connexion d'accès à distance oor Sweeds

connexion d'accès à distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fjärranslutning

voorbeelde

Services d'hébergement de logiciels pour la facilitation d'accès à distance, par un client, au réseau informatique du client, pour établissement de connexions à distance au réseau informatique du client et pour assistance à la mise en réseau virtuel privé d'un client pour facilitation d'accès à distance au réseau informatique du client
Webbhotell för värdskapsprogramvara för underlättande av fjärråtkomst genom en datanätsklient vid sin dator och för etablering av fjärrlänkar i klientens datanät, och för stöd åt en klients virtuella privata näthantering för underlättande av fjärråtkomst till klientens datanät

Services de sécurité et d'accès à des systèmes informatiques, à savoir, surveillance, à distance et sur site, de la sécurité, du contrôle d'accès, contrôle du flux d'informations, et connexions entre ordinateurs dans des réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux
Datorsystemåtkomst och säkerhetstjänster, nämligen fjärrövervakning eller övervakning på plats av säkerhet, åtkomstkontroll, kontroll av informationsflöden, samt datorförbindelser för lokala datornät, fjärrnät och globala datornät

Logiciels téléchargeables utilisés pour la production de rapports concernant l'état d'ordinateurs portatifs et d'applications logicielles tournant sur des ordinateurs portatifs établissant la connexion à distance avec des réseaux locaux et pour le contrôle d'accès sécurisé aux réseaux locaux
Nedladdningsbar programvara som används för generering av rapporter om status för bärbara datorer och programvarutillämpningar som körs på bärbara datorer som fjärransluter till lokala nät och för kontroll av säker åtkomst av lokala nät

En raison de ces caractéristiques, les frais de déplacement correspondent, au niveau fonctionnel, plutôt aux frais d’accès au système de communication à distance comme, par exemple, les frais d’établissement d’une connexion Internet.
På grund av dessa kännetecken motsvarar kostnader för förflyttning på det funktionella planet snarare kostnader för tillträde till systemet för distanskommunikation (exempelvis kostnader för uppkoppling till Internet).

Logiciels permettant au personnel d'assistance technique d'avoir accès à la commande à distance afin de gérer des incidents de clients via une connexion basée sur un navigateur à un bureau d'utilisateur final
Datorprogramvara som möjliggör fjärrstyrd åtkomst för teknisk stödpersonal för att hantera kundincidenter genom en webbläsarbaserad förbindelse till en skrivbordsdator hos en slutanvändare

(facultatif) utilisation d’applications informatiques pour fournir aux personnes occupées l’accès à distance au système de courrier électronique, aux documents ou aux applications de l’entreprise (par une connexion fixe, mobile ou sans fil à l’internet).
Användning av it-tillämpningar för att ge anställda fjärråtkomst till företagets e-postsystem, dokument eller program, via fast, mobil eller trådlös internetuppkoppling (frivillig uppgift).

Services d'un fournisseur de services d'application, à savoir, hébergement de logiciels d'application sur un serveur informatique pour le compte de tiers pour la production de rapports concernant l'état d'ordinateurs portatifs et d'applications logicielles tournant sur des ordinateurs portatifs établissant la connexion à distance avec des réseaux locaux et pour le contrôle d'accès sécurisé aux réseaux locaux
Tjänster av en tillämpningstjänsteleverantör, nämligen värdskap för datortillämpningsprogramvara på en datorserver för andra för skapande av rapporter rörande status för bärbara datorer och programvarutillämpningar som körs på bärbara datorer som fjärransluter till lokala nät och för kontroll av säker åtkomst av lokala nät

La disponibilité d’équipements adéquats et d’une connexion internet pour tous les élèves et étudiants, ainsi que les régimes nécessaires de formation et d’accompagnement des enseignants, sont essentiels pour garantir l’accès à l’apprentissage à distance.
För att säkra tillgången på distansundervisning är det viktigt att det finns lämplig utrustning och internetuppkopplingar för alla studenter samt nödvändig fortbildning av lärare och mentorprogram.

l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept;
att kommissionen och det organ som den har utsett har fjärråtkomst till alla uppgifter som avses i denna artikel genom säker Internetförbindelse, dygnet runt, sju dagar i veckan,

a) l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept;
a) att kommissionen och det organ som den har utsett har fjärråtkomst till alla uppgifter som avses i denna artikel genom säker Internetförbindelse, dygnet runt, sju dagar i veckan,

