lancer en chandelle
lobba
chandelle oor Sweeds
chandelle
fr
moyen d'éclairage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ljus
fr
Source de lumière faite d'une mèche entourée d'une substance solide et inflammable comme la cire, le suif, ou la paraffine.
Trop faible même pour moucher cette frêle chandelle.
För svag för att ens släcka det här matta ljuset.
vaxljus
stearinljus
fr
Source de lumière faite d'une mèche entourée d'une substance solide et inflammable comme la cire, le suif, ou la paraffine.
Deux adultes qui dînent aux chandelles pour fêter un anniversaire?
Två män som firar en födelsedag med middag i stearinljus?
levande ljus
J'aime le surf, les dîners aux chandelles et Tolstoï.
Jag gillar surfing, middagar med levande ljus och Tolstoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chandelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Kyndelsmässodagen
Jungfru Marie kyrkogångsdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ljus, stearinljus
ljus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les droits antidumping définitifs applicables aux importations de certains types de bougies, de chandelles, de cierges et d'articles similaires relevant actuellement du code NC ex 3406 00 00 (code TARIC 3406000090) et originaires de la République populaire de Chine sont abrogés et la procédure concernant ces importations est close.
Vi ska se den dunkningen igenEurLex-2 EurLex-2
Je te dois une fière chandelle.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me dois une fière chandelle.
Han verkar trevligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros et au détail dans les commerces, y compris la vente via des réseaux informatiques mondiaux, par courrier, par catalogue, par téléphone, via des émissions télévisées ou radiophoniques, et par tout autre moyen électronique de sacs, portefeuille, porte-billets, valises, mallettes, porte documents, attachés cases, supports pour pièces de monnaie, étuis, sac à dos, porte-monnaie, porte-cartes, ainsi que de toutes sortes de produits de maroquinerie, produits en cuir et similicuir, vêtements confectionnés, de vêtements, mouchoirs et toutes sortes d'accessoires vestimentaires, chapellerie, chaussures, bijoux, lunettes, montres et éléments chronométriques, parfums, cosmétiques, huiles essentielles, chandelles, lanières, sangles, colliers, muselières et toutes sortes d'accessoires pour animaux
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personaltmClass tmClass
Le produit faisant l'objet d'une allégation de dumping consiste en certains types de bougies, chandelles, cierges et articles similaires, à l'exclusion des bougies de cimetière et autres bougies d'extérieur, originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter ochsåledes är mycket komplicerad.oj4 oj4
Il a vu 36 chandelles.
Nja, den har ett bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bougies (éclairage), bougies parfumées, bougies odorantes, bougies pour arbre de Noël, chandelles, cierges, cire pour l'éclairage, mèches (éclairage), veilleuses (bougies)
Jag och Ross kan vara domaretmClass tmClass
Bougies, chandelles, cierges et articles similaires
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)
Namn på myndighet ...EurLex-2 EurLex-2
Il ne s'agit finalement que d'un signe indiquant que nous avons besoin d'argent privé pour les télécommunications, et que cet argent privé n'arrivera que si le jeu en vaut la chandelle.
Jag kan visaEuroparl8 Europarl8
Le jeu en vaut la chandelle.
Gemenskapsindustrins exportresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Règlement (CE) no 1130/2008 de la Commission du 14 novembre 2008 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains types de bougies, chandelles, cierges et articles similaires originaires de la République populaire de Chine (JO L 306 du 15.11.2008, p.
Jag måste se in i mig själveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le jeu n'en vaut pas toujours la chandelle.
Du byter batterier i brandvarnarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bougies, chandelles, cire pour l'éclairage
Har du mina pistoler?tmClass tmClass
Millet (Millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)
Hon har löst falletEurLex-2 EurLex-2
Ils planifiaient un dîner aux chandelles sur la plage de l'hôtel.
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandelles, à savoir supports pour cric de voiture
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomtmClass tmClass
Mais nous savons également que le jeu en vaut la chandelle.
Leasegivaren redovisar därför en finansiell fordran och inte den tillgång som leasingavtalet avserEuroparl8 Europarl8
Le lendemain même de cet assassinat, des milliers de Finlandais se sont réunis devant l'ambassade russe pour une manifestation aux chandelles sans précédent.
Det räcker därför inte med att bara sätta i gång diskussionenEuroparl8 Europarl8
J'ai entendu dire que les pauvres vont de porte en porte dans les Five Points, demandant à d'autres personnes favorables aux émeutes de placer une chandelle à leur fenêtre.
Visualisera vägenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si quelqu’un prétend que, par rapport au plaisir que l’on en retire, le jeu en vaut la chandelle, qu’il se souvienne que toutes les sensations liées au plaisir prennent naissance en réalité dans le cerveau.
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Nous sommes là, entre la chandelle et l'étoile.
Du har lyckats med mycket i den rollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.