Chandra oor Sweeds

Chandra

Chandra (satellite)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Chandra-teleskopet

Chandra (satellite)

Soortgelyke frases

Jagadish Chandra Bose
Jagdish Chandra Bose

Chandra Shekhar
Chandra Shekhar

Subhash Chandra Bose
Subhas Chandra Bose

Chandra Crawford
Chandra Crawford

voorbeelde

Elle recevra toute l'attention de mon cabinet et bénéficiera de mes ressources, y compris Chandra.
Och det ska få min firmas fulla uppmärksamhet och alla mina resurser, inklusive Chandra.

4.2 Le gouvernement indien reconnaît de plus en plus que le secteur aérien peut être un moteur de développement économique global. Il a donc institué en 2003 un comité, dirigé par l’ancien secrétaire de cabinet Naresh Chandra, chargé d’élaborer une feuille de route qui servira de base à une nouvelle politique nationale dans le domaine de l’aviation civile.
4.2 Den indiska regeringen har allt mer kommit att upptäcka att luftfartssektorn kan driva på den allmänna ekonomiska utvecklingen, och upprättade därför under 2003 en kommitté under ledning av före detta kanslisekreteraren Naresh Chandra som skulle ta fram en handlingsplan för en ny nationell politik för civil luftfart.

Le rapport du comité dirigé par Naresh Chandra soulignait la nécessité d’une approche intégrée de l’aviation civile qui reposerait sur les «quatre piliers fondamentaux» suivants:
Kommitténs rapport visade att det behövdes en samordnad strategi för den civila luftfarten, utgående från fyra ”pelare”:

Je suis ton ami, Chandra, mais on dirait un fou.
Jag är din vän, men du låter galen.

Tes étirements, Chandra
Fortsätt stretcha

Les étoiles exotiques sont en grande partie théoriques, mais des observations réalisées par le télescope spatial Chandra, le 10 avril 2002 ont relevé deux candidates pouvant se révéler être des étoiles à quarks, RX J1856.5-3754 et 3C 58, qu'on croyait être des étoiles à neutrons.
Kvarkstjärnor och rena särkvarkstjärnor är fortfarande högst hypotetiska, men det finns ett par kandidater som observerades av astronomer med Chandra-teleskopet i april 2002, betecknade RX J1856.5-3754 och 3C58, vilka tidigare antagits vara neutronstjärnor.

10 novembre : Chandra Shekhar devient Premier ministre en Inde.
9 november Socialisten Chandra Shekhar utses till ny premiärminister i Indien.

Chandra, tu te crois au salon de beauté ou en classe?
Är det här en skönhetssalong eller ett klassrum, Chandra?

Gandhi atténue les opinions de plus jeunes comme Subhash Chandra Bose et Jawaharlal Nehru, qui veulent demander l'indépendance immédiate, mais il doit donner un délai d'un an aux Britanniques au lieu de deux comme il l'envisageait en compensation.
Gandhi hade inte bara modererat ståndpunkterna från yngre män som Subhas Chandra Bose och Jawaharlal Nehru, som sökte ett krav på omedelbar självständighet, utan också justerat sitt eget krav till en väntetid på ett år, istället för två.

Chandra, écoute-moi.
Hör här, Chandra.

Les scientifiques Fred Hoyle et Chandra Wickramasinghe ont calculé que la probabilité pour que les enzymes essentielles à la vie se soient formées par hasard est de une chance sur 1040 000 (1 suivi de 40 000 zéros).
Vetenskapsmännen Fred Hoyle och Chandra Wickramasinghe beräknar att chansen att de enzymer som är nödvändiga för liv skulle bildas av en slump är en på 1040.000 (en etta följd av 40.000 nollor).

Chandra Wickramasinghe est l’homme de science le plus célèbre qui ait témoigné en faveur des créationnistes. Il était venu spécialement du Pays de Galles.
Den mest kände vetenskapsman som vittnade för kreationisterna var Chandra Wickramasinghe, som man hade hämtat från Wales för att han skulle vara med vid rättegången.

Chandra, il faut vraiment que tu te coiffes en classe?
Måste du kamma dig under lektionen?

Tes étirements, Chandra.
Fortsätt stretcha.

Il est temps de lâcher Chandra.
Det är dags att släppa lös Chandra.

Au revoir, ma chérie, Chandra.
Hej då med Chandra.

Chandra Wickramasinghe, scientifique britannique salué par le public, adopte une position semblable.
Chandra Wickramasinghe, en högt aktad brittisk vetenskapsman, intar en liknande ståndpunkt.

En octobre dernier, Chandra Sharp, trois ans, était admise dans un hôpital de Cleveland (États-Unis).
I oktober förra året lades treåriga Chandra Sharp in på ett sjukhus i Cleveland i Ohio i USA med hjärtförstoring och hjärtsvikt.

Il y avait Hanuman, rapide comme le vent et capable de déraciner des arbres et de déplacer des collines, la déesse Chandra (la lune) et la déesse Ushas (l’aurore).
Jag sjöng om Hanuman, som var snabb som vinden och kunde rycka upp träd med rötterna och kullkasta berg; om gudinnan Chandra (månen) eller gudinnan Ushas (gryningen).

La princesse Parisa, fille du sultan de Chandra.
Prinsessan Parisa, dotter till sultanen av Chandra.

Fous le camp, Chandra!
Chandra, ge dig iväg därifrån!

Je voudrais vous présenter Chandra Moore.
Fårjag presentera Chandra Moore?

Des chants tels que l’hymne national indien Jana Gana Mana (de Rabindranath Tagore) ou le chant national Vande Mataram (de Bankim Chandra Chattopadhyay) ont été composés en Shadhubhasha.
Sånger som Indiens nationalhymn Jana-Gana-Mana (av Rabindranath Tagore) och nationalsång Vande Mātaram (av Bankim Chandra Chattopadhyay) skrevs på shadhubhasha.

(En 1999, ce télescope, l’observatoire à rayons X Chandra, a été mis sur orbite par la navette spatiale Columbia.)
(År 1999 blev röntgenteleskopet Chandra uppskjutet i sin bana med hjälp av rymdfärjan Columbia.)