bouteille de chianti oor Sweeds
bouteille de chianti
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
chiantiflaska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a caché une bouteille de Chianti...
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, une bouteille de Chianti.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marque en question n’est qu’un élément supplémentaire qui doit être apposé sur les bouteilles de vin de Chianti Classico AOP.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mise en bouteille de l’huile Chianti Classico est autorisée jusqu’au # octobre de l’année qui suit celle de la production, tandis que la mise à la consommation est admise jusqu’au mois de février suivant
Ut över kanten, pojkaroj4 oj4
La mise en bouteille de l’huile «Chianti Classico» est autorisée jusqu’au 31 octobre de l’année qui suit celle de la production, tandis que la mise à la consommation est admise jusqu’au mois de février suivant.
Nej, jag hittade denEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, du décret législatif no 61/2010, le trait distinctif du «Chianti Classico» est l’image d’un coq noir qui, depuis 2005, doit figurer sur toutes les bouteilles de vin Chianti Classico d’appellation d’origine contrôlée et garantie (DOCG).
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l’article 17, paragraphe 7, du décret législatif no 61/2010, actuel article 41, paragraphe 9, de la loi no 238/2016, le «Chianti Classico» se distingue par l’image d’un coq noir qui, depuis 2005, doit figurer sur toutes les bouteilles de vin «Chianti Classico» DOCG.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le consortium à l’origine de la proposition a décidé d’interdire l’utilisation de la bouteille en paille de Toscane appelée «fiasco» pour le Chianti Classico Riserva et le Chianti Classico Gran Selezione, conformément aux modifications proposées qui visent à améliorer la qualité du produit et sa position dans le segment supérieur du marché.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’action de l’oxygène de l’air durant la phase de transvasement, de pompage, de transport et de déchargement, opérations qui se répéteraient plus fréquemment en cas de mise en bouteille en dehors de l’aire, peut causer la perte des caractéristiques spécifiques de l’huile d’olive vierge extra «Chianti Classico» décrites au point 3.2.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
Le Chianti Classico Gran Selezione peut uniquement être obtenu à partir de raisins produits sur des vignobles gérés par la société assurant la mise en bouteille.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocesseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est dès lors nécessaire, et pour ce type encore plus que pour le Chianti Classico générique, que les phases de production, de vinification et de mise en bouteille soient effectuées par un seul et unique opérateur qui sera responsable de la qualité du produit.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les caractéristiques et qualités particulières du vin «Chianti Classico», qui sont liées à l’aire géographique d’origine et à la renommée de l’appellation, sont mieux garanties si le vin est mis en bouteille dans l’aire de production, étant donné que l’application et le respect de l’ensemble des règles techniques en matière de transport et de mise en bouteille sont confiés à des exploitations situées dans l’aire et dont les propriétaires possèdent les connaissances et le savoir-faire nécessaires et ont un intérêt à préserver la renommée acquise.
Så tänkte jag medeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.