blockbuster oor Sweeds
blockbuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
knallsucce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blockbuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Kassasuccé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam Einhorn a écrit pour le site web GayGamer « La révélation a ajouté à son personnage... sans vraiment le marquer. » et « Bill est un personnage gay positif dans la sortie d’un jeu au blockbuster.
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
» préviennent les blockbusters hollywoodiens comme Apocalypse Now, Full Metal Jacket et La Chute du faucon noir.
Talformat: standardLiterature Literature
Ils finiront par installer un Blockbusters, ici, et on sera vite ruinés.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaLiterature Literature
Tu vas avoir une section entière chez Blockbuster.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suivi Sodome avec le blockbuster Gomorrhe?
Lätta på gasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, Chen stipule que Thatgamecompany n'a pas l'intention de concevoir des « jeux blockbuster à gros budget », car il estime que la pression financière étoufferait l'innovation.
Hon säger att hon vill föda barnetWikiMatrix WikiMatrix
Mon client a toujours bien joué dans tous ses films. Y compris dans le blockbuster d'un réalisateur américain couronné d'un Oscar.
Annars har jag nån annans kalsonger på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tournant à l’angle, sur Roaring Creek Road, on trouve un supermarché Super Stop and Shop et un Blockbuster Video.
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni PassannanteLiterature Literature
Griffith avait réalisé en 1915 Naissance d’une nation, le premier “ blockbuster ” — superproduction à succès — d’Hollywood.
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottjw2019 jw2019
Je loue beaucoup de films chez Blockbuster... et j'assiste au Film du Cinema le plus souvent possible.
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet ancien comique est devenu une vedette grâce à une série de blockbusters, y compris Hammy l'ours 1, 2, et 3.
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Blockbuster!
Han/ hon förlåter, tänkte jag att du sa sida av bröstetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- des entreprises de distribution cinématographique (Medusa) contrôlant le distributeur Blockbusters,
Var är Spindelmannen nu? "not-set not-set
Les blockbusters la présentent en force de destruction alors que les publicités l'encensent comme le sauveur, à même de résoudre des problèmes très complexes dans le monde.
Jag betalar inga fyrahundrated2019 ted2019
Nous lisons les mêmes best-sellers, regardons les mêmes blockbusters, portons les mêmes baskets.
Det är nyttigt för lungornaLiterature Literature
Il y a 4 blockbusters hollywoodiens.
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000, Angelina Jolie apparaît dans son premier blockbuster estival, 60 secondes chrono, film dans lequel elle joue Sarah « Sway » Wayland, l'ex-petite amie du braqueur de voitures interprété par Nicolas Cage.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåWikiMatrix WikiMatrix
Il est parti bosser pour Blockbuster Video.
Det är bäst att du är pâ vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- une entreprise de distribution cinématographique (Medusa, qui contrôle le distributeur Blockbusters),
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demnot-set not-set
Vu la domination des films américains, qui représentent un marché énorme, les films européens ont plus de mal à être compétitifs sur le marché mondial, malgré le fait qu'ils ont bien plus de qualités que de nombreux mélodrames ou blockbusters américains.
Avtalen kan avseEuroparl8 Europarl8
Dans l'épisode "Usual Suspects", Blockbuster rejoint Lex Luthor, Queen Bee, Sportsmaster et Bane pour rencontrer Superboy, Miss Martian et Artemis.
Kasta inte ut mig!WikiMatrix WikiMatrix
Le coller à une toile comme symbole d'une societé remplis de drogués de la TV? Vendant leur imagination au confort de la perfusion d'un Blockbuster?
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau blockbuster.
Hon är inte på låtsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un blockbuster en puissance entre vos mains, Peg.
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tenter de faire face à la concurrence de la télévision, on produit des “ blockbusters ” dont le budget s’élève à plusieurs millions de dollars, comme les Dix Commandements de Cecil B. de Mille (1956).
Penelope, mår du bra?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.