vidéo numérique commutée
växlad digital video
commuter oor Sweeds
commuter
fr
Changer (quelque chose) à un état spécifique en utilisant un interrupteur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
koppla
La boucle locale reste connectée au réseau commuté de l'opérateur notifié, dont elle fait toujours partie intégrante.
Accessnätet är fortfarande kopplat till, och en del av, det anmälda kopplade nätet.
kommutera
förvandla
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slå · växla · stänga · släcka · tända · pendla · knäppa · omkasta · piska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commutateurs, prises de courant, manchons, et connections, tous électriques
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.tmClass tmClass
Distribution de commutateurs de vide
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allatmClass tmClass
(a) «réseau de communications électroniques»: les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par fibre optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle, les systèmes utilisant le réseau électrique et les réseaux de télévision par câble, quel que soit le type d'information transmise;
Ni behöver inte oroa er längreEurLex-2 EurLex-2
b. ayant un «temps de commutation de fréquence» inférieur à 1 ms;
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasEurLex-2 EurLex-2
Le courant doit être amené par des canalisations électriques distinctes, exclusivement réservées à cet usage et raccordées à un commutateur automatique situé sur le tableau de contrôle du dispositif de détection de l'incendie ou à proximité de ce tableau.
återstoden av 1900-taletEurLex-2 EurLex-2
Installations de réseaux de données et de communication, composées d'équipements et de composants de réseau passifs, comme les réseaux de puissance et leurs modules interface, par exemple, les baies (patchfeld), les boîtiers de raccordement et les câbles patch, et équipements et composants de réseau actifs, comme les routeurs, les commutateurs et composants sans fil nécessaires à la transmission de signaux sur intranet et internet (compris dans la classe 9)
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationentmClass tmClass
— Commutation des canaux à bord:
LÄKEMEDLETS NAMNEurLex-2 EurLex-2
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# seconde
Jag bad om ursäkt, men hon var redan dödoj4 oj4
moyens de commande électronique des caractéristiques du régulateur de commutation spécialement conçus pour fournir automatiquement un couple constant, en fonction des propriétés du carburant, grâce à des capteurs appropriés;
Jag kände det på mig när jag hörde din röstEurLex-2 EurLex-2
Connecter l’unité soumise à essai à un commutateur Ethernet (IEEE 802.3) actif.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetEurLex-2 EurLex-2
Commutateurs téléphoniques, logiciels pour la fourniture d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment à un réseau de communication mondiale (de type Internet)
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaeltmClass tmClass
En l’absence d’autres informations, l’équipement est considéré ne pas être un équipement de réseau, sauf s’il présente des fonctionnalités de routeur, de commutateur réseau, de point d’accès au réseau sans fil (autre qu’un terminal), de concentrateur, de modem, de téléphone sur internet (VoIP) ou de vidéophone.
En lätt elektrisk stötEurLex-2 EurLex-2
Ces éléments supplémentaires incluent une description de la logique du contrôle du système de carburation, les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydratertmClass tmClass
Commutateurs à commande hydraulique
Skrev om dettmClass tmClass
On commute alors l
Det var tajteurlex eurlex
Les commutateurs et relais, les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques et les instruments de mesure, lorsqu'ils remplacent un composant d'un équipement plus grand et à condition qu'aucune solution de remplacement viable sans mercure ne soit disponible, conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (2) et à la directive 2011/65/UE.
Nu talar man om den 1 juli 1997!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les véhicules à plusieurs rapports de pont doivent être munis d'un dispositif de commutation ramenant automatiquement ces divers rapports à celui pour lequel l'adaptation de l'appareil au véhicule est réalisée par l'adaptateur.
Du menar som en... en monsun monsun?EurLex-2 EurLex-2
«point de terminaison du réseau» (PTR) : point physique par lequel un abonné obtient l’accès à un réseau de communications public; dans le cas de réseaux utilisant la commutation et l'acheminement, le PTR est identifié par une adresse réseau spécifique qui peut être rattachée au numéro ou au nom de l’abonné;
Vi diskuterar inte oavslutade fallEurLex-2 EurLex-2
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Vi hade solen rätt i ögonentmClass tmClass
Des éléments supplémentaires, tels que des instruments, des robinets, des solénoïdes, des pompes et des commutateurs, peuvent servir à fournir des informations complémentaires et à coordonner les fonctions des systèmes constitutifs.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förnot-set not-set
Appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, la commutation, l'accumulation, le réglage ou le contrôle du courant électrique
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursatmClass tmClass
Les équipements employant la "commutation optique";
Slavarna tillhör migEurLex-2 EurLex-2
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage
Vad är det du pratar om?tmClass tmClass
Commandes radio, récepteurs, commandes électroniques et organes de commutation d'entraînement de portails
Jag gör det, PillstmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.