connexion haut débit oor Sweeds
connexion haut débit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bredbandsanslutning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains États Membres de l'UE, le développement des connexions haut débit restent en retrait.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?EurLex-2 EurLex-2
établir des connexions haut débit universelles de qualité;
Sätt dig så kokar jag kaffeEurLex-2 EurLex-2
Et ceci est plus rapide que la plupart des connexions haut débit d'aujourd'hui.
Låt oss få detta förståttted2019 ted2019
Plusieurs États membres mettent également l’accent sur la nécessité de disposer de connexions haut débit à des prix abordables.
Du, din kärraEurLex-2 EurLex-2
indique que pour la première fois, un accès élémentaire à une connexion haut débit est considéré comme un service universel.
Första delen: led aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La croissance rapide des connexions haut débit en Europe a été le progrès le plus notable enregistré dans le secteur en 2003.
Ta oss härifrånEurLex-2 EurLex-2
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaganted2019 ted2019
Les écoles devront maintenant accéder à l'Internet au travers de connexions haut débit et faciliter l'accès, comme l'indique le paragraphe 2.3.1 ci-dessous.
METOD FÖR KONTROLL AV INNEHÅLLET AV FRÄMMANDE BESTÅNDSDELAREurLex-2 EurLex-2
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetoj4 oj4
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut- débit, mais en groupe.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaQED QED
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG);
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och juliEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Vi åker utförted2019 ted2019
En second lieu, il examinera les options technologiques alternatives, en accordant une attention particulière à l'accès grâce aux différentes technologies de connexion haut débit.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterEurLex-2 EurLex-2
Les connexions haut débit se diffusent rapidement dans plusieurs pays d'Europe, dont certains ont des taux de pénétration qui les classent dans les meilleurs du monde.
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.EurLex-2 EurLex-2
eEurope a traité un aspect particulier de la connexion haut débit en créant un réseau central à haut débit pour les universités et les instituts de recherche.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.EurLex-2 EurLex-2
Les connexions haut débit sont plus développées dans les zones urbaines, et elles sont également plus répandue dans l'enseignement professionnel/technique et secondaire que dans les écoles primaires.
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningEurLex-2 EurLex-2
L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique
Jag vill att du åker senast på söndagoj4 oj4
- En ce qui concerne le type de connexion, les raccordements à faible débit prédominent, mais les connexions haut débit ont gagné beaucoup de terrain, du fait du développement de l'ADSL.
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
3.3.4. «L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique (14).»
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *EurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs paient 17 euros par mois aux Pays-Bas pour une connexion haut débit basique, mais ils doivent payer 34 euros pour le même service en Pologne et 61 euros au Portugal.
Telekommunikationsutrustning till centrumetnot-set not-set
Les effets cumulés de la convergence de l’environnement internet global, de la mise en réseaux et de la numérisation exigent de plus en plus une connexion haut débit au réseau lors de l’utilisation de nouvelles applications
Ni nämnde ett kraftprovoj4 oj4
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: non disponible dans ma zone,
Tre till fem dagar om allt går välEurLex-2 EurLex-2
* Toutes les administrations publiques devraient être dotées de connexions à haut débit d'ici à la fin de 2005.
Jag kommer, kaptenEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.