célébrité oor Sweeds

célébrité

/se.le.bʁi.te/ naamwoord vroulike

réputation

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kändis

naamwoord w

Personne notable ou populaire, souvent acteur ou athlète.

En känd eller populär person, ofta artist eller idrottsman

Une liste d'exigences que toutes les célébrités font.
En lista på krav som alla kändisar har.

berömdhet

Noun

Celo, qui était sculpteur, a découvert quelque chose de bien plus grande valeur que la célébrité.
En skulptör som heter Celo kom att uppskatta någonting som var mer värdefullt än berömdhet.

rykte

naamwoord onsydig

Le premier mystère de la Bête est sa célébrité.
Odjurets gåta är dess rykte.

anseende · celebritet · stjärna

Soortgelyke frases

styliste de célébrités
stylist

voorbeelde

Services de divertissement, À savoir, Apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision
Underhållningstjänster, Nämligen, Personliga framträdanden av en känd tv-person

Nous savons que par le biais de messages simples, de méthodes simples, de personnes phares, de célébrités, de leaders d'opinion, qui donnent le bon exemple et qui expliquent la situation, nous pouvons parvenir à notre objectif de sensibilisation.
Vi vet att vi genom enkla budskap, enkla metoder, förebilder, kända personer, opinionsledare som föregår med gott exempel och förklarar hur situationen ser ut kan åstadkomma den medvetenhet vi vill ha.

Services de divertissement, À savoir,Fourniture d'un site Internet proposant de l'actualité et des informations sur un artiste musical et une célébrité, extraits de films connexes, Photographies,Et autres contenus multimédias
Tjänster avseende underhållning, Nämligen,Tillhandahållande av en webbplats med nyheter och information om en musikartist och kändis, relaterade filmklipp, Fotografering,Och andra multimediematerial

Fourniture d'accès par crédit-bail à des bases de données informatiques ou à des sources d'informations en ligne liées aux domaines du divertissement, du mode de vie, de la célébrité, de la musique, des films cinématographiques, de la mode, de la beauté, de la santé, des voyages, du sport et des jeux
Upplåtande av leasad åtkomst av databaser eller direktanslutna informationsmatningar avseende underhållning, livsstil, kändisar, musik, spelfilmer, mode, skönhet, hälsa, resor, sport eller spel

Il y a des escaliers dérobé pour faire sortir en douce les célébrités.
Det finns hemliga trappor för kändisar.

Les nouvelles de Sur la scène 11 ne le qualifie pas de célébrité.
På plats nyheterna gör en inte direkt till en kändis.

Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Nej, det om kändisfrisören.

Services de divertissement, À savoir,Services d'acteurs et d'apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision et du cinéma
Tjänster avseende underhållning, Nämligen,Skådespelartjänster och personligt framträdande av en spelfilms- och tv-celebritet

Elle devient une célébrité quand elle intente un procès pour discrimination contre le rectorat.
Hon blev lokalkändis när hon stämde utbildningsnämnden för diskriminering.

* Le pouvoir, la célébrité et le prestige
* makt, ryktbarhet och prestige.

Malheureusement il y a des célébrités qui ne veulent pas faire ce qu'on veut.
Men vissa gör inte vad som krävs.

Mais les vedettes avec qui on travaille sont les célébrités du labo.
Men " filmstjärnorna " vi jobbar med är de verkliga kändisarna i labbet.

La réussite, la célébrité et la richesse sont- elles le gage d’une vie satisfaisante ?
Kan prestationer, berömmelse och rikedom garantera bestående tillfredsställelse?

C'est une célébrité à part entière.
Det är en kändis i sin egna rätt.

Je l'admets, j'aurais aimé voir Clark Kent en célébrité internationale.
Det vore trevligt att se Clark Kent som en världskändis.

On dirait qu'elle a kidnappé un autre couple de célébrités.
Det ser ut som hon har kidnappad ett annat kändis par...

D'après la stratégie établie, les célébrités recrutées pour la campagne ne sont pas censées donner l'impression d'être les ambassadeurs du génie génétique, envoyés en mission par les industriels.
De för allmänheten kända personer som engagerats för kampanjen ska enligt kampanjplanerna inte ge intryck av att vara utskickade av industrin som ambassadörer för genteknik.

Si c' était moi, je me choperais une célébrité, genre... comment il s' appelle?
Jag skulle ta en kändis, som den där... vad heter han?

Services d'informations en ligne dans les domaines du divertissement, de la télévision, des films cinématographiques, des célébrités, du sport, des jeux, de la musique, de la condition physique et de l'actualité
Informationstjänster online inom området för underhållning, television, biograffilmer, kändisar, sport, spel, musik, fysisk kondition och nyheter

Cette obsession de la mort est d’autant plus déconcertante quand on voit l’émotion que suscite le décès d’une célébrité.
Ett av de märkligaste uttrycken för denna fixering vid döden är de starka känslor som många visar när någon offentlig person eller kändis har dött.

Informations liées à des sujets et à des personnes dans les domaines du divertissement, du sport, de l'éducation, des célébrités, de la culture et de l'actualité fournies à partir d'une base de données électronique et en ligne
Information rörande ämnen och personer inom områdena underhållning, sport, undervisning/utbildning, celebriteter, kultur och nyheter tillhandahållna från en elektronisk och direktansluten databas

Une New-Yorkaise a acquis une célébrité des plus tristes dans son quartier : elle a perdu ses trois jeunes fils à cause des gangs.
Ett tragiskt fall, som blivit känt vida omkring, är en mamma i Brooklyn i New York som förlorat alla sina tre söner på grund av gängvåld.

Ca veut dire que je fais parti de la famille des célébrités.
Det innebär att jag är en kändis.

C’est elle que vous devez prendre pour modèle et non des célébrités dont les principes ne sont pas ceux du Seigneur et dont les valeurs ne sont pas le reflet d’une vision de l’éternité.
Forma er efter dem, inte efter kändisar vars normer inte är Herrens normer, och vars värderingar kanske inte avspeglar ett evigt perspektiv.

Alors pourquoi laisser une célébrité de mauvaise réputation vous dire qui vous devez être ?
Varför då låta en kändis med suspekt livsstil avgöra vem du ska vara?