langue bantoue
Bantuspråk · bantuspråk
bantou oor Sweeds
bantou
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bantuspråk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bantou
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Wakambas, d’origine bantoue, habitent les collines cultivables et les plaines qui s’étendent à l’est de Nairobi. Ils sont connus pour la beauté de leurs sculptures sur bois, leur attachement traditionnel à leurs terres et à leurs troupeaux, et leur mode de vie, autrefois polygame.
Jag är din svågerjw2019 jw2019
Alors que les indigènes Mbuti et les peuples bantous respectent la forêt et la faune sauvage, les immigrants n'ont pas ce même respect.
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.WikiMatrix WikiMatrix
Le terme miombo est très utilisé dans les langues bantoues de la région, telles que le shona et le bemba.
Europa måste vara innovativt.WikiMatrix WikiMatrix
En Afrique du Sud, selon une dépêche de l’Associated Press en provenance de Johannesburg et publiée le 12 août 1957, 1 400 sectes religieuses se sont formées rien que parmi le peuple bantou depuis 1910, année de l’arrivée des missionnaires de la chrétienté.
Er första man då, Miss Abagnalejw2019 jw2019
Je n’ai fait qu’effleurer la surface en ce qui concerne nombre des phénomènes qui abondent dans la langue bantoue.”
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dessutomjw2019 jw2019
Monsieur le Président, les Hutus d' origine bantoue représentent la tribu majoritaire au Burundi, avec une population de 6 millions de personnes.
Jag ska utkräva hämndEuroparl8 Europarl8
Il était toujours heureux de retourner dans le territoire de Dja et le village bantou reculé de Somolomo.
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var inteLiterature Literature
Loi sur l'éducation Bantoue du 5 octobre 1953 (Bantu Education Act) impose la ségrégation raciale dans tous les établissements d'enseignement y compris dans les universités.
lnga tidigare förseelser, alltsåWikiMatrix WikiMatrix
Ils parlent des langues du Soudan à la différence de la population autochtone qui, elle, parle le bantou.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsLiterature Literature
Après l'arrivée des Bantous, certains Khoïkhoïs adoptent l'élevage des bovins des Bantous, mais pas les céréales.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingWikiMatrix WikiMatrix
Les Bantous estiment que la jeune fille vaut bien ça.
Jag fann den... i hans skrivbordjw2019 jw2019
Parmi la population blanche d’Afrique du Sud, les calculs rénaux sont bien plus fréquents que parmi les Bantous.
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursjw2019 jw2019
“Bantou”, qui signifie “gens”, est un terme commun à toutes ces langues, d’où l’expression “famille bantoue”.
Nu fickjag höra att han ville snacka med migjw2019 jw2019
Deux horribles officiers du ministère de l'lntérieur... qui battent un gentil patriarche Bantou?
Miyagi, välkommen till din drömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Luo ont migré dans la région du Bunyoro puis ont été assimilés avec les Bantous.
Har du nåt förslag?WikiMatrix WikiMatrix
Au Burundi, en Afrique, la haine entre les Bantous et les Tutsis a eu pour résultat le massacre de quelque 120 000 hommes, femmes et enfants en quelques mois seulement. Cela représente plus du double des pertes américaines au Viêt Nam en onze ans de guerre !
I båda studierna, var det totalt sett mindre sannolikt att de patienter som fick IntronA plus ribavirin svarade än de som fick pegylerat interferon alfa-#b med ribavirinjw2019 jw2019
Les Khoïkhoï étaient à l'origine des chasseurs-cueilleurs (connus en tant que San (Sankhoï) par les Bantous et Bochimans par les Européens).
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Le souahéli a donc son fondement dans le bantou, mais il a été fortement influencé par la langue des Arabes et celle des Indiens.
De kom precis från Pentagonjw2019 jw2019
Et ils sont très heureux de lire des publications bibliques dans leurs langues nilotiques et bantoues.
Jag beordrar digjw2019 jw2019
Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues.
Alison är en dum jävlahora, som gillar att strula till det för dig!WikiMatrix WikiMatrix
Selon les conceptions bantoues, un tel homme est maudit.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signaljw2019 jw2019
Même si les estimations diffèrent, il est probable que plus de six millions de Yorubas, de Bantous et de membres d’autres tribus africaines ont été emmenés en esclavage au Brésil entre le milieu du XVIe siècle et 1888, date à laquelle l’esclavage a enfin été aboli.
Får jag säga en sak?jw2019 jw2019
Le gouvernement gabonais encourage depuis les années 1970 la recherche sur les langues bantoues du pays.
Så olyckligtWikiMatrix WikiMatrix
En général, les Bantous considèrent les femmes comme une source de richesse pour la famille. Aussi, un homme qui a plusieurs femmes acquiert de l’importance dans la communauté.
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammjw2019 jw2019
Le Kenya compte plus de quarante tribus à partir des quatre groupes ethniques de base, à savoir les Bantous, les Nilo-Hamitiques, les Nilotiques et les Hamitiques.
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.