avoir recours à oor Sweeds
avoir recours à
fr
Faire l'usage d'un objet, souvent pour atteindre un but précis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
använda
fr
Faire l'usage d'un objet, souvent pour atteindre un but précis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-on imaginer que Joseph Smith ait dicté ces sermons de tête sans avoir recours à aucune note ?
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetLDS LDS
Pour l’aider dans ses travaux, le comité d'analyses d’impact peut avoir recours à des experts externes.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att geen stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeEurLex-2 EurLex-2
Une personne mûre sait exprimer ses sentiments sans avoir recours à des explosions puériles.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.jw2019 jw2019
Par conséquent, il est toujours indispensable d’avoir recours à des animaux non issus de l’élevage biologique
Jag är hellre död än ryggradslösoj4 oj4
Pour pouvoir appliquer le CAPM, il faut donc avoir recours à une estimation du facteur bêta.
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.EurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée au paragraphe
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.oj4 oj4
L’autorité compétente peut avoir recours à un service technique pour effectuer les tâches visées au présent chapitre.
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, les États membres peuvent avoir recours à des procédures existantes ou en étendre le champ.
Jag måste hoppa!EurLex-2 EurLex-2
L’Agence peut avoir recours à des experts nationaux détachés ou à d’autres personnes qu’elle n’emploie pas.
FönsterputsareEurLex-2 EurLex-2
Le contrat d'assurance prévoit le droit de l'assuré d'avoir recours à de telles procédures.
Nej, han gickEuroParl2021 EuroParl2021
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article #, paragraphe
Vi hade solen rätt i ögonenoj4 oj4
Elle peut, dans les mêmes conditions, avoir recours à des experts
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster som en regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdeeurlex eurlex
En outre, un pays moins avancé Membre continuera d’avoir recours à l’article 17.
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEurLex-2 EurLex-2
Pour d’autres secteurs, la Communauté peut avoir recours à l’assistance d’organisations internationales donnant des garanties analogues.
Hur vill ni ha biffen?EurLex-2 EurLex-2
Il convient d'avoir recours à la procédure d'examen pour l'adoption de ces actes d'exécution.
Han är jättestarknot-set not-set
Dans la mise en oeuvre du programme, la Commission peut avoir recours à une assistance technique
Vi pekar ut honom och så väntar vieurlex eurlex
Elle peut, dans les mêmes conditions, avoir recours à des experts.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderEurLex-2 EurLex-2
Ils ont agi avec courage, mais aussi prudence et sans avoir recours à la violence.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEuroparl8 Europarl8
Aux fins de l'évaluation, l’autorité compétente peut avoir recours à un expert indépendant.
Inte om jag har något att göra med dennot-set not-set
Et Ray fait voir tout cela sans avoir recours à un seul mot de dialogue.
Det är en familjehemlighetLiterature Literature
Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption desdits actes d'exécution.
Säg inget, du kan skrämma bort dennot-set not-set
Il convient d’avoir recours à la procédure d’examen pour l’adoption de ces actes d’exécution.
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så härnot-set not-set
À l'évidence, nous devrons avoir recours à la procédure de conciliation.
Jag tror om det finns en Gud.Så kommer han att hjälpa ossEuroparl8 Europarl8
Pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article #, paragraphe
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!oj4 oj4
9192 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.