Le service ci-dessus étant seulement pour louer l'accès à une plateforme Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) permettant de distribuer des services à base de logiciels à partir d'un lieu central à des clients distants, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) de toute autre plateforme Internet sur laquelle de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Nämnd tjänst endast för uthyrning av åtkomst av en Internetplattform i form av ASP-leverantörer som gör det möjligt att distribuera tjänster baserade på programvara från en central plats till fjärrkunder, men ej i samband med hantering och/eller tillhandahållande (inklusive utan begränsning upplåtande av fjärråtkomst) av annan Internetplattform på vilken information av alla slag, speciellt utan begränsning kontaktinformation i samband med personer eller företag, kan utbytas

Conception et développement de logiciels, programmes informatiques, micrologiciels, programmes informatiques pour l'accès à des bases de données, connexion d'ordinateurs centraux et d'autres ordinateurs, programmes informatiques pour connexion à distance à des ordinateurs et des réseaux informatiques, programmes informatiques pour rechercher du contenu d'ordinateurs et de réseaux informatiques distants, programmes informatiques pour transmission et réception de données et de fichiers de et vers des ordinateurs et des réseaux informatiques distants et programmes informatiques pour navigation sur des réseaux informatiques et dispositifs mondiaux de communication
Formgivning och utveckling av programvara, datorprogram, fast programvara, datorprogram för användning för åtkomst av databaser, sammankoppling av stordatorer och andra datorer, datorprogram för uppkoppling till avlägsna datorer och datornät, datorprogram för avsökning av innehållet i avlägsna datorer och datornät, datorprogram för sändning och mottagning av data och filer till och från avlägsna datorer och datornät och datorprogram för navigering i datornät och globala kommunikationsanordningar

Services de communication de données, services de communication sans fil, communication par écran à distance, transmission par sattelite, fourniture d'informations en matière de télécommunication, services de courrier électronique, diffusion via l'internet, fourniture à des utilisateurs d'accès à un réseau informatique mondial, fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial, services d'un tableau d'affichage électronique, communications par terminaux d'ordinateur, transmission de messages et d'images par terminaux d'ordinateur, transmission de logiciels de jeux par communication mobile, transmission d'informations d'un site web par communication mobile
Datakommunikation, trådlösa kommunikationstjänster, fjärrskärmskommunikation, satellitöverföring, tillhandahållande av information om telekommunikation, elektronisk post, internetsändning, upplåtande av användaråtkomst till ett globalt datornät, upplåtande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornät, tjänster avseende elektroniska anslagstavlor, kommunikation via datorterminaler, sändning av meddelanden och bilder via dataterminaler, överföring av spelprogram via mobilkommunikation, överföring av webbsajtinformation via mobilkommunikation

Tous les services ci-dessus étant seulement pour des solutions pour le stockage, la gestion et le partage de l'information, les technologies de stockage, les solutions de gestion de document, la gestion de contenu d'entreprise, les systèmes fax, les logiciels de fax ou pour autoriser l'accès à une plateforme Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) permettant de distribuer des services à base de logiciels à partir d'un lieu central à des clients distants, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) de toute autre plateforme Internet sur laquelle de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Alla nämnda tjänster endast för lösningar för lagring, hantering och delning av information, teknik för lagring, lösningar för hantering av dokument, hantering av företagsinnehåll, faxsystem, faxprogramvara eller för godkännande av åtkomst av en Internetplattform i form av ASP-leverantörer som gör det möjligt att distribuera tjänster baserade på programvara från en central plats till fjärrkunder, men ej i samband med hantering och/eller tillhandahållande (inklusive utan begränsning upplåtande av fjärråtkomst) av annan Internetplattform på vilken information av alla slag, speciellt utan begränsning kontaktinformation i samband med personer eller företag, kan utbytas

