c'est pourquoi oor Sweeds
c'est pourquoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
därför
C'est pourquoi nous devons être vigilants et c'est pourquoi les journalistes enlevés doivent être libérés.
Det är därför vi måste bli mer vaksamma och det är därför de kidnappade journalisterna måste friges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi je rejette le rapport.
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi il faut que les pays riches, dont l'UE, les aident financièrement.
De dog i stridnot-set not-set
C'est pourquoi il faut élaborer et superviser le système d'échange en entrant plus dans les détails.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade elektroplåtar med ursprung i RysslandEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi les calculs de marges devraient respecter des règles précises concernant leurs éléments de base.
Om den behöriga myndigheten delegerar eller lägger ut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndighetenEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi si Løken avait perçu les détails de la proposition de Brekke, ça n’aurait fait aucune différence.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBLiterature Literature
C'est pourquoi on devait te sauver.
Zoe lämnade kvar några böcker i skolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi il est préférable de prélever les échantillons par un trou d'homme.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi le présent rapport contient une proposition visant à créer une unité "e-development".
Den här artikeln täcker allt som vi talat omEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi cette énergie se divise en deux parties.
Ensamhet och självhat blossar uppjw2019 jw2019
C' est pourquoi il n' existe plus selon moi de motif pour faire traîner cette affaire en longueur.
De hittade honom i morse.Ett skott i bröstet och ett i huvudetEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi la modification est introduite à l’article 86, au début du titre VIII sur la publicité.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # december# om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la République tchèque s'assurera que les travaux s'intensifieront dans les mois à venir.
Det går inte att utföra utan finansiärEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi les députés du Parti communiste grec se sont abstenus de voter.
Om du klipper av dig håret är du en kostymnisseEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi...
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagQED QED
C'est pourquoi nous buvons un verre, au lieu de nous battre.
Myndighetens stämpelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi nous avons besoin de politiques fortes et, plus particulièrement, d'une politique énergétique fiable et plus solide.
Ni är tidiga med granenEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi, à huit ans, elle ne mesurait que 75 centimètres.
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
C'est pourquoi la règle veut que ces produits aient été utilisés depuis 30 ans dans l'Union européenne.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi nous ne pouvons accepter un libellé sur lequel un seul État membre insiste.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!Europarl8 Europarl8
C’est pourquoi j’ai fini par la haïr.
Nej, inte i kvälljw2019 jw2019
C'est pourquoi nous sommes si empressés à y veiller.
Vem sköter då alla maskiner?Europarl8 Europarl8
C'est pourquoi nous soutenons l'insistance que notre collègue Sanders fait porter sur cet aspect.
Men ni ser ju alla likadana utEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi je suis venu.
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi je me permets de vous donner un bon conseil.
Hon vet inte vad hon sägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi l'Europe doit tirer profit des progrès et des possibilités liés à l'adoption de ces technologies.
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamhetenEurLex-2 EurLex-2
70094 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.