avoir sa place oor Sweeds
avoir sa place
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
höra
Tu as dit que la sensation de ne pas avoir sa place nulle part était étouffante.
Din känsla av att inte höra hemma någonstans var överväldigande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. a) Comment le père va- t- il avoir sa place dans l’esprit de l’enfant?
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenjw2019 jw2019
L'Union européenne doit avoir sa place dans la reconstruction de cette partie de l'Europe.
Vi är ett fitthår näraEuroparl8 Europarl8
Si on parvient à se maîtriser, la télévision peut avoir sa place dans la vie.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.jw2019 jw2019
Ils tueraient tous pour avoir sa place.
Spring inte ivägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aimerais pas avoir sa place,
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que la sensation de ne pas avoir sa place nulle part était étouffante.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que l’Union doit avoir sa place dans les établissements d’enseignement supérieur et les écoles.
Det är lugntEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi le témoignage informel devrait avoir sa place dans notre ministère.
DEDUKHANA ZERODZEjw2019 jw2019
Le Viêt-nam souhaiterait avoir sa place sur la scène internationale.
En sköldpadda med grodmun?Europarl8 Europarl8
De même, la solidarité entre générations doit avoir sa place dans ce cadre;
Jag trodde vi hade ett möte härEurLex-2 EurLex-2
Une telle disposition ne semble dès lors pas avoir sa place dans cette proposition.
Använder ungefär #, # & percnt; av min CPU (beroende på sångens komplexitetEuroparl8 Europarl8
En effet, je pars du principe que le transport durable doit toujours avoir sa place.
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningEuroparl8 Europarl8
Ainsi, les Écritures indiquent que l’exercice physique peut avoir sa place dans les activités humaines.
Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna # och # i fördraget (allmän gruppundantagsförordningjw2019 jw2019
Ou la déception de ne pas avoir sa place dans ce monde.
Går du i samma klass som oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que le moi aime s'intégrer pour se reproduire, pour avoir sa place.
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetQED QED
La médecine complémentaire et alternative doit à l’évidence y avoir sa place.
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarEuroparl8 Europarl8
« On m’a raconté que tu avais tiré sur Phil pour avoir sa place, m’avait dit Charlie à son arrivée.
Backa försiktigt bakåtLiterature Literature
Même après mon mariage en septembre 1938, la lecture de la Bible a continué d’avoir sa place dans ma vie.
De var ute efter digjw2019 jw2019
C'est la raison pour laquelle nous avons rejeté son rapport qui ne nous semble pas avoir sa place dans notre Assemblée.
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuterEuroparl8 Europarl8
* La réflexion sur la fin de la vie devrait avoir sa place dans le débat sur le vieillissement de la société.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.EurLex-2 EurLex-2
Il en va de la confiance dans le marché unique et donc de la volonté de chacun d'y avoir sa place.
Det gör inte du hellerEurLex-2 EurLex-2
Cette loi ne saurait avoir sa place au sein d'une Communauté européenne de valeurs qui prescrit la protection des droits fondamentaux.
Får jag börja nu, Ers höghet?Europarl8 Europarl8
Le premier single de l'album, Time for Livin' , devint le dernier titre de Family Stone à avoir sa place dans le Top40.
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det härWikiMatrix WikiMatrix
Je tiens à dire, pour la majorité de mon groupe, que la Turquie devra avoir sa place comme membre de plein droit dans l’Union européenne.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEuroparl8 Europarl8
Ils savent aussi que l'union douanière ou Zollverein est un concept bismarckien du 19e siècle, qui ne devrait pas avoir sa place au 21e siècle.
KavallerietEuroparl8 Europarl8
323 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.