Services de vente au détail d'équipements d'accès à distance utilisés dans le domaine du réseautage informatique et de la téléphonie, téléphones et logiciels connexes pour tous les produits précités, à savoir logiciels pour diagnostic, installation, assistance, gestion, configuration, connexion, interopérabilité, mise à niveau et contrôle de matériel informatique, micrologiciels et logiciels
Detaljhandel i samband med utrustning för fjärråtkomst för användning i området för datanätverk och telefoni, telefoner och relaterad programvara till föregående, nämligen programvara för diagnostisering, installation, stöd, hantering, konfigurering, anslutning, samverkan, uppgradering och kontroll av maskinvara, fast programvara, och programvara

Tous les produits ci-dessus étant seulement pour des solutions pour le stockage, la gestion et le partage de l'information, les technologies de stockage, les solutions de gestion de document, la gestion de contenu d'entreprise, les systèmes fax, les logiciels de fax, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) d'une plateforme Internet autre que les plateformes Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) sur lesquelles de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Alla nämnda varor endast för lösningar för lagring, hantering och delning av information, teknik för lagring, lösningar för hantering av dokument, hantering av företagsinnehåll, faxsystem, faxprogramvara, men ej i samband med hantering och/eller tillhandahållande (inklusive utan begränsning upplåtande av fjärråtkomst) av en Internetplattaform, men ej Internetplattform i form av ASP-leverantörer på vilken information av alla slag, speciellt utan begränsning kontaktinformation i samband med personer eller företag, kan utbytas

Récepteur radio, Pylônes pour téléphonie sans fil, Postes radiotéléphoniques, Postes radiotélégraphiques,Systèmes radiophoniques, systèmes radiophoniques vocaux et de données, systèmes radiophoniques pour tunnels, bâtiments et mines, Systèmes de communications, Walkies-talkies, Appareils d'inter communication, Caméras vidéo, Écrans d'affichage vidéo, Bandes vidéo, Enregistrements vidéo sur bande, Cassettes vidéo,Systèmes vidéo pour la circulation routière, tunnels, sécurité publique et moyens de circulation, Systèmes d'enregistrement vidéo, Installations de communication,Appareils d'accès à des réseaux informatiques et à la téléphonie, Téléphones,Antennes orientées ou non, Antennes sans fil, Téléphones sans fil,Lignes de communication et connexions à distance, Appareils de télécommunications,Équipements de raccordement aux télécommunications
Radiomottagare, Antennmaster, Radiotelefonisatser, Radiotelegrafisatser,Radiosystem, tal- och dataradiosystem, radiosystem för tunnlar, byggnader och gruvor, Kommunikationssystem, Walkie talkies, Internkommunikationsapparater, Videokameror, Videobildskärmar, Videoband, Videobandspelare, Videokassetter,Videosystem för trafik, tunnlar, allmän säkerhet och trafikmedel, Videoinspelningssystem, Kommunikationsinstallationer,Åtkomstanordningar för datornätverk och telefoni, Telefoner,Riktade och ej riktade antenner, Trådlösa antenner, Trådlösa telefoner,Kommunikationsledningar och -fjärrförbindelser, Telekommunikationsutrustning,Telekommunikationsanslutningsanordningar

Parmi les projets d'intérêt commun considérés dans la communication comme pouvant bénéficier d'un financement au titre de ces fonds figurent: les connexions transeuropéennes ultrarapides au réseau de base pour les administrations publiques; la fourniture transfrontalière de services d'administration électroniques reposant sur l'identification et l'authentification pleinement interopérables (procédures de création d'entreprises, marchés publics transfrontaliers, justice en ligne, services de santé en ligne, en particulier service de radiodiagnostic à distance); l'accès à distance au patrimoine culturel; la sûreté d'Internet pour les mineurs; la lutte contre la fraude dans le commerce électronique; les services d'énergie intelligente.
Bland de projekt av gemensamt intresse som kommissionen anser kan finansieras med dessa medel finns transeuropeiska snabba stamnätsanslutningar för offentliga förvaltningar, leverans av e-förvaltningstjänster över gränserna baserat på fullständigt interoperabel identifiering och autentisering (gemensamma elektroniska rutiner för att starta företag, för upphandlingar över gränserna, för e-juridik och e-hälsovårdstjänster, t.ex. onlinetjänster för röntgendiagnostik), distanstillgång till det europeiska kulturarvet, ett säkrare internet för minderåriga, skydd mot bedrägerier inom e-handeln samt smarta energitjänster.