteur.
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folkjw2019 jw2019
“ Appliquez votre cœur à toutes les paroles que je dis aujourd’hui en avertissement pour vous, a- t- il dit, afin que vous ordonniez à vos fils d’avoir soin de pratiquer toutes les paroles de cette loi.
Magen är kvar där uppe någonstansjw2019 jw2019
merci d'avoir pris soin de mon enfant.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensibilisation du public à l'importance d'avoir des soins de la vue professionnels réguliers
Du tänker ge mig ett skivkontrakttmClass tmClass
Et merci d'avoir pris soin de maman tous ces derniers mois.
I artikel # i beslut #/EG skall denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je voulais te remercier pour avoir pris soin de daryll pendant que j'étais en prison ah. bah
Här ser vi New Yorks gladaste människorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci d'avoir pris soin de moi.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag ellerersätta det med ett nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci d'avoir pris soin de ma soeur.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci d'avoir pris soin de moi quand sa n'allait pas.
Du sa ju att du inte skulle lämna migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1158 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.